Irtyš Pavlodar – Levski Sofia 2:0 (kon.) | Gefle – Narva 5:1 (kon.) | Chazar Lenkoran – Sliema 1:0 (kon.)
Pjunik – Teteks 1:0 (kon.) | Ventspils – Broughton 0:0 (kon.) | FC Santa Coloma – Breidablik 0:0 (kon.)
Podgorica – Fehérvár 1:0 (kon.) | Turnovo – FK Sūduva 3:2 (5:4 po pen.) | Žilina – Kutaisi 3:3 (kon.)
Aktobe – Gandzasar 2:1 (kon.) | Minsk – Kruoja 5:0 (kon.) | Dudelange – Milsami 0:0 (kon.)
Inter Turku – Víkingur 0:1 (kon.) | Karabach – Met. Skopje 1:0 (kon.) | Levadia Tallinn – Bala Town 3:1 (kon.)
FK Liepāja – Prestatyn 1:2 (3:4 po pen.) | Skonto FC – FC Tiraspol 0:1 (4:2 po pen.) | Valletta – La Fiorita 1:0 (kon.)
Zrinjski Mostar – FC Santa Coloma 1:0 (kon.) | Malmö – Drogheda 2:0 (kon.) | Mariehamn – Keşla FK 0:2 (kon.)
Rosenborg – Crusaders 7:2 (kon.) | Vaduz – Čichura 1:1 (kon.) | Celje – Tromso 0:2 (kon.)
Plovdiv – Astana 5:0 (kon.) | Kukësi – Flora 0:0 (kon.) | Giurgiu – Domžale 2:0 (kon.)
HB Tórshavn – Vestmannaeyjar 0:1 (kon.) | Glentoran – Reykjavík 0:3 (kon.) | Honvéd Budapešť – Čelik 9:0 (kon.)
Novi Sad – Hibernians FC 3:2 (kon.) | St Patrick´s – Žalgiris Vilnius 1:2 (kon.) | Libertas – FK Sarajevo 1:2 (kon.)
koniec
Vojvodina Novi Sad
3:2 (1:1)
Hibernians FC
cz Štvrtok 11.07.2013, 20:30 • Európska liga (predkolá)
     
    To je z mé strany vše a těším se u dalších sportovních přenosů. Přeji hezký zbytek večera. Na počtenou. (22:34:10)
     
    A je dobojováno. Sledovali jsme zajímavé utkání, které nakonec přineslo pět branek. Domácí Vojvodina potvrdila roli favorita a nakonec porazila Hibernians 3:2. Vojvodina zvládla lépe i první vzájemný zápas, který vyhrála 4:1, a zaslouženě tak postupuje do 2. předkola Evropské ligy. Hibernians v evropských pohárech končí.
     
    Konec zápasu.
     
    90
    Další žlutou kartu uviděl hostující Cohen.
     
    90
    Hraje se poslední minuta řádné hrací doby.
     
    89
    Žlutou kartu uviděl hostující Failla.
     
    88
    Tak hosté budou dohrávat v deseti. Červenou kartu totiž uviděl střídající Edison.
     
    87
    Dohrál i střelec dvou branek Škuletić, kterého nahradil Gačinović.
     
    85
    Jacksona Limu nahradil Farrugia.
     
    84
    Z dálky to nyní zkusil i Vranješ, ale ani jeho rána nebyla přesná a Balzan nakonec zasahovat nemusel.
     
    82
    Ke střele se dostal Alivodić, ale branku hostů netrefil.
     
    81
    Rohový kop pro Vojvodinu.
     
    80
    Další střídání na straně domácího celku. Dohrál Poletanović a zahraje si Kosović.
     
    78
    Žlutou kartu uviděl hostující Jackson Lima.
     
    76
    Hostům nelze upřít snahu, ale na domácí to nestačí a už nyní je jasné, že o postupujícím do 2. předkola je rozhodnuto.
     
    74
    Po rohu se dostal do zakončení Trajković, ale branku hostů netrefil a stav zápasu se tedy nemění.
     
    73
    Rohový kop pro domácí.
     
    71
    Tentokrát střídají hosté. Místo Marcela Diase přišel Edison.
     
    69
    A domácí poprvé střídají. Odešel Barić a zahraje si Nastić.
     
    67
    Vojvodina právě vstřelila branku!
    Tak domácí zabrali a během chvilky dokázali otočit stav tohoto zápasu a opět vedou. Třetí branku Vojvodiny vstřelil opět PETAR ŠKULETIČ.
     
