Trenčín – B. Bystrica | 3:2 (po pr.) | | | Košice – Poprad | 5:2 (kon.) | | | Zvolen – Detva | 5:4 (kon.) |
Žilina – Nitra | 10:4 (kon.) | | | Nové Zámky – Lipt. Mikuláš | 0:3 (kon.) |
Trnava – Nové Zámky B | 3:5 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Bratislava Capitals | 7:1 (kon.) | | | Michalovce – Skalica | 3:2 (kon.) |
Prešov – Dubnica | 2:3 (kon.) | | | Pov. Bystrica – Topoľčany | 4:5 (kon.) |
EC-KAC – Znojmo | 3:1 (kon.) |
Třinec – Vítkovice | 3:2 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Pardubice | 4:2 (kon.) | | | Zlín – Kometa Brno | 0:4 (kon.) |
Chomutov – Jihlava | 4:3 (po pr.) | | | Hradec Králové – Plzeň | 4:3 (po pr.) | | | Olomouc – Liberec | 3:0 (kon.) |
Chabarovsk – HC Slovan | 2:3 (kon.) | | | Vladivostok – CSKA Moskva | 3:1 (kon.) | | | Red Star Kunlun – Viťaz | 2:0 (kon.) |
Barys – Novosibirsk | 1:3 (kon.) | | | Jaroslavľ – Čeljabinsk | 3:1 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Jekaterinburg | 1:3 (kon.) |
D. Moskva – Togliatti | 3:2 (kon.) | | | Petrohrad – Metallurg Magnitogorsk | 4:3 (po pr.) |
Olomouc – Mladá Boleslav | 3:5 (kon.) | | | Zlín – Liberec | 4:2 (kon.) | | | Pardubice – Chomutov | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Vítkovice – Třinec | 7:5 (kon.) | | | Kometa Brno – Slavia | 3:7 (kon.) | | | HC Plzeň – K. Vary | 4:1 (kon.) |
Jihlava – Sparta Praha | 3:1 (kon.) | | | Č. Budějovice – Kladno | 6:2 (kon.) |
koniec
Lokomotiv Jaroslavľ
3:1
(1:0, 0:1, 2:0)
Traktor Čeljabinsk
Petr Sumbal
Góly a asistencie:
20. Mosaljov (Koledov, D. Osipov), 58. Kronwall (Kozun, Nakládal), 60. Talbot – 36. Polygalov (Bailen)
Rozhodca: Alexej Vasiljev, Maxim Sidorenko – Dmitrij Guljak, Ivan Děďulja
Diváci:
Nepremenená penalta:
Lokomotiv Jaroslavľ:
Murygin (Sudnicin) – Nakládal, Kronwall, Čerepanov, Rafikov, D. Osipov, Ljubuškin, Koledov – Kozun, Talbot, Kontiola – Kraskovskij, Korškov, Polunin – Lugin, Averin, Apalkov – Kajumov, Mosaljov, Kadejkin – Alexejev.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Demčenko) – Kolcov, Višnevskij, , Bailen, A. Petrov, Isajev, Borodkin, Mamajev – Rybakov, Jakuceňa, Kručinin – Gynge, Videll, Szczechura – Penkovskij, Polygalov, Kravcov – , Tridčikov, Bezrukov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Demčenko) – Kolcov, Višnevskij, , Bailen, A. Petrov, Isajev, Borodkin, Mamajev – Rybakov, Jakuceňa, Kručinin – Gynge, Videll, Szczechura – Penkovskij, Polygalov, Kravcov – , Tridčikov, Bezrukov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Alexej Vasiljev, Maxim Sidorenko – Dmitrij Guljak, Ivan Děďulja
Diváci:
Poslední hřebíček do rakve pro Traktor. V útočném pásmu ztratil puk Videll a domácí okamžitě trestali. Puk uzmul MAXIME TALBOT a přes celé hřiště ho poslal neomylně do prázdné klece. Bez asistence.
Že by vítězný gól? Těžkou přihrávku Kozuna si dokázal kapitán Jaroslavle STAFFFAN KRONWALL bruslí zpracovat a pak kotouč nasměroval z pravé strany za záda Francouze. Asistence: Brandon Kozun, Jakub Nakládal.