Ventspils – Aberdeen 0:1 (kon.) | Jelgava – Slovan Bratislava 3:0 (kon.) | Helsinki – Beroe 1:0 (kon.)
Kalju – Haifa 1:1 (5:3 po pen.) | Lok. Záhreb – RoPS Rovaniemi 3:0 (kon.) | Žodino – Debrecín 1:0 (kon.)
Omonia Nikózia – Beitar Jeruzalém 3:2 (kon.) | Larnaca – Cliftonville 2:0 (kon.) | Europa – Štokholm 0:1 (kon.)
Qäbälä – Budapešť 2:0 (kon.) | Göteborg – Gliwice 0:0 (kon.) | Grasshoppers – Reykjavík 2:1 (kon.)
Levski Sofia – Maribor 1:1 (kon.) | Tel Aviv – Almaty 2:1 (kon.) | Odd – Giannina 3:1 (kon.)
Slavia – Levadia Tallinn 2:0 (kon.) | Strømsgodset – SønderjyskE 2:2 (po pr.) | Vaduz – Midtjylland 2:2 (kon.)
Kukësi – Austria 1:4 (kon.) | Connah's Quay – Novi Sad 1:2 (kon.) | Brøndby – Hibernian 1:1 (5:3 po pen.)
Osmanlispor – Zimbru Kišiněv 5:0 (kon.) | Škendija – Neftçi Baku 1:0 (kon.) | Trnava – Shirak 2:0 (kon.)
Čukarički Belehrad – Fehérvár 1:1 (kon.) | Domžale – Soligorsk 2:1 (kon.) | Hajduk Split – CSMS Iasi 2:1 (kon.)
Budućnost Podgorica – Genk 2:0 (kon.) | Cork City – Häcken 1:0 (kon.) | St Patrick´s – Minsk 0:1 (kon.)
Hearts – Birkirkara 1:2 (kon.) | Zagłębie – Partizan 1:0 (4:3 po pen.)
koniec
FC Torpedo Žodino
1:0 (1:0)
DVSC Debrecín
cz Štvrtok 21.07.2016, 18:00 • Stadion Torpedo, Žodino • Európska liga (predkolá) • 2. predkolo
Predzápasové kurzy
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 18:00.
     
    Všem fotbalovým fanouškům přeji příjemný čtvrteční večer při sledování textového přenosu z odvetného utkání druhého předkola Evropské ligy. Od osmnácti hodin se můžeme těšit na duel mezi týmy FC Torpedo Žodino a Debrecín VSC.
     
    Torpedo Belaz Žodino je klub, který dosud na domácí ani evropské scéně neprorazil. V běloruské lize (hrané systémem jaro – podzim) působí nepřetržitě od roku 2002, dosud byl nejlépe čtvrtý, a to hned čtyřikrát. Ročník 2015 zakončil na sedmém místě, ovšem povedlo se mu vyhrát běloruský pohár a díky tomu postoupit do 2. předkola Evropské ligy.
     
    VSC Debrecín v posledním ligovém ročníku skončil třetí se 14 vítězstvími, 11 remízami a 8 porážkami a skóre 48:34.
    Do Evropské ligy tak musel naskočit už od úvodního předkola, v němž si snadno poradil s La Fioritou ze San Marina 5:0 venku a 2:0 doma. Nejlepším střelcem mužstva byl útočník a pětinásobný maďarský reprezentant Tibor Tisza se třemi brankami.
     
    První zápas

    14.07.2016
    Debrecín – Žodino 1:2
    Branky: 2. Tisza – 23. Zahinajlov, 88. Klapocki

    Karty: 50. Brković (DVSC), 52. K.Mészáros (DVSC), 88. Varga (DVSC) – 26. Pankavec (TBZ), 31. Šapoval (TBZ), 68. Ščerba (TBZ), 90+1. Pavljukavec (TBZ)
     
    Úvodní sestavy:

    FC Torpedo Žodino: Formičev – Klopockij, Lucevič, Čeljadinskij – Golenkov, Afanasjev, Chačaturjan, Šapoval, Pankovec (C) – Demidovič, Zahinajlov.
    Náhradníci: Chatkevič – Ščerbo, Pavlovec, Čeljadko, Pavljukovec, Trapaško, Belevič.

