Lipt. Mikuláš – Žilina | 4:5 (kon.) | | | Poprad – Košice | 3:2 (kon.) | | | B. Bystrica – Nitra | 3:2 (po pr.) |
Martin – Trenčín | 2:4 (kon.) | | | Nové Zámky – Zvolen | 1:0 (kon.) |
Znojmo – Moser Medical Graz 99ers | 3:2 (kon.) |
Vítkovice – Litvínov | 1:2 (kon.) | | | Hradec Králové – Plzeň | 6:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – K. Vary | 1:0 (kon.) |
Zlín – Sparta Praha | 0:5 (kon.) | | | Chomutov – Třinec | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Liberec – Olomouc | 3:1 (kon.) |
Kometa Brno – Pardubice | 4:1 (kon.) |
NJ Devils – Ottawa | 0:3 (kon.) | | | NY Islanders – NY Rangers | 4:2 (kon.) | | | Pittsburgh – Winnipeg | 4:3 (po pr.) |
Buffalo – Colorado | 2:0 (kon.) | | | St. Louis – Vancouver | 4:3 (kon.) | | | Minnesota – Dallas | 3:1 (kon.) |
Edmonton – Philadelphia | 6:3 (kon.) | | | LA Kings – Arizona | 3:5 (kon.) |
Metallurg Magnitogorsk – Čeljabinsk | 1:0 (2:1 po s.n.) |
Chomutov – HC Plzeň | 3:5 (kon.) | | | Kladno – Slavia | 5:6 (0:1 po s.n.) | | | Č. Budějovice – Kometa Brno | 1:3 (kon.) |
Pardubice – Zlín | 3:4 (po pr.) | | | Liberec – Vítkovice | 8:6 (kon.) | | | Sparta Praha – Jihlava | 2:3 (po pr.) |
po s.n. (2:1)
Metallurg Magnitogorsk
1:0
(0:0, 0:0, 0:0 - 0:0)
Traktor Čeljabinsk
Petr Sumbal
Góly a asistencie:
rozh. náj. Lee
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:1 Vitalij Kravcov (CLJ)
1:1 Tommi Santala (MET)
2. séria:
1:1 Alexej Kručinin (CLJ)
2:1 Chris Lee (MET)
3. séria:
2:1 Derek Roy (CLJ)
Metallurg Magnitogorsk:
Samsonov (Zagidulin) – J. Birjukov, Antipin, Lee, Bereglazov, Chabarov, S. Těreščenko, Dronov – Potěchin, Jan Kovář, Mozjakin – Osala, A. Sjomin, Santala – Kosov, Filippi, Timkin – Platonov, Železkov, De. Kazionov – Kaletnik.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Kolcov, Borodkin, Belov, , Žuldikov, A. Petrov, Klimontov, Mamajev – Jakuceňa, Szczechura, Kručinin – Gubarev, Pestunov, – Roy, Novotný, Tridčikov – Kravcov, J. Petrov, .
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Kolcov, Borodkin, Belov, , Žuldikov, A. Petrov, Klimontov, Mamajev – Jakuceňa, Szczechura, Kručinin – Gubarev, Pestunov, – Roy, Novotný, Tridčikov – Kravcov, J. Petrov, .
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Autorem vítězné branky je CHRIS LEE.