Poprad – HC Slovan | 2:1 (kon.) | | | Nitra – Trenčín | 2:3 (po pr.) | | | Detva – Košice | 2:3 (kon.) |
Miškovec – Nové Zámky | 4:1 (kon.) | | | Budapešť – Zvolen | 3:4 (kon.) | | | Michalovce – B. Bystrica | 3:1 (kon.) |
SR 18 – Topoľčany | 1:7 (kon.) |
Znojmo – SAPA Fehérvár | 4:3 (kon.) |
Mladá Boleslav – Sparta Praha | 0:1 (0:1 po s.n.) | | | Třinec – K. Vary | 1:6 (kon.) | | | Kladno – Pardubice | 3:2 (kon.) |
Vítkovice – Plzeň | 0:5 (kon.) | | | Hradec Králové – Litvínov | 6:2 (kon.) | | | Olomouc – Liberec | 1:3 (kon.) |
LA Kings – Arizona | 2:3 (kon.) | | | Colorado – Toronto | 3:5 (kon.) | | | Boston – Minnesota | 5:4 (po pr.) |
Tampa Bay – Anaheim | 6:2 (kon.) | | | NJ Devils – Detroit | 5:1 (kon.) | | | Carolina – Florida | 4:2 (kon.) |
Montreal – NY Rangers | 5:6 (kon.) | | | Winnipeg – Columbus | 4:3 (kon.) | | | Dallas – Chicago | 2:1 (2:0 po s.n.) |
St. Louis – Nashville | 2:4 (kon.) | | | Vegas – Edmonton | 2:4 (kon.) | | | San Jose – NY Islanders | 2:1 (po pr.) |
Florida – Buffalo | 2:5 (kon.) |
Novosibirsk – Vladivostok | 1:2 (kon.) | | | Barys – Chabarovsk | 2:3 (po pr.) | | | Ufa – Kazaň | 3:4 (2:3 po s.n.) |
Jekaterinburg – CSKA Moskva | 2:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – Novgorod | 4:0 (kon.) | | | Soči – Riga | 2:3 (po pr.) |
Helsinki – Jaroslavľ | 2:3 (1:2 po s.n.) |
Warriors Brno – Havířov | 6:3 (kon.) | | | Vsetín – Poruba | 6:3 (kon.) |
Frýdek-M. – Slavia | 3:4 (po pr.) |
koniec
Traktor Čeljabinsk
4:0
(2:0, 1:0, 1:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Vojkůvka
Góly a asistencie:
13. Hyka (Menšikov, Virtanen), 19. Calof (Virtanen), 26. Kosov (N. Komarov), 54. Calof
Rozhodca: Odins, Hribik – Sadnovnikov, Sazonov
Diváci:
Nepremenená penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Suchačov (Fedotov) – Virtanen, Bailen, Kalinin, Sergijenko, Menšikov, Karpuchin, Borodkin – Sedlák, Hyka, Calof – An. Popov, Avcin, Ščerbak – Šarov, Kravcov, Kručinin – Stěpanov, Koňkov, N. Komarov – Kosov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (Tichomirov) – Barancev, Orlov, Zborovskij, Ch. Genoway, Aliajev, Mišarin, Minejev – Schroeder, Rattie, Žafiarov – Šenfeld, Q. Howden, Varnakov – Iľjin, Bočarov, Veriajev – Gončaruk, Smolin, Belevič.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (Tichomirov) – Barancev, Orlov, Zborovskij, Ch. Genoway, Aliajev, Mišarin, Minejev – Schroeder, Rattie, Žafiarov – Šenfeld, Q. Howden, Varnakov – Iľjin, Bočarov, Veriajev – Gončaruk, Smolin, Belevič.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Odins, Hribik – Sadnovnikov, Sazonov
Diváci:
Tomáš Hyka (CLJ) 1+0, 3 střely, čas na ledě 16:00
Lukáš Sedlák (CLJ) 0+0, 1 střela, čas na ledě 16:46
Traktor Čeljabinsk: Suchačov (Fedotov) – Virtanen, Bailen, Kalinin, Sergijenko, Menšikov, Karpuchin, Borodkin – Sedlák, Hyka, Calof – An. Popov, Avcin, Ščerbak – Šarov, Kravcov, Kručinin – Stěpanov, Koňkov, N. Komarov – Kosov.
Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (Tichomirov) – Barancev, Orlov, Zborovskij, Ch. Genoway, Aljajev, Mišarin, Minejev – Schroeder, Rattie, Žafjarov – Šenfeld, Q. Howden, Varnakov – D. Iljin, Bočarov, Verjajev – Gončaruk, Smolin, Belevič.
Rozhodčí: Odins, Hribik – Sadnovnikov, Sazonov.
Tomáš Hyka (CLJ) 26z, 6+6
Lukáš Sedlák (CLJ) 26z, 8+4