CER 4:2 MIN | Severstaľ Čerepovec - HC Dinamo Minsk (KHL)

KHL

Extraliga juniorů

MOL liga

Kazaň – Omsk	0:0 (*15:30)	\|	Metallurg Magnitogorsk – Novokuzneck	3:1 (kon.)	\|	Ufa – Chabarovsk	3:4 (po pr.)
Nižnekamsk – Vladivostok	6:5 (2:1 po s.n.)	\|	Čerepovec – Dinamo Minsk	4:2 (kon.)	\|	Jaroslavľ – Doneck	3:4 (po pr.)
Petrohrad – Záhreb	3:0 (kon.)

koniec

Severstaľ Čerepovec Rusko

4:2 (2:1, 1:0, 1:1)

HC Dinamo Minsk

Pondelok 16.09.2013, 17:00 • Ice Arena Čerepovec • KHL

Predzápasové kurzy

1.85 4.15 3.03

Partner:

		Ste našimi fanúšikmi? Pridajte sa ku nám aj na FACEBOOKU .Sledujte onlajny.eu - textové on-line prenosy z rôznych športových udalostí. (19:22:46)
		Skončil nám zápas v Čerepovci, miestny Severstal pokoril Dinamo Minsk zaslúžene výseldkom 4:2, hostia sa snažili v záverečnej tretine o vyrovnanie, no pri svojej presilovej hre zabudli na zadné dvierka, hrali zbrklo a prišiel zákonite trest. Severstal odskočil na tri góly a Platt v závere zápasu už len skorigoval výsledok zápasu do štatistík KHL. Ja sa s Vami lúčim, pekný večer a dobrú noc všetkým želá Vladimír Korduliak.
	60:00	Koniec zápasu.
	59:49	Dinamo Minsk dal gól! JEFF PLATT napriahol spoza medzikružia a nedal Štepánkovi najmenšiu šancu. Hostia aspoň kozmeticky upravili výsledok zápasu. Asistencie: Alexei Kalyuzhny a Alexander Kitarov.
	58:57	Laakso dostal dve minúty za krosček, Minsk tak bude hrať presilovku o dvoch hráčov.
	58:37	Až teraz sa hostia nasťahovali do pásma domáceho tímu, vymyslia niečo?
	57:58	Minsk sa chybou pripravil o pásmo, musí založiť svoj ďalší útok, Severstal bráni.
	57:50	Čáslava opäť hákoval a opäť dostal dve minúty, hostia majú príležitosť na vylepšenie skóre.
	57:31	Domáce publikum už oslavuje a baví sa mexickou vlnou, ktorá sa valí tribúnami.
	56:48	Opäť protiútok domácich, strela však minula bránku a končí na zadnom mantineli za Lalandeho bránkou.
	56:20	Čerepovec odovzdal puk hosťom, tí zakladajú útok zo svojho pásma.
	55:48	Minsk už hrá vabank, neviem, či mu to bude platné, domácim dnes brejky celkom idú.
	55:21	Stas pekne vystrelil z pravého kruhu, Štepánek vykorčuľoval z bránky, zmenšil strelecký uhol a puk kryje vo svojom náručí.
	55:07	Domáci v plnom počte.
	54:19	Ďalšia strela v podaní domáceho tímu, Lalande teraz puk chytá do lapačky! Iba pripomínam, že domáci hrajú v oslabení.
	53:44	Severstal Čerepovec dal gól! NIKOLAI BUSHUYEV si nakorčuľoval pred bránku na prihrávku Vidella, ktorý sa s pukom prehnal poza bránku, stiahol na seba troch hráčov hostí a tí zabudli na voľného Bushuyeva. Ten pohotovo zakončil a nedal Lalandemu šancu. Asistencia: Linus Videll.
		Ste našimi fanúšikmi? Pridajte sa ku nám aj na FACEBOOKU .Sledujte onlajny.eu - textové on-line prenosy z rôznych športových udalostí.
	53:13	Meech pohotovo vystrelil, o dorážku sa ešte snažil Platt, Štepánek v ľahu chytá.
	53:07	Oddychový čas hostí.
	53:07	Čáslava oslabí domáci tím, za hákovanie dostal dve minúty.
	52:24	Buchnevich v prečíslení vystrelil z pravého kruhu, Lalande puk zatočil do svojej lapačky, radovať sa domáce publikum teraz nebude.
	52:07	Klimenko sa dostal do šance, z medzikružia vystrelil, trafil však len do betónov Lalandeho.
