Ceremoniál sa už blíži k absolutnému koncu a ja by som sa s vami chcel týmto rozlúčiť a popriať dobrú noc. Nezabudnite náš už o pár hodín sledovať pri prenosoch z letných olympijských hier. Prenosy budú zo všetkého. Zároveň vám dávam našu oficiálnu facebookovskú stránku, pridajte sa ku nám.
http://www.facebook.com/FandimeSlovenskymSportovcomVLondyne
Ďakujem za pozornosť. S prianím dobrej noci sa s vami lúči Tomáš Kyselica.
(01:45:08)
XXX. letné olympijské hry sa oficiálne začali a už sa rozhorel aj olympijský oheň, ktorý stojí v strede olympijského štadióna. Po zaznení veľkého zvona si môžeme vypočuť hymnu skupiny Beatles - Hey Jude.
Momentálne sa všetky čaše s ohňom zdvihli a vytvorili tak spoločne jednu obrovskú olympijskú čašu. Začal sa ďalší ohňostroj, ktorý ide naprieč celým olympijským parkom. Jednoducho krása. Do toho všetkého hrá Pink Floyd.
Športovci vstupujú do stredu plochy olympijského štadióna. Olympijský oheň bol kolektívne zapálený a rozrástol sa do tvaru veľkého kruhu. Postupne sa oheň blíži až k stredu.
Mladí športovci si postupne pochodeň vymieňajú a prichádzajú až ku skupine ďalších slávnych športovcom. Každý z nich si zapálil pochodeň a teraz je na štadióne 7 olympijských pochodní.
V tejto chvíli Steven Redgrave priniesol olympijský oheň na štiadión za veľkého potlesku. Po pár sekundách odovzdáva pochodeň mladým športovcom.
Medzitým na štadióne môžeme počúvať sľuby rozhodcov, športovcov a trénerov pred olympijskými hrami. Za rozhodcov Mik Basi, za trénerov Eric Farrell a za športovcov Sarah Stevensonová.
Steven Geoffrey Redgrave, bývalý britský veslár prebral olympijský oheň od Davida Beckhema a momentálne beží smerom k Olympijskému štadiónu.
Hymna olympiády začala hrať, vojaci prebrali olympijskú vlajku a pochodujú k stožiaru, kde sa začne vlajka vyvesovať.
Olympijská vlajka, ktorá sa používa už od roku 1920, bude o malú chvíľu vyvesená na stožiar.
Kráľovná Alžbeta II. oficiálne otvorila letné olympijské hry v Londýne!
Jacques Rogge pokračuje o školstve a športe vo Veľkej Británi, ďalej o inšpirácii mladej generácie. O harmónii a mieri na olympiáde. "Drahí atléti, naplnte svoje sny skutočnosťou. Teraz mám tu česť požiadať kráľovnú, aby otvorila XXX. olympijské hry."
K slovu sa teraz dostáva prezident medzinárodného olympijského výboru Jacques Rogge. "Ďakujem Londýnu, urobili ste veľa práce, než ste sa dostali až do tohto bodu. Chcem poďakovať výbornému organizačnému tímu, ktorý odviedol skvelú prácu. Taktiež by som rád poďakoval tisíckam dobrovoľníkov, ktorí nás privítali s veľkými úsmevmi."
Sebastian Coe, bývalý športovec a súčasný politik sa prihovára divákom v Londýne. Najprv ich privítal a priznal, že nikdy nebol viac pyšnejší na to, že je Brit, než v týchto chvíľach. "Všetkým svojim krajanom odkazujem jedno veľké ďakujem za všetko, čo sa teraz deje", pokračuje Lord Coe. "Ako jediní organizujeme olympijské hry už po tretíkrát."
Na štiadión prichádzajú postavičky na bicykloch, ktoré stvárňujú holubice, teda symbol mieru. Krúžia dokola za sprievodu rockovej kapely Arctic Monkeys.
Po polnoci miestneho času, hodinu po polnoci stredourópskeho času sme sa dočkali prvého ohňostroju nad olympijským štadiónom v Londýne.
Štadiónom práve poletuje približne 7 miliárd kusov malých papierikov, ktoré symbolizujú každého človeka na tejto planéte. 1 papierik = 1 obyvateľ. Takto sú na otváracom ceremoniále naozaj všetci.
SK 
CZE
PL
EN
HU
RU
Hokej
Futbal
Florbal
Hádzaná
Tenis
Basketbal
Hokejbal
http://www.facebook.com/FandimeSlovenskymSportovcomVLondyne
Ďakujem za pozornosť. S prianím dobrej noci sa s vami lúči Tomáš Kyselica. (01:45:08)