Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 15:30.

Vítam Vás pri sledovaní futbalového zápasu nemeckej Bundesligy medzi 1. FC Köln a Hamburger SV.

1. FC Köln

Máme za sebou prvé dva zápasy, v ktorých získali capkovia z Kolína štyri body, a v tabuľke nemeckej najvyššej súťaže sú na piatom mieste. V prvom kole si poradili s VfB Stuttgart presvedčivo 3-1, a v druhom remizovali s Wolfsburgom 1-1.

Hamburger SV

Hamburger SV má po prvých dvoch kolách na svojom konte 3 body, a to za jednu výhru a jednu prehru. V prvom zápase nestačil na Bayern Mníchov, ktorému podľahol 0-5, v druhom si však poradil s VfB Stuttgart tesne 3-2, a tak je začiatok sezóny pomerne dobrý. Minulá sezóna Hamburgeru vôbec nevyšla, a o zotrvanie v najvyššej nemeckej súťaži musel bojovať v baráži. V tejto sezóne sú ciele tohto klubu určite oveľa vyššie, a tak bude zaujímavé sledovať ako sa mu bude v nasledujúcich kolách dariť.

Dnešný zápas sa odohrá na štadióne RheinEnergie Stadion v Kolíne nad Rýnom, ktorý má kapacitu 50 997 divákov.

Úvodné zostavy:

1. FC Köln: Horn – Olkowski, F. Sørensen, Heintz, Hector – Risse, Lehmann, Vogt, Bittencourt – Modeste, Zoller.

Náhradníci: Kessler – Jojić, Hosiner, Nagasawa, Finne, Švento, Gerhardt.

Hamburger SV: Adler – Diekmeier, Reis, Spahić, Ostrzolek – Ekdal, G. Jung – Gregoritsch, Holtby, Iličević – Schipplock.

Náhradníci: Hirzel – Lasogga, Olić, M. Díaz, Sakaj, N. Müller, Kačar.

Rozhodca: Deniz Aytekin- B.Cortus, E.Beitinger.

Zápas 1. FC Köln – Hamburger SV sa začal. Domáci dnes nastúpili v bielych dresoch, a hostia z Hamburgu v modrých. Pri lopte sú domáci, ktorí zakladajú prvú akciu.

K lopte sa už dostali hostia, ale cez polovicu ihriska sa dostávajú len veľmi ťažko.

Pri lopte stále hráči Hamburgeru SV, ktorí sa snažia založiť prvú akciu, ktorá by skončila ohrozením brány FC Köln.

Úvodné minúty tohto zápasu neprinášajú žiadne šance. Oba tímy bojujú o loptu, a vidíme veľké množstvo súbojov.

Prvý rohový kop v dnešnom zápase patril hosťom, ale ten sa skončil bez ohrozenia domácej brány. Zdalo sa, že Ostrzolek fauloval v 16ke brankára Horna, ale hlavný rozhodca žiadny faul nevidel.

Gregoritsch skúsil oblúčikom prekonať brankára FC Köln, ale ten bol pozorný a loptu má vo svojich rukaviciach.

Risse fauloval Gregoritscha, a bude z toho priamy kop pre hostí na vlastnej polovici.

Domácim takmer vyšla pekná akcia, ale len takmer, pretože celé to skončilo nepresným centrom pred bránu Hamburgeru SV.

Na druhej strane strelecký pokus hostí z cca 20 metrov, ale lopta letela tesne vedľa ľavej žrde domácej brány.

Po hlavičkovom súboji ostal na trávniku ležať Bittencourt, a bude z toho priamy kop pre domácich v strede ihriska.

Stále čakáme na prvé vážnejšie ohrozenie brány. Oba tímy sa snažia hrať útočne, ale zatiaľ pracujú lepšie hráči v obrane než v útoku.

V strede ihriska sa zrazili Olkowski a Holtby. Hlavný rozhodca prisúdil loptu hosťom, ktorí sa okamžite snažia založiť novú akciu.

Domáci to skúšajú nakopávanými loptami do 16ky Hamburgeru, ale obrancovia v modrých dresoch sú zatiaľ pozorní, a každé nebezpečenstvo včas odvrátia.

Zoller sa snažil prihrať do 16ky Hamburgeru, ale jeho prihrávka bola nepresná a pri lopte sú už hostia.

V 15. minúte sa prvého rohového kopu dočkali aj domáci. Ten však podobne ako rohový kop hostí neskončil žiadnou šancou, či ohrozením brány.

Domáci s loptou pred pokutovým územím Hamburgeru, ale zatiaľ sa nevedia dostať k zakončeniu.

Bittencourt bol faulovaný, a domáci tak budú zahrávať priamy kop z cca 25 metrov.

Po priamom kope ostal v 16ke hostí ležať Modeste, ktorý potrebuje ošetrenie. Celá situácia však skončila odmávaným a odpískaným ofsajdom.