	51:25	Snahu hostí zachytili domáci vo svojom pásme, vyrazili vpred, puk však len nahodili do pásma hostí a odišli striedať.
	51:04	Ofsajd hostí, Platt bol v pásme skôr ako puk.
	50:16	Hráči hostí sa snažia, domáci pozorne bránia svoju modrú a vedomí si toho, že čas hrá s nimi, nikam sa ponáhľať nebudú.
	49:50	Hostia v plnom počte. Minsk oslabenie prežil a bude mať ešte niečo viac ako desať minút čas, aby s výsledkom niečo urobil.
	49:09	Buchnevich centroval pred bránku, no tam pohotovo zasiahol Lalande a domáci sa k strele nedostali.
	48:45	Už je všetko v poriadku, pozrieme si druhú časť presilovej hry domáceho tímu.
	48:00	V týchto chvíľach sme stratili spojenie s Čerepovcom, snáď bude porucha na trase skoro odstránená.
	47:50	Technická prestávka, čiaroví dávajú do poriadku nekvalitu ľadovej plochy za pomoci vody a snehu.
	47:50	Za podrazenie odchádza von na dve minúty Kitarov.
		Ste našimi fanúšikmi? Pridajte sa ku nám aj na FACEBOOKU .Sledujte onlajny.eu - textové on-line prenosy z rôznych športových udalostí.
	47:42	Domáci sa len s problémami dostávajú cez stredovú čiaru.
	46:52	Zakázané uvoľnenie Severstal, hra sa vráti pred Štepánka, budeme vhadzovať po jeho ľavej ruke.
	46:30	Domáci v plnom počte. Severstal napokon ustál tlak hostí a oslabenie prežil bez ujmy.
	45:41	Minsk stále drží pásmo, Čerepovec sa k puku nedostáva, avšak pozorne bráni akciu hostí.
	45:34	Skrumáž pred Štepánkom, Platt sa však puk za Štepánkov chrbát nepresekal. Minsk je pri chuti, domáci bránia.
	44:53	Minsk to točí v pásme domácich, Irgl a ani Platt sa k strele zatiaľ nedostali. Čerepovec na chvíľu vyhodil puk z pásma.
	44:30	Shinin opäť sedí na trestnej lavici, dve minúty dostal za hákovanie.
	44:09	Dinamo sa vystavilo ofsajdu, hostia sa moc snažia, Severstal kontroluje hru.
	43:46	Nebyť vylúčenia, tak sme doteraz hrali bez prerušenia hry, teraz rozhodcovia pískajú, puk skončil na striedačke domáceho tímu.
	42:46	Oba tímy hrajú s plným počtom hráčov. Ani raz nebola počas vylúčenia hráčov prerušená hra.
	41:46	Táto hra zdá sa vyhovuje domácim, ich strelu Lalande umne zrazil do rohu klziska, hráme celú hru bez prerušenia.
	40:46	Vylúčenie na oboch stranách, po dve minúty dostali Micflikier v drese hostí a Berdnikov. MMicflikier za nedovolené bránenie a Berdnikov za seknutie.
	40:22	Severstal vyhral buly a ihneď sa vyrútil smer bránka hostí, no obrana v bielych dresoch im nič nedovolila.
	40:01	Začala tretia tretina.
		Ďalšia tretina začne približne o 18:41.
		Ste našimi fanúšikmi? Pridajte sa ku nám aj na FACEBOOKU .Sledujte onlajny.eu - textové on-line prenosy z rôznych športových udalostí.
		V druhej tretine sme videli rýchly gól domácich, ktorí hrali presilovku a obrana hostí sa veru zabudla v šatni. Potom prišli chvíle pre hostí, vypracovali si niekoľko sľubných šancí, no ak už aj prelstili domácu obranu, v bránke stal výborný Štepánek, ktorý likvidoval jednu strelu za druhou. Minsk vycítil šancu vrátiť sa do zápasu a zrejme v tretej tretine svoju taktiku podvolí tomuto zámeru. Máme sa na čo tešiť.
	40:00	Druhá tretina skončila.
	39:41	Antipov sa ešte odhodlal po nakorčuľovaní do pásma k strele, jeho puk Lalande chytá do rukavice a ihneď rozohráva na hokejky svojim, do klaksónu už moc času nezostáva.