    Debrecín VSC: Radošević – Jovanović, Brković, Mészáros, Korhut – Sekulić, Holman, Varga, Szákály (C) – Tisza, Castillion.
    Náhradníci: Verpecz – Szatmári, Ferenczi, Djemić, Takács, Nagy, Horváth.

    Rozhodčí: Meckarovski – Nedelkoski, Petreski (všichni z Makedonie).
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    1
    Torpedo vstoupilo do utkání aktivně a hned v první minutě si vybojovalo rozehrávku rohového kopu.
     
    2
    Zahinajlov z pravé strany tlačil míč k přední tyči, kde byli jen obránci maďarského týmu a ti jej odrazili zpět za brankovou čáru.
     
    3
    Ani druhý roh Radoševiće neohrozil, nicméně útočná akce Žodina nadále pokračuje.
     
    4
    Serhij Zahinajlov byl v momentě přihrávky v ofsajdovém postavení, což makedonským rozhodčím neuniklo.
     
    5
    Ten samý prohřešek proti pravidlům zabrzdil také první útok Debrecínu, od své branky tak odkopává Formičev.
     
    6
    Na první zakončení jsme čekali do poloviny šesté minuty. Postaral se o něj Jovanović, který převzal přihrávku do druhé vlny a ze sedmnácti metrů poprvé prověřil Formičeva.
     
    7
    Žodino svým vítězstvím na maďarské půdě moc diváků na tribuny nepřitáhlo, na stadion Torpeda jich přišlo jen pár stovek.
     
    8
    Jevgenij Klopockij fauloval ve středovém kruhu Castilliona, kopat se tak bude proti brance Žodina.
     
    9
    Nedovolený zákrok zastavilo také útočné snažení Debrecínu, v souboji s Chačaturjanem si faulem pomohl Jovanović.
     
    10
    Právě Aleksandar Jovanović si ze skluzu odnesl nějaké zranění, kvůli kterému už jsou na hřišti členové realizačního týmu Debrecínu.
     
    11
    Hostující obránce už je na nohou a za pár vteřin se s největší pravděpodobností vrátí zpět na své místo.
     
    12
    Opakovaný centr z pravé strany domácím nevyšel, míč se vydal do zámezí a následuje odkop Radoševiće.
     
    13
    Szákály překvapivě zakončil z hloubi pole a z levé strany vystrašil Formičeva, který prudkou střelu vyrazil jen před sebe.
    13. Szákály (DVSC)
     
    14
    Domácí se zatáhli k vlastní brance a nyní čelí kombinační akci Debrecínu, jenž se ztěžka přibližuje pokutovému území.
     
    15
    Formičev byl tentokrát bez práce, neboť jeho spoluhráče Golenkova fauloval Holman a sudí přiřkli balón Žodinu.
     
    16
    Připomínám, že Debrecín potřebuje k postupu vstřelit minimálně dvě branky. Hostující vítězství 2:1 by dnes znamenalo prodloužení.
     
    17
    Horko ale bylo před Radoševićem, který nejprve špatně vyběhl a pak sledoval spoluhráčovu ztrátu míče v hodně nebezpečném prostoru. Je z toho roh pro Torpedo.
     
    18
    Balón zpět do hry kopl Serhij Zahinajlov, ale jeho kolegové v bíločerných dresech se ke koncovce nedostali.
     
    19
    Jovanović nevyhodnotil nastalou situaci nejlépe a místo úprku po pravé autové čáře měl co dělat, aby vybojoval alespoň vhazování.
     
    20
    Krátce po něm už hosté o míč přišli definitivně, a to kvůli faulu několikrát zmiňovaného Aleksandara Jovanoviće.
     
    21
    Ofsajd Antona Golenkova umožnilo rozehrát Debrecínu, který však u míče vydržel jen pár vteřin.
     
    22
    To samé ale platilo i o domácích, odkop Formičeva doskákal až před jeho brankářského protějšku.
     
    23
    Po faulu Mészárose přichází na řadu standardní situace Žodina. Kopat se bude z pravé strany.
     
    24
    Odražený míč skončil na hranici vápna, kde se do něj opřel Lucevič a jeho zablokovaný pokus znamená další roh.
    24. Lucevič
     
