Vlci Žilina – Brezno | 6:3 (kon.) | | | Topoľčany – Pov. Bystrica | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Humenné – Levice | 2:1 (kon.) |
Dubnica – Trnava | 4:1 (kon.) | | | Modré Krídla – Skalica | 4:3 (po pr.) | | | Martin – Žiar nad Hronom | 0:0 (odl.) |
Třinec – Vítkovice | 1:3 (kon.) | | | Liberec – Hradec Králové | 2:1 (kon.) |
Montreal – Tampa Bay | 2:3 (kon.) | | | Ottawa – NY Islanders | 3:5 (kon.) | | | Toronto – Columbus | 5:4 (kon.) |
Detroit – Nashville | 2:5 (kon.) | | | Buffalo – Anaheim | 0:2 (kon.) | | | Winnipeg – Carolina | 2:4 (kon.) |
St. Louis – Florida | 4:3 (po pr.) | | | Chicago – NY Rangers | 2:6 (kon.) | | | Edmonton – Minnesota | 1:4 (kon.) |
San Jose – Calgary | 5:3 (kon.) |
Metallurg Magnitogorsk – Red Star Kunlun | 6:4 (kon.) | | | Čeljabinsk – Petrohrad | 1:4 (kon.) | | | Čerepovec – Helsinki | 3:4 (po pr.) |
Nižnekamsk – Novosibirsk | 0:3 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Viťaz | 1:4 (kon.) | | | Jaroslavľ – Omsk | 3:2 (kon.) |
CSKA Moskva – Novgorod | 2:5 (kon.) | | | D. Moskva – Vladivostok | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | Riga – Chabarovsk | 1:2 (kon.) |
Havířov – Šumperk | 1:4 (kon.) | | | Třebíč – Poruba 2011 | 3:1 (kon.) | | | Ústí n/L – Kadaň | 5:0 (kont.) |
Prostějov – Jihlava | 5:6 (kon.) | | | Sokolov – Vsetín | 1:4 (kon.) |
koniec
CSKA Moskva
2:5
(0:3, 2:1, 0:1)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Jiří Polášek
Góly a asistencie:
30. Kameněv (Okulov, S. Plotnikov), 37. Slepyšev (Grigorenko, P. Karnauchov) – 1. Agostino (Miele, Pajgin), 9. Ťanulin (Hrivík, Čechovič), 18. Žafiarov (Agostino, Čechovič), 38. Miele (Žafiarov, P. Kočetkov), 50. Agostino (Marin, Žafiarov)
Rozhodca: Ansons, Gašilov – Bersenjov, Judin
Diváci:
Nepremenená penalta:
CSKA Moskva:
Reideborn (Ivan Fedotov, J. Kiseljov) – Nesterov, Dahlbeck, Arťom Sergejev, V. Svedberg, Gilmour, Blažijevskij, Kaliničenko – Sorkin, Andronov, Nordström – Grigorenko, P. Karnauchov, Slepyšev – S. Plotnikov, Kameněv, Okulov – Mingačov, Svetlakov, Poltapov – M. Guskov.
Náhradníci:
Tréner: S. Fedorov
HC Torpedo Nižnij Novgorod: P. Kočetkov (Murygin, Tichomirov) – N. Děmidov, Pajgin, Marin, M. Orlov, Mišarin, Turbin, Butenko – Žafiarov, Miele, Agostino – Ťanulin, Hrivík, Čechovič – Urakov, A. Michejev, Veriajev – Počivalov, Belevič, Ilja Fedotov – Vengrižanovskij.
Náhradníci:
Tréner: D. Nemirovsky
Náhradníci:
Tréner: S. Fedorov
HC Torpedo Nižnij Novgorod: P. Kočetkov (Murygin, Tichomirov) – N. Děmidov, Pajgin, Marin, M. Orlov, Mišarin, Turbin, Butenko – Žafiarov, Miele, Agostino – Ťanulin, Hrivík, Čechovič – Urakov, A. Michejev, Veriajev – Počivalov, Belevič, Ilja Fedotov – Vengrižanovskij.
Náhradníci:
Tréner: D. Nemirovsky
Rozhodca: Ansons, Gašilov – Bersenjov, Judin
Diváci:
Vyloučení v týmu CSKA Moskva (Roman Kaliničenko – 2 min., hrubost).
Vyloučení v týmu CSKA Moskva (Arťom Sergejev – 2 min., hrubost + 5 min., bitka).
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Andrej Belevič – 5 min., bitka).
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Artur Ťanulin – 2 min., hrubost).
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Kirill Urakov – 5 min., bitka).