	38:55	Blíži sa záver tretiny a chlapci už myslia na šatňu, už akoby sme to len dohrávali.
	38:09	Štepánek sa veru nenudí, teraz preveril jeho pozornosť z pravého kruhu peknou strelou švihom Dadonov.
	37:55	Brejk a prečíslenie domácich, traja na jedného, k strele sa napokon dostal Bumagin, no už bol z uhla a navyše v páde dobre puk netrafil, pre Lalandeho to bola tréningová strela.
	37:41	Domáci v plnom počte. Hostia presilovku nevyužili, mali však dobré šance.
	37:10	Minsk to opäť roztočil v pásme domácich, chcelo by to strelu a pokaziť radosť domácemu publiku, Štepánek je však proti.
	36:47	Štepánek teraz chytá do lapačky tvrdú strelu z pravého kruhu od Irgla, ani Zbyněk sa teraz nezapíše do listiny strelcov.
	36:33	Skrumáž pred Štepánkom, hlavný však stal blízko a rozpažuje, Kalyuzhny svoju šancu nepremenil.
	36:12	Minsk nasťahovaný v pásme domácich, obrana Severstalu sa len úporne bráni.
	35:41	Buchnevich dostal dve minúty za krosček. Hostia si zahrajú presilovú hru.
	34:58	Pavlovich sa dostal k strele na druhej strane, minul však Štepánkovu bránku.
	34:20	Videll vystrelil spoza ľavého kruhu, Lalande mal s pukom problémy, no zahral ho do rohu klziska a domáci sa teraz radovať nebudú.
	34:10	Kiselevich dostal super prihrávku od Bumagina na medzikružie, vystrelil, Lalande krásne chytá do svojej lapačky!!!
		Ste našimi fanúšikmi? Pridajte sa ku nám aj na FACEBOOKU .Sledujte onlajny.eu - textové on-line prenosy z rôznych športových udalostí.
	33:39	Bushuyev tiesnený pohotovo vystrelil z pravého kruhu, Lalande zrazil puk pred seba a potom ho šikovno schoval pred domácimi hráčmi do svojej rukavice.
	32:49	Domáce publikum povzbudzuje svoj tím, Severstal má však pohodový náskok a nikde sa bezhlavo rútiť nebude.
	31:50	Minsk sa snažil čo to vpredu vymyslieť, domáci borci im však žiaden priestor k streľbe neposkytli a puk vyhodili zo svojho pásma.
	31:18	Irgl vystrelil z pravej strany od mantinelu spoza kruhu, Štepánek puk chytá do lapačky.
	31:02	Dnešné stretnutie sleduje 4.952 divákov.
	30:16	Hra sa nám akosi kúskuje, teraz rozhodcovia často pískajú previnenia hráčov na oboch stranách.
	30:01	Teraz je to domáci tím, ktorý má viac z hry, Lalande si opäť siahol na puk po strele Shinina.
	29:31	Lalande sa vyznamenal, strela však nemala až takú razanciu, ale Kevin mal zakrytý výhľad a napriek tomu puk schoval do lapačky.
	29:21	Puk na hokejkách domácich, ktorí sa snažia o prechod cez útočnú modrú, hostia však výborne bránia.
	28:20	Dinamo teraz veru podkúrilo domácim v pásme, borci v bielych dresoch prevzali aktivitu a výborný Štepánek im pokazil možnosť zaradovať sa.
	27:39	Skrumáž pred Štepánkom, strelu Platta a aj následne Micflikiera však Štepánek vyráža.
	27:10	Ďalší úspešný zákrok Štepánka, Dinamo sa osmelilo a snaží sa vrátiť do hry kontaktným gólom.
	26:49	Kalyuzhny nakorčuľoval s pukom do pásma, spoza medzikružia a spoza obrancu švihom pekne vystrelil, Štepánek v pokľaku opäť puk kryje.
	26:30	Antipov nezachytil puk na modrej, zakázané uvoľnenie domáceho tímu.
	26:02	Minsk operuje v pásme domáceho tímu, obrana ich však do ničoho nepúšťa a Štepánek je tak bez práce.