    25
    Žodino právě vstřelilo branku! Obrovská radost domácích hráčů, kteří se mílovým krokem přibližují postupu do třetího předkola Evropské ligy! Šapoval posunul míč do šestnáctky na Zahinajlova, jenž si všiml trestuhodně volného VADIMA DEMIDOVIČE a ten nekompromisní ranou rozvlnil síť za bezmocným Radoševićem.
    25. Vadim DEMIDOVIČ - 1:0
     
    27
    Hosté zkusili zahrozit rychlou akcí po levé straně, jenže přízemní pas do pokutového území jeden ze stoperů zlikvidoval.
     
    28
    Další možnost má Debrecín díky přímému kopu, jenž vybojoval Dušan Brković.
     
    29
    Tibor Tisza svou ranou lízl tělo bránícího soupeře, od kterého se míč vydal kousek mimo tři tyče na rohový kop.
     
    30
    Také ten rozehrál Tisza, ale hlavička Sekuliće vzápětí prolétla pořádný kus nad horní tyčí.
     
    31
    Ani teď se Debrecín do šance nepropracoval, může za to odmávaný ofsajd Tiszy.
     
    33
    Tempo hry trošičku opadlo, oba celky v posledních minutách trápí poměrně velký počet nepřesností.
     
    34
    Rýsuje se zajímavá možnost pro Žodino, k dlouhému autu do pokutového území se chystá Aleksej Pankovec.
     
    35
    Nakonec z toho nic nebylo, Torpedo o míč rychle přišlo a následný protiútok Debrecínu ukončil Serhij Zahinajlov jen za cenu faulu a žluté karty.
     
    37
    Nizozemský útočník Geoffrey Castillion si na pravé straně sám zakopl míč do zámezí, domácí vhazují.
     
    39
    Serhij Zahinajlov si nabíhal na spoluhráčův aut, přičemž byl zezadu podražený a teď s problémy kulhá do zámezí, kde bude ošetřen.
     
    40
    Na hřišti trošku vzplály emoce, do křížku se dostali Jovanović a Demidović, kterým rozhodčí dlouho domlouvá.
     
    41
    Vše se nakonec odehrálo bez udělení žluté karty. Po delším přerušení rozehrávají hosté standardní situaci.
     
    42
    Na jejich nepříznivém skóre se však nic nezměnilo, obrana Torpeda si i v tomto případě počínala zkušeně.
     
    43
    Demidovič byl při zasekávačce faulován a výhodu standardní situace dostávají také domácí.
     
    44
    Výsledek byl úplně stejný, nastřelený centr Zahinajlova jeho spoluhráči v šestnáctce nezpracovali.
     
    44
    Propagační pokus Vadima Demidoviče Radoševiće neohrozil, útočník Žodina dal do své střely hodně málo razance.
     
    44
    Sergij Šapoval zezadu zatáhl unikajícího Szákályho a vysloužil si žlutou kartu.
     
    45
    Nastavuje se 1 minuta.
     
    45+1
    Valerij Formičev schoval centrovaný balón do svých rukavic, v první půli se tak už nic nestane.
     
    45+1
    První poločas skončil.
     
    Úvodní půle odvetného zápasu druhého předkola Evropské ligy je u konce. Do kabin odchází spokojenější domácí hráči, kteří navýšili své vedení z týden starého duelu a jsou velmi blízko postupu do další fáze druhé nejprestižnější klubové soutěže v Evropě. Debrecín aktuálně potřebuje vstřelit už tři branky, což bude proti dobře bránícímu soupeři hodně složitý úkol.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    Druhá půle byla odstartovaná, o rozehrávku se postarali fotbalisté domácího Torpeda.
     
    47
    Své střelecké štěstí pokusil Vadim Demidovič, jenomže jeho pokus se mezi tři tyče nevešel.
     
    48
    Szákály nestíhal v souboji se Zahinajlovem, kterého zastavil jen díky odpískanému faulu.
     
    50
    Tisza rozehrál hostující standardku k hranici vápna, odkud se míč odrazil do rukavic nachystaného Formičeva.
     
    51
    K nákopu z půlky hřiště se žádný z hostujících ofenzivních hráčů neprobil, u míče tak je Torpedo.
     
    52
    Podobná situace také o pár sekund později, nicméně hráči v červených dresech už znovu vymýšlí recept na obranu Žodina.
     
