Česko – OŠ z Ruska | 0:3 (kon.) | | | Kanada – Nemecko | 3:4 (kon.) |
Skalica – Topoľčany | 4:3 (po pr.) | | | Michalovce – Prešov | 2:3 (kon.) |
Znojmo – SAPA Fehérvár | 1:2 (kon.) |
Hradec Králové – Eisbären | 1:3 (2:1 po s.n.) |
Toronto – NY Islanders | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Philadelphia – Columbus | 2:1 (kon.) | | | NJ Devils – Minnesota | 2:4 (kon.) |
Montreal – NY Rangers | 3:1 (kon.) | | | Ottawa – Tampa Bay | 3:4 (kon.) | | | Detroit – Buffalo | 2:3 (po pr.) |
Florida – Washington | 3:2 (kon.) | | | Nashville – San Jose | 7:1 (kon.) | | | Arizona – Calgary | 2:5 (kon.) |
Edmonton – Colorado | 3:2 (po pr.) | | | LA Kings – Dallas | 0:2 (kon.) |
Sparta Praha – HC Plzeň | 4:2 (kon.) | | | Pardubice – Chomutov | 6:5 (po pr.) | | | Třinec – Jihlava | 3:2 (kon.) |
po s.n. (2:1)
Mountfield HK
1:3
(0:1, 1:1, 0:1)
Eisbären Berlín
Petr Šatalík
Góly a asistencie:
33. Červený (Látal, Gaspar) – 5. Olver (Petersen), 29. Wissmann (Oppenheimer), 52. Oppenheimer (Sheppard)
Rozhodca: Veselý, Bejček – Barvíř, Maštalíř
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Backman (EIS)
0:0 Köhler (HKM)
2. séria:
0:1 MacQueen (EIS)
0:1 Bednář (HKM)
3. séria:
0:1 Petersen (EIS)
1:1 Berger (HKM)
4. séria:
1:1 Olver (EIS)
1:1 Červený (HKM)
5. séria:
1:1 Sheppard (EIS)
1:1 Látal (HKM)
6. séria:
1:1 Busch (EIS)
2:1 Šimánek (HKM)
Mountfield HK:
Pavelka (Kouba) – Vydarený, Pláněk, Rosandič, Zámorský, Gaspar, F. Pavlík, Pohl – Šimánek, Kukumberg, Bednář "C" – Červený "A", Miškář, Látal – R. Pavlík, Berger, Köhler "A" – D. Řepík.
Náhradníci:
Tréner:
Eisbären Berlín: Vehanen (Cüpper) – Richmond, Wissmann, DuPont "A", Baxmann, Braun – MacQueen, Sheppard, Petersen – Backman, Olver, Oppenheimer – Rankel "C", Aubry, Fischbuch – Ziegler, Busch "A".
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Eisbären Berlín: Vehanen (Cüpper) – Richmond, Wissmann, DuPont "A", Baxmann, Braun – MacQueen, Sheppard, Petersen – Backman, Olver, Oppenheimer – Rankel "C", Aubry, Fischbuch – Ziegler, Busch "A".
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Veselý, Bejček – Barvíř, Maštalíř
Diváci:
Nedáš – dostaneš. Lední medvědi podnikli rychlý protiútok. Sheppard přihrál křižně doleva na THOMASE OPPENHEIMERA, jenž tvrdou ranou propálil Pavelku mezi betony. Asistence: James Sheppard.
Hradečtí korigují skóre duelu! Látal si sjel po levé straně skoro až do rohu, následně přihrál do prostoru mezi kruhy, kde byl osamocený RUDOLF ČERVENÝ, který střelou na zadní tyč snižuje na 1:2! Asistence: Martin Látal, Michal Gaspar.
Berlín zvyšuje své vedení! KAI WISSMANN vystřelil z pravé strany od modré čáry na vzdálenější tyč, Pavelka kotouč v chumlu hráčů před sebou neviděl a Lední medvědi vedou 2:0! Asistence: Thomas Oppenheimer.
Berlín otevírá skóre! Petersen našel MARKA OLVERA přihrávkou zpoza brány a útočník Ledních medvědů se prosazuje ranou z mezikruží do levého horního rohu hradecké klece! Asistence: Nick Petersen.