Trnava – Spišská N. Ves | 2:4 (kon.) | | | Martin B – Michalovce | 0:0 (odl.) | | | Pov. Bystrica – Prešov | 1:6 (kon.) |
Detva – Topoľčany | 2:3 (po pr.) |
Znojmo – SAPA Fehérvár | 3:2 (kon.) |
Pittsburgh – Florida | 3:2 (kon.) | | | NJ Devils – Arizona | 5:3 (kon.) | | | Boston – Minnesota | 0:5 (kon.) |
Detroit – Carolina | 4:2 (kon.) | | | Philadelphia – Buffalo | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Toronto – Tampa Bay | 3:7 (kon.) |
St. Louis – Calgary | 1:4 (kon.) | | | Dallas – Winnipeg | 3:2 (kon.) | | | Vancouver – Ottawa | 0:3 (kon.) |
San Jose – Anaheim | 2:1 (po pr.) | | | LA Kings – Columbus | 3:2 (po pr.) |
Metallurg Magnitogorsk – Novokuzneck | 3:2 (kon.) | | | Čeljabinsk – Novosibirsk | 3:2 (kon.) | | | Ufa – Omsk | 2:3 (kon.) |
D. Moskva – Riga | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Viťaz – Helsinki | 1:2 (kon.) | | | Soči – Novgorod | 1:2 (kon.) |
Innsbruck – Znojmo | 5:2 (kon.) |
Paneuropa Kings – Diplomats Pressburg | 3:4 (po pr.) |
Benátky n/J – Most | 0:1 (1:2 po s.n.) | | | Motor ČB – Kadaň | 5:1 (kon.) | | | Litoměřice – Slavia | 2:3 (po pr.) |
Kladno – Jihlava | 2:1 (kon.) | | | Havířov – Třebíč | 4:1 (kon.) | | | Prostějov – Frýdek-M. | 3:2 (kon.) |
Přerov – Ústí n/L | 6:1 (kon.) |
koniec
Traktor Čeljabinsk
3:2
(2:0, 0:2, 1:0)
HC Sibir Novosibirsk
Petr Šatalík
Góly a asistencie:
3. Pestunov (Szczechura, Klimontov), 44. Klimontov (A. Petrov, Kručinin) – 27. Kemppainen (Boychuk), 29. Boychuk (Šumakov, Kemppainen)
Rozhodca: Olenin, Lavrentyev – Shishlo, Shalagin
Diváci: 6800
Nepremenená penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Francouz – Belov, Borodkin, Děnisov (C), Kolcov, Klimontov, A. Petrov, Žuldikov – Vesce, Szczechura, Jakuceňa – , J. Petrov, – Afonasjevskij, Pestunov, Kručinin – , , Šolochov – Gubarev.
Náhradníci:
Tréner:
HC Sibir Novosibirsk: Krasikov – Polášek, Beľakov, Vereščagin, Naumov, Mišarin, N. Gluchov, Sergijenko – Arťuchin (C), Gubin, – , Fefelov, Šumakov – Boychuk, Kemppainen, Okulov – Skabelka, Vorošilo, A. Jakovlev – Tkačenko.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Sibir Novosibirsk: Krasikov – Polášek, Beľakov, Vereščagin, Naumov, Mišarin, N. Gluchov, Sergijenko – Arťuchin (C), Gubin, – , Fefelov, Šumakov – Boychuk, Kemppainen, Okulov – Skabelka, Vorošilo, A. Jakovlev – Tkačenko.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Olenin, Lavrentyev – Shishlo, Shalagin
Diváci: 6800
Jenže tentokrát už byl Francouz krátký! ZACH BOYCHUK využil početní výhodu, když dostal puk z rohu kluziště na pravý kruh a nechytatelnou ranou do růžku překonal brankáře Čeljabinsku! Asistence: Sergei Šumakov, Joonas Kemppainen.
A tuto šanci také využívá! Dlouho motali hráči Sibiru obranu Čeljabinsku, navíc ještě dostali výhodu, takže hráli v šesti proti třem! Puk do domácí sítě nakonec poslal JOONAS KEMPPAINEN, po rychlém přenesení hry na druhou stranu. Asistence: Vladimir Butuzov, Zach Boychuk.