    53
    Korhut u pomezní čáry ztratil balón a posléze i fauloval. Šance Debrecínu na postup se tak opět o něco zmenšily.
     
    54
    Roh pro hosty...
     
    55
    Tisza však nic kloudného nevymyslel, defenzíva Žodina neměla s bráněním žádné potíže.
     
    57
    Střídání v týmu Debrecín VSC: ze hřiště odchází Geoffrey Castillion, přichází Tamás Takács.
     
    58
    Mészárosova dalekonosná střela byla podle rozhodčích tečovaná, a tak následuje další roh Debrecínu.
     
    59
    Nene, hostům to zkrátka nejde, což potvrdil i Tiszův centr do náruče dobře postaveného Formičeva.
     
    59
    Střídání v týmu Debrecín VSC: ze hřiště odchází Dávid Holman, přichází Zsolt Horváth.
     
    60
    Velká škoda pro domácí, který po delší době zahrozil a hned z toho byla obrovská šance! Sergij Šapoval napřáhl z delší vzdálenosti a trefil levou tyč Radoševićovy brány!
     
    62
    Na opačném konci hřiště hostům nevyšel centr z levé strany, pro který si snadno došel Formičev.
     
    63
    Za ostrý zákrok na Zahinajlova dostává žlutou kartu Dušan Brković (Debrecín VSC).
     
    64
    Rohový kop Torpeda se odkládá kvůli třetímu střídání na straně Debrecínu.
     
    65
    Střídání v týmu Debrecín VSC: ze hřiště odchází Péter Szákály, přichází János Ferenczi.
     
    66
    Střídání v týmu FC Torpedo Žodino: ze hřiště odchází Anton Golenkov, přichází Pavel Čeljadko.
     
    67
    Zmíněný roh si Radošević pohlídal, další práci ale má při standardní situaci Torpeda.
     
    68
    Zahinajlov zvolil centr na Arťjoma Čeljadinského, jehož hlavička ale postrádala přesnost.
     
    69
    To samé platilo při pokusu Tibora Tiszy, následuje odkop od branky Valerije Formičeva.
     
    70
    Pěkná souhra domácích fotbalistů vyvrcholila centrem z levé strany a těžkým zakončením Zahinajlova, kterému se taktéž nepovedlo trefit branku.
    70. Zahinajlov
     
    71
    Tiszův rohový kop byl u první tyče prodloužen k té vzdálenější, u které se však neprobil do koncovky žádný z hráčů maďarského celku.
     
    72
    Žlutou kartu dostává Andrei Chačaturjan (FC Torpedo Žodino).
     
    74
    Tibor Tisza dostal přihrávku před pokutové území, ale ze sedmnácti metrů Formičeva neohrozil.
     
    75
    Velké problémy domácího gólmana! Ten se hodně nepohodl s Klopockým, čehož mohl využít číhající Ferenczi, jenže ten přes dva hráče míč do opuštěné branky nedopravil.
     
    76
    Valerij Formičev odhodil míč do zámezí a vyžádal si ošetření, o nic vážného by se ale jednat nemělo.
     
    78
    Střídání v týmu FC Torpedo Žodino: ze hřiště odchází Serhij Zahinajlov, přichází Denis Trapaško.
     
    79
    Hostům se dnes standardky vůbec nedaří, potvrdil to i Tiszova rozehrávka do rukavic Formičeva.
     
    80
    Deset minut před koncem zápasu se přerušuje kvůli ofsajdu, ve kterém se zapomněl Demidovič.
     
    81
    Také Trapaško se dostal za posledního hostujícího obránce a daroval tím balón Debrecínu.
     
    83
    Zmar maďarského týmu trvá, Tisza vystřelil z poměrně velké dálky, jenže míč se k domácímu brankáři skoro nedošoural.
     