Modeste je stále v starostlivosti lekárov, ktorí ho dávajú dokopy v 16ke domáceho tímu.

Útočník domáceho tímu je na nohách a pomaly odchádza za postrannú čiaru. Brankár Horn odkopáva loptu na polovicu hostí.

Úvodných 20 minút neprinieslo najkrajší futbal, ale oba tímy hrajú aktívne a môžeme očakávať, že v nasledujúcich minútach prídu aj prvé veľké príležitosti.

Ekdal sa pustil sám proti trom hráčom domáceho tímu, a vybojoval priamy kop.

Iličević vyslal na domácu bránu peknú strelu, ale Horn si s ňou poradil bez väčších problémov.

Lopta je na polovici domáceho tímu. FC Köln má outové vhadzovanie, a bude sa snažiť postupne dostať dopredu.

Domácim sa síce podarilo dostať pred 16ku Hamburgeru, tam však nedokázali nič vymyslieť, a novú akciu musia začínať pred vlastným pokutovým územím.

Risse posielal dobrú loptu do 16ky hostí, ale tam zapracovali obrancovia Hamburgeru a odvrátili nebezpečenstvo. Následne sa hostia dopustili faulu, a domáci budú zahrávať priamy kop z cca 25 metrov.

Risse skúsil priamu strelu na bránu, ale jeho pokus nebol presný a končí niekde medzi divákmi.

Lehmann fauloval v strede ihriska, a loptu majú hostia.

Zoller a Cléber si museli s rozhodcom niečo vydiskutovať, ale už je všetko v poriadku a hrá sa ďalej.

Lopta je na polovici Hamburgeru, kde sa domáci snažia niečo vymyslieť, a dostať sa bližšie k bráne.

Trochu vzruchu v 16ke Hamburgeru po šanci domáceho tímu, a na trávniku ostáva ležať Cléber, ktorý sa nešťastne zrazil s vlastným brankárom.

Brankár Adler a rovnako obranca Cléber potrebujú ošetrenie, a tak majú hráči znova chvíľu na oddych a občerstvenie.

Ošetrovanie skončilo, a brankár Adler posiela loptu na polovicu domáceho tímu. Na trávnik prišiel už aj ošetrovaný Cléber.

Ofsajd ukončil akciu hostí, a tak nasleduje odkop Horna od svojej brány.

Posledné minúty neprinášajú veľmi atraktívny futbal, ale oba tímy majú ešte množstvo času na strelenie gólov. Pri lopte sú momentálne domáci, ktorí sa snažia predrať pred 16ku Hamburgeru.

Do konca prvého polčasu ostáva ešte 10 minút. V Kolíne je stav stále nerozhodný 0-0. Lopta je v rukaviciach brankára Adlera, ktorý ju posiela na útočnú polovicu.

Zaplnený štadión v Kolíne si v prvom polčase nevychutnáva veľký futbalový zážitok, a už sa z tribún ozýva aj piskot.

Lopta je stále na polovici domáceho tímu, ale hráči Hamburgeru sa do tlaku zatiaľ nedostávajú.

Pekný strelecký pokus Zollera a zásah brankára Adlera. Na striedačke hostí sa chystá striedanie brankárov.

Pekná akcia Hamburgeru, ale zastavená bola tesne na hranici 16ky. Na opačnej strane sa Modeste dožadoval faulu pred 16kou Hamburgeru, ale hlavný rozhodca to celé videl inak, a píska útočný faul proti domácim.

Po faule Zollera nasledoval priamy kop hostí, ale ten nedopadol podľa predstáv a lopta je už na opačnej strane ihriska, pretože domáci budú zahrávať rohový kop.

Ani tento pokus nepriniesol prvý gól. Risse poslal do 16ky hostí peknú loptu, ale celá situácia sa končí odkopom od brány.

Prebieha posledná minúta riadneho hracieho času prvého polčasu. Po faule hostí nasleduje priamy kop FC Köln z cca 25 metrov.

Priamy kop sa skončil iba odpískaným ofsajdom. Nasleduje odkop od brány Hamburgeru SV.

Prvá minúta predĺženia neprináša žiadne šance, ale je vidieť, že oba tímy by ešte do prestávky radi skórovali.

Iličević sa takmer dostal k lopte, ktorá pred bránu domáceho tímu, ale našťastie pre domácich sa tak nestalo, a lopta skončila iba za čiarou.

Prebieha posledná minúta prvého polčasu. Loptu majú hostia, ktorí sa ešte snažia o ohrozenie brány 1. FC Köln.

V Kolíne sa začal druhý polčas zápasu 1. FC Köln – Hamburger SV. Pri lopte sú hostia, ktorí idú okamžite dopredu.