		Ste našimi fanúšikmi? Pridajte sa ku nám aj na FACEBOOKU .Sledujte onlajny.eu - textové on-line prenosy z rôznych športových udalostí.
	24:45	Opäť vidíme hokej zo strany na stranu, no ani Čerepovec, ani Minsk, súperovho gólmana neohrozili.
	23:54	Z ničoho nič sa dostal do šance dobre postavený a voľný Berdnikov, no z hranice pravého kruhu triafa len do Lalandeho, ktorý puk vyráža.
	23:14	Domáci v plnom počte. Na šance počas presilovky bolo 1:1.
	22:39	Videli sme strelu aj na druhej strane, Štepánek išiel do pokľaku a strelu hráča v bielom drese bezpečne schoval medzi svoje betóny.
	22:05	Brejk domácich, puk dostal na palicu Kazakovtsev, z dobrej pozície poslal puk po ľade na Lalandeho, ktorý ho umiestnil do rohu klziska.
	21:48	Dinamo nevie dostať domáci pod tlak, presilovku hrá veľmi zle.
	21:14	Shinin dostal dve minúty za držanie hokejky, presilovku si zahrá Dinamo.
	20:17	Severstal Čerepovec dal gól! PAVEL BUCHNEVICH stal na ľavom kruhu, s pukom poza bránku prešiel Antipov, ktorý umne našiel spoluhráča svojou prihrávkou a Buchnevich poslal puk za Lalandeho chrbát. ASistencie: Vladimír Antipov a Alexei Medvedev.
	20:01	Začala druhá tretina.
		Ďalšia tretina začne približne o 17:51.
		Videli sme rýchly hokej, domáci svoju aktivitu z úvodu zápasu pretavili v úvodný gól zápasu. Potom na chvíku poľavili z tempa a prišla šanca na druhej strane, brejk hostí a bolo vyrovnané. To bol signál pre domácich hráčov, ktorí prepli na vyšší rýchlostný stupeň, dostali výhodu presilovej hry piatich proti trom a podarilo sa im ju využiť. Potom sme videli ešte nevyužitý brejk Antipova a borci už len dohrali úvodnú tretinu. Čerepovec bude v tej druhej pokračovať v presilovej hre.
	20:00	Prvá tretina skončila.
	19:35	Minsk poslal puk až ku Štepánkovi, domáci už moc času na útok nemajú.
	18:58	Čerepovec je už nasťahovaný v pásme hostí, Minsk na chvíľku vyhodil puk do stredného pásma, domáci sú vzápäti späť.
	18:36	Za seknutie vyfasoval dve minúty Filichkin, domáci budú hrať presilovú hru.
		Ste našimi fanúšikmi? Pridajte sa ku nám aj na FACEBOOKU .Sledujte onlajny.eu - textové on-line prenosy z rôznych športových udalostí.
	18:09	Puk síce lieta z jednej strany na druhú, žiadnu strelu na bránku však nevidíme.
	17:28	Puk na hokejkách domácich, tí sa s útokom moc neponáhľajú, hráči už sú myšlienkami v šatni.
	17:23	Gimbatov vystrelil z pravého kruhu, Lalande jeho puk skrotil vo svojej lapačke.
	16:18	Meleshko bol na druhej strane v šanci, vystrelil na bránku, Štepánek nemal s jeho strelou žiadne problémy a puk vyráža späť do hry na hokejky svojho tímu.
	15:34	Antipov išiel v brejku sám na Lalandeho, Kevin Lalande sa umne položil na ľad a kapitána domáceho tímu pekne vychytal.
	15:27	Spoza bránky Štepánka začína akcia domáceho tímu.
	14:40	Hostia v plnom počte. Domáci ešte skúsili jednu akciu, Lalande však strelu Antipova kryje.
	13:32	Domáci tím hrá ešte presilovku piatich proti štyrom, tlačí hostí, Minsk však dobre bráni a domácich k streľbe nepúšťa.
	12:58	Severstal Čerepovec dal gól! PAVEL BUCHNEVICH si nakorčuľoval pred bránkovisko, strelu svojho spoluhráča, ktorú Lalande vyrazil pred seba, Buchnevich dopravil za jeho chrbát. Asistencie: Alexei Medvedev a Vladimír Antipov.