    66
    Vojvodina je stále u kulatého nesmyslu s tlačí se dopředu.
     
    64
    Domácí jsou stále aktivnější a tlačí se před branku Hiberniansu.
     
    62
    Vojvodina právě vstřelila branku!
    Tak domácím se to přeci jen podařilo a je vyrovnáno. Alivodič našel PETARA ŠKULETIČE, který prostřelil Balzana.
     
    61
    Rohový kop pro Vojvodinu.
     
    58
    Domácí přidali a stále kombinují na polovině svého soupeře. Zatím se ale nedostali do žádné šance.
     
    55
    Opět ho rozehrál Vranješ, ale ani tentokrát z toho nic nebylo a domácí stále prohrávají o jednu branku.
     
    54
    Rohový kop pro domácí.
     
    52
    Domácí inkasovaná branka zaskočila a nyní se nemohou dostat do tempa. Stále mají však solidní náskok, protože v prvním zápase porazili Hibernians 4:1.
     
    49
    Žlutou kartu uviděl domácí brankář Kordić.
     
    48
    Hibernians právě vstřelili branku! Po faulu domácího hráče nařídil rozhodčí pokutový kop. K míči se postavil CLAYTON FAILLA, který nezaváhal a poslal Hibernians do vedení.
     
    47
    Do druhého poločasu vstoupili lépe domácí, kteří se okamžitě tlačí před branku Hibernians.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    První poločas je za námi. Sledujeme zajímavé utkání, které zatím přineslo dvě branky. Jako první se trefil Alivodić a Vojvodina vedla. Jenže o dvě minutky později se k míči dostal Obiefule, který vyrovnal. Druhý poločas začne zhruba v 21:34 a bude určitě hodně zajímavý.
     
    První poločas skončil.
     
    45
    Hraje se poslední minuta prvního poločasu.
     
    44
    Ke střele se dostal Škuletić, ale Balzan si s tímto pokusem poradil.
     
    42
    Hibernians právě vstřelili branku!
    A hostům se podařilo okamžitě odpovědět. Failla našel OBINNU OBIEFUELEHO, který překonal domácího brankáře a vyrovnal.
     
    41
    U míče jsou hosté, kteří se okamžitě tlačí před branku Vojvodiny.
     
    40
    Vojvodina právě vstřelila branku!
    A domácím se to nakonec podařilo a jdou do vedení. Úvodní branku tohoto zápasu vstřelil aktivní ENVER ALIVODIČ.
     
    39
    Ani z tohoto rohu nic nebylo, ale domácí zůstávají u míče a snaží se něco vymyslet na polovině svého soupeře.
     
    37
    Další rohový kop pro Vojvodinu.
     
    35
    Nyní je k vidění mnoho nepřesností a hraje se převážně uprostřed hrací plochy.
     
    33
    Roh rozehrál Vranješ, ale ani tentokrát nenašel žádného svého spoluhráče a na první branku stále čekáme.
     
    32
    Třetí rohový kop pro Vojvodinu.
     
    30
    První žlutou kartu uviděl domácí Kovačević.
     
    29
    Rychlou akci hostů zastavil další ofsajd, ve kterém byl Obiefule.
     
    26
    Ani z druhého rohu ale Vojvodina nic nevytěžila. Domácí borce nyní zastavil pomezní rozhodčí, ofsajd.
     
    25
    Rohový kop pro domácí.
     
    23
    Hráči se zatím vůbec nešetří a k vidění už bylo několik tvrdých zákroků. Na první kartu ale čekáme, stejně jako na úvodní branku.
     