Risse ostal ležať na trávniku po hlavičkovom súboji s Schipplockom. Hlavný rozhodca to posúdil ako faul hostí, a domáci tak získavajú priamy kop.

Úvod druhého polčasu je pomerne rušný. Hostia sa dostali do vedenia, a domáci sa snažia okamžite odpovedať.

Pekná akcia Hamburgeru SV, ale zlé spracovanie Schipplocka v 16ke domáceho tímu ukončilo snahu o druhý gól.

Hostia vybojovali rohový kop, ktorý zahral Iličević, ale brankár Horn loptu pohodlne chytil do rukavíc a poslal na útočnú polovicu.

Domáci sa konečne dostávali pred 16ku Hamburgeru, ale ich snahu zastavil čiarový rozhodca, ktorý videl, že hráč FC Köln sa lopty dotkol rukou.

Gregoritsch dlho držal loptu v 16ke domáceho tímu, nakoniec spadol ale pokutový kop z toho nebol.

Pri lopte sú znova hostia, ktorí si vybojovali ďalší rohový kop.

Gregoritsch v 16ke domáceho tímu poslal loptu hlavou vedľa brány, a tak bude po tomto rohovom kope nasledovať iba odkop od brány.

Schipplock padá v 16ke domáceho tímu po súboji s brankárom Hornom, a hostia si pýtajú penaltu, ale hlavný rozhodca ukazuje, že z toho bude útočný faul Schipplocka.

Lopta je v strede ihriska. Domácim sa nedarí dostať cez pozornú obranu Hamburgeru SV.

Olkowski v snahe centrovať do 16ky hostí trafil iba vlastného spoluhráča, a pri lopte sú už hostia.

Pri lopte sú znova domáci, ale rozohrávka na vlastne polovici im vôbec nevychádza. Hamburger skvele atakuje obrancov domáceho tímu a znemožňuje im rozohrať.

Znova akcia FC Köln, ale tentokrát bola zastavená odpískaným ofsajdom. Tak posledné minúty priniesli dve krásne strely, po jednej na oboch stranách.

Domáci sa dopustili faulu, a je z toho priamy kop v strede ihriska pre Hamburger SV.

45%-55% to je držanie lopty v dnešnom zápase. Hostia majú naozaj miernu prevahu, a zaslúžene vyhrávajú.

Holtby leží na trávniku po zásahu Vogta. Hlavný rozhodca to posúdil ako faul a bude z toho priamy kop pre hostí.

Do konca zápasu ostáva ešte 20 minút. Presne toľko majú domáci na to, aby sa ešte pokúsili vyrovnať prípadne strhnúť vedenie na svoju stranu.

Hosťom teraz nevyšlo niekoľko akcií, a pri lopte sú po dlhšom čase domáci, ktorí okamžite vyrazili do útoku.

Hráčom FC Köln držanie lopty dlho nevydržalo a v útoku sú znova hostia. Tí sú ale ďaleko od domácej brány.

Sørensen sa ocitol na trávniku po nedovolenom zákroku hostí, a bude z toho priamy kop pre 1. FC Köln na vlastnej polovici.

V šanci aj Modeste, ktorý vypálil z hranice 16ky, ale jeho pokus zneškodnil Hirzel bez väčších problémov.

Po inkasovanom góle sa hostia snažia znova dostať do vedenia, ale obrana FC Köln je pozorná a spoľahlivo kontroluje loptu.

Po striedaní zahrávali hostia rohový kop, ale ten nepriniesol ohrozenie domácej brány.

Na lavičke hostí je rušno. Hlavný rozhodca tam bol urobiť poriadok, ale ťažko povedať či sa mu to podarilo.

Domáci hrozia z rýchlych protiútokov, ale obrana hostí ich zatiaľ stíha zachytávať pred svojou 16kou.

Lasogga pálil z 20 metrov, ale jeho pokus smeroval nad bránu FC Köln.

Hostia vedia, že na vyrovnanie už nemajú veľa času a tak pôsobia veľmi nervózne. To vyhovuje domácim, ktorí držia loptu a získavajú cenné sekundy.

Bittencourt sa ocitol v ofsajde, a tak s k lopte konečne dostali hráči Hamburgeru SV.

Lopta je na polovici Hamburgeru SV, a domáci sa s outovým vhadzovaním vôbec neponáhľajú.

Prebieha posledná minúta riadneho hracieho času. Hostia zahrávali rohový kop, ale ten nepriniesol žiadne ohrozenie brány v ktorej stojí Horn.

Prvá minúta pomaly ubehla, a lopta je na polovici Hamburgeru SV kde ju domáci veľmi šikovne držia.

Hostia sa pokúšajú dostať do šance, ale sú príliš nervózni, lopta im odskakuje od kopačiek a množstvo ľahkých prihrávok zbytočne kazia.

Rohový kop šancu nepriniesol, a následne sa útočného faulu dopustil Jojić.