	12:40	Chernook dostal dve minúty za vyhodenie puku.
	12:05	Čerepovec nasťahovaný v pásme hostí, zatiaľ sme strelu na bránku ale nevideli.
	11:41	Za podrazenie odchádza von na dve minúty obranca hostí Derek Meech.
	11:09	Dinamo Minsk dal gól! JEFF PLATT sa dostal do brejku, keď mu z vlastného pásma prihrával Pavlovich, Jeff vymietol švihom ľavý horný roh Štepánkovej bránky. Asistencia: Alexander Pavlovich.
	10:55	Do brejku sa dostal domáci hráč, obrana hostí však situáciu vyriešila. Následnu dorážku spoza bránky Lalande vykryl.
	10:15	Kalyuzhny vystrelil puk smerom na bránku, Štepánek bol pozorný a aj jeho pokus vyráža cez betóny späť do hry.
		Ste našimi fanúšikmi? Pridajte sa ku nám aj na FACEBOOKU .Sledujte onlajny.eu - textové on-line prenosy z rôznych športových udalostí.
	09:35	Irgl vystrelil na Štepánka v súboji dvoch českých hráčov bol úspešnejší gólman domácich.
	08:25	Za 6 hráčov na ľade potrestaný domáci tím dvoma trestnými minútami.
	07:53	Dinamo sa na chvíku usadilo v pásme domáceho tímu, Severstal im však nedovolil ohroziť svojho gólmana.
	07:25	Vidíme hokej predovšetkým v strede hracej plochy, cez útočnú modrú toho ktorého mužstva sa borci akosi nechcú presadiť.
	06:59	Puk ale len odovzdali domácim, Čerepovec pôjde vpred.
	06:50	Puk na hokjekách HC Dinamo, ktoré spoza svojej bránky zakladá svoj útok.
	05:52	Domáci sa po strelení úvodného gólu uspokojili s vedením, poľavili z tempa a hostia hru v poli vyrovnali.
	05:15	Na výlete v pásme domáceho tímu aj hostia, obrana im však puk berie a zakladá útok svojho tímu.
	03:55	Aktivita domáceho tímu vyústila v rýchly gól zápasu, hostia budú musieť otvoriť obranu, zle sa im bude hrať na ľade v Čerepovci.
	03:29	Severstal Čerepovec dal gól! GLEB KLIMENKO sa dostal do brejku, švihom vystrelil a usmernil puk do ľavého rohu Lalandeho bránky. Asistencia: Vadim Berdnikov.
	02:50	Kovyrshin potiahol puk do pásma, domáci tlačia, hostia sa od úvodu bránia.
	01:50	Severstal strieľa strelu za strelou, Antipov chcel zasunúť spoza bránky za chrbát Lalandeho, nepodarilo sa a následne spred bránkoviska pálil Medvedev, no triafa len do gólmana.
	01:12	Domáci tím od úvodu aktívny, na chvíľu to borci točili v pásme hostí, strelu na bránku sme však nevideli.
	00:25	Spoza modrej poslal slabú strelu na Lalandeho Klimenko, gólman hostí bez problémov vyráža.
	00:01	Stretnutie práve začalo.
		Ste našimi fanúšikmi? Pridajte sa ku nám aj na FACEBOOKU .Sledujte onlajny.eu - textové on-line prenosy z rôznych športových udalostí.
		Kapitáni mužstiev Antipov a Kalyuzhny sa pozdravili s rozhodcami, môžme začať.
		V Čerepovci zaznejú hymny oboch krajín a môžme začať. Teraz počujeme tóny hymny Bieloruska, o chvíľku to bude hymna Ruskej federácie.
		Severstal nastúpi na zápas v čierno-žltej kombinácii, hostia z Dinamo Minsk v bielo-modrej kombinácií.
		Príjmený podvečer želám priaznivcom hokeja a KHL, o malú chvíľu privíta Severstal Čerepovec na svojom ľade bieloruský tím Dinamo Minsk.