    20
    Na druhé straně vyzkoušel své štěstí Alivodić, ale ani jeho rána nemířila na branku.
     
    17
    Ke střele se dostal hostující Cohen, ale ani on nemířil přesně a Kordić nemusel ani tentokrát zasahovat.
     
    15
    Další ofsajd a v něm byl opět Škuletić, který se hnal dopředu zcela zbytečně.
     
    13
    Domácí jsou aktivnější, ale zatím se k ničemu vážnějšímu nepropracovali. Hosté zatím velmi pozorně brání.
     
    11
    Nyní to vyzkoušel Poletanović, ale branku Hibernians netrefil.
     
    10
    Na druhé straně se dostal ke střele Jackson Lima, ale Kordić si s tímto pokusem poradil.
     
    9
    Z prvního rohové kopu ale nebylo vůbec nic.
     
    8
    Rohový kop pro domácí.
     
    7
    Dopředu se nyní hnal Škuletić, ale zastavil ho pomezní rozhodčí, ofsajd.
     
    4
    Hráči se stále, jak se říká, oťukávají. Mírně aktivnější jsou domácí, ale zatím se k ničemu nedostali.
     
    2
    Zatím se na hřišti nic vážného neděje a hraje se převážně uprostřed hrací plochy.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    Úvodní sestavy:

    FK Vojvodina Novi Sad: Kordić – Trajković, Vulićević (C), Barić, Kovačević, Alivodić, Vranješ, Poletanović, Radoja, Škuletić, Bilbija

    Hibernians FC: Balzan – Pearson, Camilleri, Rodolfo Soares, Failla, Jackson Lima, Kristensen, Chetcuti, Cohen (C), Obiefule, Marcelo Dias

    Rozhodčí: Gvantseladze – Chigogidze, Kruashvili.
     
    FK Vojvodina Novi Sad

    Srbský celek byl založen v roce 1914 a nastupuje v podobných dresech, jako pražská Slavia. Vojvodina dokázala už několikrát vyhrát nejvyšší soutěž a v sezoně 1966/67 se probojovala do čtvrtfinále PMEZ, kde nakonec nestačila na skotský Celtic. Ten soutěž nakonec vyhrál.
    Vojvodina se v roce 1998 také dostala do finále nyní už zaniklého poháru Intertoto.
     
    Hibernians FC

    Celek z Malty dokázal už několikrát vyhrát domácí Premier League i národní pohár, ale evropských pohárech na úspěch čeká. Ani letos to zatím nevypadá, že v evropských pohárech prorazí, ale nepředbíhejme.
     
    První zápas

    Jak už bylo zmíněno, tak první zápas vyhrála Vojvodina 4:1. Duel to ale byl velmi zajímavý. Na první branku čekali diváci do 40. minuty, kdy poslal Vojvodinu do vedení Škuletič. O tři minutky později si dal Soares vlastní branku a bylo to 2:0 pro Vojvodinu. Třetí branku přidali hosté v 50. minutě, kdy se trefil Oumarou. V 78. minutě snížil domácí Obiefule, ale v 82. minutě měl poslední slovo hostující Kosovič. V poslední minutě se ještě nechal zbytečně vyloučit hostující Djurič, který bude tedy dnes Vojvodině chybět.
     
    Zdravím všechny příznivce kopané. Evropská liga má na programu odvety 1. předkola a my budeme sledovat utkání mezi Vojvodinou Novi Sad a Hibernians.
    Vypadá to, že o postupujícím do dalšího kola je rozhodnuto, protože Vojvodina vyhrála první zápas 4:1. Ale uvidíme, jak to celé dnes nakonec dopadne.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:30.
    Komentuje

    Jakub Kopřiva

    Góly & zostavy
    Góly: 40. Alivodić, 62. Škuletić, 67. Škuletić – 42. Obiefule, 48. Failla (pen.)

    Karty:   30. Kovačević (VJV), 49. Kordić (VJV) – 78. Lima (HBF), 89. Failla (HBF), 90. Cohen (HBF)   88. Edison (HBF)

    Vojvodina Novi Sad: Kordić – Trajković, Vulićević (C), Barić (69. Nastić), Kovačević, Alivodić, Vranješ, Poletanović (80. Kosović), Radoja, Škuletić (87. Gačinović), Bilbija
    Hibernians FC: Balzan – Pearson, Camilleri, Rodolfo Soares, Failla, Jackson Lima (85. Farrugia), Kristensen, Chetcuti, Cohen (C), Obiefule, Marcelo Dias (71. Edison)
    Rozhodca: Gvantseladze – Chigogidze, Kruashvili
    Prvý zápas
    04.07.2013
    Hibernians FC - Novi Sad 1:4

    Góly: 78. Obiefule – 40. Škuletič, 43. Soares (vla.), 50. Oumarou, 82. Kosovič

    Karty:   65. Dias (HBF), 76. Edison (HBF) – 45. Djurič (VJV)   90. Djurič (VJV)