    83
    Velké zmatky v obraně Torpeda hosté nepotrestali, zakončení zpoza malého vápna totiž putovalo přesně na hrudník gólmana.
    83. Tisza
     
    85
    Z ničeho nic visela ve vzduchu druhá branka Žodina! K standardní situaci se postavil Klopockij, jehož ráně chyběly centimetry! Míč se zastavil o horní tyč.
     
    86
    Sympatická snaha Debrecínu pokračuje rohovým kopem, před kterým domácí ještě vystřídají.
     
    87
    Střídání v týmu FC Torpedo Žodino: ze hřiště odchází Michail Afanasjev, přichází Aleksej Belevič.
     
    88
    Korhutův centr od rohového praporku doplachtil k Brkovićovi, který ovšem svá mířidla neseřídil ideálně.
     
    89
    Další roh Debrecínu už měl poklidnější následky, Ferenczi nacentroval přesně do míst, kde stál Formičev.
     
    90
    Druhý poločas je prodloužen o čtyři minuty nastaveného času.
     
    90+1
    A zase ten Formičev! Domácí gólman čelil tvrdé střele z kopačky Tiszy, který se po své střele z pětadvaceti metrů ale radovat nemohl.
     
    90+2
    Debrecín je ve druhé půli jasně lepší, nicméně jejich šance na postup do třetího předkola Evropské ligy už jsou nějakou dobu prakticky nulové.
     
    90+3
    Pankovec se postavil do cesty hostujícího centru do šestnáctky a srazil míč na rohový kop.
     
    90+4
    Krátce po něm se Torpedo vydalo do protiútoku, jenomže na centr z pravé části hřiště si žádný z domácích útočníků nenaběhl.
     
    90+5
    Žlutou kartu dostává Pavel Čeljadko (FC Torpedo Žodino).
     
    90+5
    Konec zápasu.
     
    Je dobojováno! Torpedo Žodino zvládlo také odvetné utkání a díky brance Demidoviče se nyní raduje z překvapivého postupu do třetího předkola Evropské ligy! Debrecín dnes nebyl herně horší, jenže kvůli nulové efektivitě se s evropskými poháry velice brzy loučí.
     
    Statistiky zápasu:

    Střely celkem: 12 – 17
    Střely na branku: 4 – 5
    Rohové kopy: 5 – 7
    Ofsajdy: 5 – 2
    Fauly: 15 – 22
    Žluté karty: 4 – 1.
     
    Z tohoto utkání je to vše, přeji Vám příjemný zbytek dne. (19:52:27)
    Komentuje

    Michal Břuchanský

    Góly & zostavy
    Góly: 25. Demidovič

    Karty:   35. Zahinajlov (TBZ), 44. Šapoval (TBZ), 72. Chačaturjan (TBZ), 90+5. Čeljadko (TBZ) – 63. Brković (DVSC)

    Střely na branku: 4:5. Střely mimo: 6:5. Rohy: 5:7. Ofsajdy: 5:2. Fauly: 15:22.
    FC Torpedo Žodino: Formičev – Klopockij, Lucevič, Čeljadinskij – Golenkov, Afanasjev, Chačaturjan, Šapoval, Pankovec (C) – Demidovič, Zahinajlov.
    Náhradníci: Chatkevič – Ščerbo, Pavlovec, Čeljadko, Pavljukovec, Trapaško, Belevič.
    DVSC Debrecín: Radošević – Jovanović, Brković, Mészáros, Korhut – Sekulić, Holman, Varga, Szákály (C) – Tisza, Castillion.
    Náhradníci: Verpecz – Szatmári, Ferenczi, Djemić, Takács, Nagy, Horváth.
    Rozhodca: Meckarovski – Nedelkoski, Petreski (všichni z Makedonie)
    Prvý zápas
    14.07.2016
    Debrecín - Žodino 1:2

    Góly: 2. Tisza – 23. Zahinajlov, 88. Klapocki

    Karty:   50. Brković (DVSC), 52. K.Mészáros (DVSC), 88. Varga (DVSC) – 26. Pankavec (TBZ), 31. Šapoval (TBZ), 68. Ščerba (TBZ), 90+1. Pavljukavec (TBZ)

    Držení míče: 53 % : 47 %.
    Střely na branku: 6:5. Střely mimo: 6:2. Rohy: 4:2. Ofsajdy: 2:1. Fauly: 14:17.