Toronto – Calgary | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Washington – Chicago | 6:2 (kon.) | | | Edmonton – Philadelphia | 2:4 (kon.) |
Anaheim – Ottawa | 3:0 (kon.) |
Vladivostok – Red Star Kunlun | 4:2 (kon.) | | | Omsk – Togliatti | 4:2 (kon.) | | | Jugra Chanty-Mansijsk – Jekaterinburg | 0:4 (kon.) |
Čerepovec – HC Slovan | 5:3 (kon.) | | | Novgorod – Viťaz | 4:1 (kon.) | | | Helsinki – D. Moskva | 0:1 (kon.) |
S.Moskva – CSKA Moskva | 0:4 (kon.) |
Liberec – Jihlava | 4:1 (kon.) | | | HC Plzeň – HC Litvínov | 8:2 (kon.) | | | Pardubice – Slavia | 5:3 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
4:1
(2:0, 1:0, 1:1)
Viťaz Moskovská oblasť
Radim Sochor
Góly a asistencie:
8. S. Kosticyn (I. Zacharčuk), 8. Kinrade (Mozer), 37. Grigorev (Žukov, Urakov), 52. Mozer (I. Zacharčuk, Urakov) – 48. Nikulin (Golovkov, Afinogenov)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Lisutin (S. Galimov) – Grigorev, Želdakov, Barancev (A), Kinrade, Sergijenko, Kundrátek, Šulenin, Gračov (A) – Dugin (C), Daugavinš, Garbutt – Paršin, Galuzin, Stoľarov – I. Zacharčuk, Mozer, Urakov – Žukov, S. Kosticyn.
Náhradníci:
Tréner:
Viťaz Moskovská oblasť: Saprykin (Todykov) – Mozík, Golovkov, Semionov (C), Katičev, S. Romanov, Gimajev, Jepišin, P. Lukin – Makejev, Afinogenov (A), Nikulin – Horák, Rendulić, Myttynen – Siomin, Kopejkin (A), A. Lazarev – Vorošilo, Vyglazov, Švec-Rogovoj.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Viťaz Moskovská oblasť: Saprykin (Todykov) – Mozík, Golovkov, Semionov (C), Katičev, S. Romanov, Gimajev, Jepišin, P. Lukin – Makejev, Afinogenov (A), Nikulin – Horák, Rendulić, Myttynen – Siomin, Kopejkin (A), A. Lazarev – Vorošilo, Vyglazov, Švec-Rogovoj.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Autorem branky je JEVGENIJ MOZER. Asistence: Ivan Zacharčuk a Kirill Urakov.
Autorem branky je ALEXANDR NIKULIN. Asistence: Igor Golovkov a Maxim Afinogenov.
Autorem branky je MICHAJL GRIGOREV. Asistence: Michail Žukov a Kirill Urakov.
Vyloučení v týmu HC Viťaz (Vojtěch Mozík – 2 min., sekání).
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Jurij Sergijenko – 2 min., hrubost).
Autorem branky je GEOFFREY KINRADE. Asistence: Jevgenij Mozer.
Autorem branky je SERGEJ KOSTICYN. Asistence: Ivan Zacharčuk.