Martin – Šumperk | 3:0 (kon.) | | | Slavia – Benátky n/J | 2:1 (kon.) | | | Kometa Brno – S.Moskva | 4:2 (3:1 po s.n.) |
Znojmo – K. Vary | 3:2 (kon.) |
Slovensko – Česko | 4:3 (po pr.) |
Zvolen – EC-KAC | 4:2 (kon.) |
Nové Zámky – Jihlava | 2:3 (kon.) | | | Přerov – Zlín | 1:4 (kon.) |
Vladivostok – Eisbären | 2:3 (kon.) | | | Pardubice – HC Slovan | 1:3 (kon.) |
koniec
Admiral Vladivostok
2:3
(0:2, 1:0, 1:1 – 1:0)
Eisbären Berlín
Petr Peleška
Góly a asistencie:
32. Strelcov (Strelcov), 60. Butuzov (Djakov) – 11. Sheppard (Cundari, Busch), 20. Ranford (Kettemer, Richmond), 47. Smith (Ranford)
Rozhodca: Úlehla, Veselý – Pechánek, Špringl
Diváci: 750
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Smith (EIS)
0:0 Butuzov (VLD)
2. séria:
0:0 Sheppard (EIS)
1:0 Sirotkin (VLD)
3. séria:
1:0 Oppenheimer (EIS)
2:0 Konkov (VLD)
4. séria:
2:0 Ranford (EIS)
Admiral Vladivostok:
Krasotkin (Serebrjakov) – Patrikejev, Taratunin, Tatalin, Ugolnikov, Antropov, Koňkov, Jakovlev, Strelcov V., Voronin, Djakov, Sirotkin, Vaščenko, Mereskin, Strelcov A., Kozlovskij, Butuzov, Vikharev, Glazačev, Feoktisov, Černikov
Náhradníci:
Tréner:
Eisbären Berlín: Franzreb (Anzicha) – MacQueen, Sheppard, Busch, Müller, Dupont, Noebels, Olver, Oppenhaimer, Ranford, Smith, Fischbuch, Richmond, Kettemer, Buchweiser, Aubry, Jaspers, Adam, Jahnke
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Eisbären Berlín: Franzreb (Anzicha) – MacQueen, Sheppard, Busch, Müller, Dupont, Noebels, Olver, Oppenhaimer, Ranford, Smith, Fischbuch, Richmond, Kettemer, Buchweiser, Aubry, Jaspers, Adam, Jahnke
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Úlehla, Veselý – Pechánek, Špringl
Diváci: 750
Půl minuty před koncem domácí snižují skóre! Vlladimir Butuzov se dostal ke kotouči v levém kruhu a přesnou střelou vymetl šibenici hostující branky – 2:3! Asistence: Kirill Djakov
Vyloučení v týmu Admiral Vladivostok (Antropov – 2 min., hrubost).
Vyloučení v týmu Eisbären Berlin (Aubry – 2+2 min, hrubost).
Vyloučení v týmu Eisbären Berlin (Buchweiser – 2 min., hrubost).
Německý klub navyšuje své vedení! Brandon Ranford vyjel do rychlého protiútoku a včas našel najíždějícího si COLLINA SMITHA, který nedal ruskému brankáři sebemenší šanci – 1:3!
Bratrská spolupráce! Vasilij Strelcov přenechal kotouč svému bratrovi ALEKSANDERU STRELCOVOVI, který se přesnou střelou nemýlil a snižuje skóre – 1:2! Asistence: Vasilij Strelcov
Německý tým využívá přesilovou hru a dostává se do dvoubrankového vedení! BRANDON RANFORD parádně tečoval kotouč na brankáře Krasotkina, který si myslel, že má kotouč mezi betony, ovšem tomu tak nebylo. Kanadský hokejista našel puk za betony ruského brankáře a jednoduše puk dopravil do branky – 2:0! Asistence: Florian Kettemer, Daniel Richmond
Krásná individální akce kanadského hokejisty! JAMES SHEPPARD se dostal středem až před brankáře Krasotkina, kterého vykoupal a puk poslal přímo pod víko – 1:0! Asistence: Mark Cundari, Florian Busch