Zvolen – Budapešť | 3:1 (kon.) | | | B. Bystrica – Detva | 4:0 (kon.) |
Michalovce – Žilina | 3:0 (kon.) |
Winnipeg – Calgary | 2:1 (kon.) | | | Tampa Bay – Washington | 6:3 (kon.) | | | Carolina – Buffalo | 4:2 (kon.) |
Montreal – Chicago | 0:2 (kon.) | | | Boston – Columbus | 2:1 (po pr.) | | | Ottawa – Toronto | 6:2 (kon.) |
Minnesota – NY Rangers | 5:2 (kon.) | | | Arizona – Edmonton | 2:3 (po pr.) | | | San Jose – Nashville | 2:4 (kon.) |
Colorado – NJ Devils | 3:0 (kon.) | | | Buffalo – St. Louis | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Minnesota – NY Islanders | 2:3 (po pr.) |
Jaroslavľ – Petrohrad | 3:1 (kon.) | | | D. Moskva – CSKA Moskva | 0:4 (kon.) |
Litvínov – K. Vary | 3:6 (kon.) | | | Pardubice – Chomutov | 4:7 (kon.) |
Zlín sledge – Studénka Sledge | 5:0 (kon.) |
koniec
HC Dynamo Pardubice
4:7
(1:1, 0:5, 3:1)
Piráti Chomutov
Daniel Fekets
Góly a asistencie:
5. J. Kloz (Poulíček, Perret), 50. J. Kloz (Eklund, Ihnačák), 51. Mandát (J. Kloz, Schaus), 52. Budík (t.s.) – 1. Jank (Koblasa, Duda), 21. Koblasa (V. Růžička, Jank), 23. Chlán (Ma. Svoboda, Flemming), 25. Flemming, 32. V. Růžička (Duda), 37. Raška I (Ma. Svoboda, Štich), 59. Duda (V. Růžička)
Rozhodca: Oldřich Hejduk, Zbyněk Kubičík – Václav Hanzlík, Rudolf Tošenovjan
Diváci: 3 115
Nepremenená penalta:
HC Dynamo Pardubice:
Kacetl (25. Klouček) – Cardwell, Eklund, Schaus, J. Zdráhal, Porseland, Budík, Nedbal – P. Sýkora (A), Ihnačák, M. Kratochvil – Hovorka, Marosz, Rolinek (C) – L. Horký, Mandát, Machala – J. Kloz, Poulíček (A), Perret.
Náhradníci:
Tréner:
Piráti Chomutov: Peters (Stezka) – Jank, Flemming, L. Kovář, Knot, Dietz, Štich – Koblasa, V. Růžička (A), Duda – Sklenář, Huml (A), Klhůfek – Tomica (C), Vantuch, J. Stránský – J. Havel, Raška I, Ma. Svoboda – Chlán.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Piráti Chomutov: Peters (Stezka) – Jank, Flemming, L. Kovář, Knot, Dietz, Štich – Koblasa, V. Růžička (A), Duda – Sklenář, Huml (A), Klhůfek – Tomica (C), Vantuch, J. Stránský – J. Havel, Raška I, Ma. Svoboda – Chlán.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Oldřich Hejduk, Zbyněk Kubičík – Václav Hanzlík, Rudolf Tošenovjan
Diváci: 3 115
Vyloučení v týmu HC Dynamo Pardubice (Brian Ihnačák – 10 min. osobní trest, nesportovní chování).