Skalica – Žilina | 4:0 (kon.) | | | Poprad – Trenčín | 4:1 (kon.) | | | Nitra – Martin | 7:0 (kon.) |
Zvolen – Piešťany | 1:2 (kon.) | | | Košice – B. Bystrica | 4:2 (kon.) |
Trnava – Prievidza | 6:1 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Senica | 2:4 (kon.) | | | Topoľčany – SR 18 | 4:3 (po pr.) |
Bardejov – Michalovce | 1:4 (kon.) | | | Detva – Lipt. Mikuláš | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Pov. Bystrica – Prešov | 2:1 (kon.) |
Znojmo – Villach | 5:3 (kon.) |
Vítkovice – Pardubice | 6:5 (po pr.) | | | Plzeň – K. Vary | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Chomutov – Slavia | 6:7 (1:2 po s.n.) |
Hradec Králové – Litvínov | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Liberec – Kladno | 1:3 (kon.) | | | Zlín – Kometa Brno | 4:3 (2:1 po s.n.) |
Sparta Praha – Třinec | 8:3 (kon.) |
Chabarovsk – Riga | 2:1 (kon.) | | | Vladivostok – CSKA Moskva | 4:2 (kon.) | | | Novokuzneck – Lev | 3:5 (kon.) |
Novosibirsk – HC Slovan | 3:1 (kon.) | | | Ufa – Nižnekamsk | 2:1 (kon.) | | | Novgorod – Jaroslavľ | 5:0 (kon.) |
Kazaň – Čerepovec | 1:0 (kon.) | | | D. Moskva – Petrohrad | 2:6 (kon.) |
Chomutov – Mladá Boleslav | 3:2 (kon.) | | | HC Plzeň – Sparta Praha | 5:7 (kon.) | | | Kladno – Slavia | 6:4 (kon.) |
Vítkovice – Kometa Brno | 5:2 (kon.) | | | Třinec – Olomouc | 3:5 (kon.) |
Nové Zámky – Budapešť | 4:1 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
5:0
(2:0, 2:0, 1:0)
Lokomotiv Jaroslavľ
Góly a asistencie:
11. Grigorjev (Salminen, Brent), 12. Potapov (Galuzin, Kulemin), 23. Krasnoslobodcev, 28. Hietanen (Paršin, Wolski), 47. Salminen
Rozhodca: Baluska, Ronn, Shelyanin, Golovlyov
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Gelašvili (Maškovcev) – Chomitsky, Lukin, Grigorjev, Denisov, Hietanen, Valentěnko, Belochvostikov – Galuzin, A. Potapov, Kuljomin – Paršin, Salminen, Immonen – Wolski, Potapov M., Brent – Žarkov, Ščastlivij, Krasnoslobodcev
Náhradníci:
Tréner:
Lokomotiv Jaroslavľ: Kolesnik (Ključnikov) – Gorochov, Vasiljev, Holos, Kronwall, Višněvskij, Pašnin, Jakovlev – But, Plotnikov, Averin – Dixon, Redlihs, Ullstrom – Petrov, Černikov, Malcev – Apalkov, Khlopotov, Galimov, Romancev
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Lokomotiv Jaroslavľ: Kolesnik (Ključnikov) – Gorochov, Vasiljev, Holos, Kronwall, Višněvskij, Pašnin, Jakovlev – But, Plotnikov, Averin – Dixon, Redlihs, Ullstrom – Petrov, Černikov, Malcev – Apalkov, Khlopotov, Galimov, Romancev
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Baluska, Ronn, Shelyanin, Golovlyov
Diváci:
Martin Platko