Poprad – Kölner Haie 2:1 (po pr.) | Poprad – Kölner Haie 2:1 (po pr.)
koniec po predl.
HK Poprad
2:1 (0:0, 0:1, 1:0)
Kölner Haie
Štvrtok 18.08.2011, 19:00 • Poprad Aréna • Tatranský pohár
Partner:
     
    63:17
    Poprad dal gól!
    Kolotoč domácich zakončil po peknej akcii na jeden dotyk MIROSLAV ŠKOVIRA. Asistencie: Radoslav Suchý, Martin Kuľha.
     
    40:10
    Poprad dal gól!
    Hneď po úvodnom buly zlomil v súboji hokejku jeden z hosťujúcich hráčov a puk prevzal Škovira, ktorý vysunul MARTINA KUĽHU do gólovej príležitosti. Ten nezaváhal a domáci vyrovnávajú. Asistencia: Miroslav Škovira.
     
    33:10
    Kölner Haie dal gól!
    Gogulla prihrával z kruhu na vhadzovanie puk na protiľahlú žrď Melicehrčíkovej brány a ten sa dostal až k CHARLESOVI STEPHENSOVI, ktorý z blízka po prvýkrát prekonáva domáceho brankára. Asistencia: Philip Gogulla.

    Marek Vaščura

    Góly a asistencie: 41. Kuľha (Škovira), 64. Škovira (Suchý, Kuľha) - 34. Stephens (Gogulla)


    HK Poprad: Melicherčík (Fedor) - Suchý, Brejčák D. - Novotný, Fabián - Velebný, Malina - Kramár, Rapáč B. - Škovira, Hlinka, Kuľha - Kroták (C), Gellerstedt, Vaic - Rapáč R., Kraft, Sv,itana - Paločko, Takáč, Vandas. Tréneri: Ján Jaško, Róbert Spišák.
    Kölner Haie: Ziffzer (Aus den Birken) - Ankert, D´Aversa - Krupp, Lavallee - Ludemann, Muller - Palement - Boos, Breitkreuz, Claassen - Gogulla, Hauner, Jaspers - MacKay, Ohmann, Pettinger - Riefers, Stephens, Tripp (C) - Weiss. Tréneri: Uwe Krupp, Niklas Sundblad.

    Rozhodca: Grečko - Snášel, Kacej