		Úvodné zostavy: Severstal Čerepovec: Štepánek – Shinin, Andersen, Kiselevich, Laakso, Čáslava, Stasenko, Popov – Klimenko, Bumagin, Berdnikov – Antipov, Medvedev, Buchnevich – Videll, Zemchenko, Bushuyev – Kovyrshin, Gimbatov, Kazakovtsev HC Dinamo Minsk: Lalande – Goroshko, Krajíček, Shinkevich, Meech, Chernook, Filichkin, Lisovets – Kalyuzhny, Platt, Micflikier – Gavrus, Irgl, Zakharov – Yefimenko, Stas, Meleshko – Kitarov, Kiryushchenkov, Dadonov Rozhodca: Zakharov, Cyplakov – Nesterov, Pavlov.
		Srdečne Vás všetkých pozývam k sledovaniu duelu KHL s poradovým číslom 64, v ruskom Čerepovci nastúpi miestny Severstal proti bieloruskému Dinamo Minsk.
		V aktuálnej tabuľke formy získal Minsk 4 body za 1 víťazstvo, ktoré získal so slovenským zástupcom v KHL – HC Slovan, a jeden bod za prehru po predĺžení s CSKA Moskva.
		Bielo-modrý dres klubu obliekajú okrem domácich hráčov z Bieloruska aj dvaja hráči z Kanady, rovnako dvaja hráči z Českej republiky – Zbyněk Irgl a Lukáš Krajíček, po jednom z Ruska, Nórska a Slovenskej republiky – Tomáš Surový.
		Dinamo Minsk vstúpil do KHL pri jej zrode v roku 2008. V prvých dvoch ročníkoch sa do play-off súťaže neprebojoval. V ďalších dvoch ročníkoch sa hráči bieloruského klubu do play-off prebojovali, no svoje účinkovanie ukončili v prvom kole, najskôr boli nad ich sily hráči Lokomotiv Jaroslavľ a o rok neskôr Dinamo Moskva. Postupne hráči Dinamo Minsk obsadili v záverečnom účtovaní KHL 22., 19., 16., 13. a v ostatnom ročníku 19. miesto.
		HC Dinamo Minsk je pomerne mladý tím. Datuje vznik v roku 2003. História klubu siaha však až do roku 1976. Dinamo odohralo v najvyššej lige vtedajšieho Sovietskeho zväzu 5 sezón, s najlepším výsledkom v sezóne 1989/1990, keď obsadili v tabuľke 10. miesto. Neskôr sa klub premenoval na Tivali Minsk a hral domácu ligu v Bielorusku.
		V aktuálnej tabuľke formy získal Severstal 3 body za 1 víťazstvo po samostatných nájazdoch a rovnako 1 prehru po nájazdoch, sezóna sa však ešte len rozbieha, no prehra v druhom kole na pôde kazašskej Barys Astana v pomere 10:1 je zahanbujúca.
		Žlto-bielo-čierny klubový dres obliekajú hráči z Ruskej federácie, doplnení dvomi hráčmi zo Švédska a dvomi hráčmi z Českej republiky – Petr Čáslava a Jakub Štepánek, jedným hráčom z Fínska. Domáce zápasy Severstal hráva v Ice Aréne, ktorá má kapacitu 6.064 divákov.
		KHL hráva klub od jej vzniku, v prvých dvoch ročníkoch sa do play-off súťaže neprebojoval. V ďalších dvoch ročníkoch sa hráči ruského klubu do play-off prebojovali, no svoje účinkovanie ukončili v prvom kole, v oboch sezónach boli nad ich sily hráči Atlant Mytišči, obe série skončili 2:4 na zápasy. V ostatnej sezóne zaznamenal klub svoj najväčší úspech, v play – off v prvom kole prešiel hladko cez Lokomotiv Jaroslavľ, sériu zvládol 4:1 na zápasy. V druhom kole ich čakal silný protivník, SKA Petrohrad zvíťazil v sérii 4:0 na zápasy. Severstal tak obsadil v jednotlivých ročníkoch KHL postupne 17., 18., 10., 11. a v poslednom pekné 8. miesto.
		Severstal Čerepovec, hokejový klub datuje vznik v roku 1956. Dvakrát menil svoj názov, súčasný Severstal platí od roku 1994. V histórii klubu hráči vybojovali v najvyššej súťaži roku 2001 bronzové medaily, o dva roky neskôr, v roku 2003 skončili na striebornej priečke.
		Vítame Vás pri on-line prenose. Stretnutie začína o 17:00.

