Nitra – Zvolen | 4:0 (kon.) |
Buffalo – Columbus | 1:4 (kon.) | | | Boston – Ottawa | 1:6 (kon.) | | | NY Rangers – Detroit | 3:2 (kon.) |
Philadelphia – Pittsburgh | 3:1 (kon.) | | | Colorado – Anaheim | 3:5 (kon.) |
Česko – Francúzsko | 6:0 (kon.) | | | Česko – Slovensko | 8:0 (kon.) |
CSKA Moskva – Metallurg Magnitogorsk | 1:2 (kon.) |
Čína – Španielsko | 0:2 (kon.) |
Rögle BK – Davos | 6:4 (kon.) | | | Zürich – Okanagan | 4:3 (kon.) | | | Kloten – Sparta Praha | 3:6 (kon.) |
Salzburg – Eisbären | 8:3 (kon.) | | | Mannheim – Rögle BK | 7:8 (0:1 po s.n.) | | | Třinec – Zürich | 4:1 (kon.) |
Davos – Kloten | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Okanagan – Salzburg | 2:13 (kon.) |
Nórsko – Česko | 4:1 (kon.) | | | Nemecko – Švédsko | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | Rusko – Taliansko | 4:1 (kon.) |
Přerov – Spišská N. Ves | 1:1 (kon.) | | | Přerov – Benátky n/J | 5:0 (kon.) |
Rusko – Fínsko | 4:2 (kon.) | | | Česko – Slovensko | 4:3 (po pr.) |
koniec
HC Oceláři Třinec
4:1
(1:1, 1:0, 2:0)
ZSC Lions
Vít Schück
Góly a asistencie:
12. Przybyla (Peterek, Vochozka), 23. Kvasnica (Hladoník, Kalus), 44. Vochozka (Peterek, Michálek), 60. Hladoník (Michálek) – 12. Burger (Arnicans, Berri)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Oceláři Třinec:
Ochman (Štěpánek) – Rufer, Marguš, Brabec, Homola, Adámek, Michálek, Radzienciak, Patlevič – Kalus, Hladoník, Vochozka, Przybyla, Najsar, Molin, Papaj, Kvasnica, Indrst, Plandor, Peterek, Raška
Náhradníci:
Tréner:
ZSC Lions: Johnson (Warren) – Berni, Widmer, Hauser, Kohli, Leuenberger, Vonbun, Burger, Guggisberg – Tschudi, Lukaszek, Diezi, Rusi, Barbei, Oana, Oeggerli, Arnicans, Calzimiglia, Berri, Sigrist, Pfister
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
ZSC Lions: Johnson (Warren) – Berni, Widmer, Hauser, Kohli, Leuenberger, Vonbun, Burger, Guggisberg – Tschudi, Lukaszek, Diezi, Rusi, Barbei, Oana, Oeggerli, Arnicans, Calzimiglia, Berri, Sigrist, Pfister
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Vyloučení v týmu ZSC Lions (Andreas Tschudi – 2 min., hrubost).