Komentuje

Vladimír Korduliak

Góly & zostavy Priebeh zápasu

Góly a asistencie: 4. Klimenko (Berdnikov), 13. Buchnevich (Medvedev, Antipov), 21. Buchnevich (Antipov, Medvedev), 54. Bushuyev (Videll) – 12. Platt (Pavlovich), 60. Platt (Kalyuzhny, Kitarov)

Severstaľ Čerepovec: Štepánek – Shinin, Andersen, Kiselevich, Laakso, Čáslava, Stasenko, Popov – Klimenko, Bumagin, Berdnikov – Antipov, Medvedev, Buchnevich – Videll, Zemchenko, Bushuyev – Kovyrshin, Gimbatov, Kazakovtsev

HC Dinamo Minsk: Lalande – Goroshko, Krajíček, Shinkevich, Meech, Chernook, Filichkin, Lisovets – Kalyuzhny, Platt, Micflikier – Gavrus, Irgl, Zakharov – Yefimenko, Stas, Meleshko – Kitarov, Kiryushchenkov, Dadonov

Rozhodca: Zacharov, Cyplakov – Nesterov, Pavlov

Diváci: 4.952

1. tretina
	03:29
	08:25
	11:09
	11:41
	12:40
	12:58
	18:36
Po 1. tretine
2. tretina
	20:17
	21:14
	35:41
Po 2.tretine
3. tretina
	40:46
	44:30
	47:50
	53:07
	53:44
	57:50
	58:57
	59:49
Koniec