Žilina – Poprad | 1:3 (kon.) | | | Piešťany – Nitra | 3:2 (kon.) | | | Martin – Košice | 2:3 (kon.) |
Trenčín – B. Bystrica | 3:5 (kon.) | | | Zvolen – Skalica | 4:2 (kon.) |
Detva – SR 18 | 6:1 (kon.) |
SAPA Fehérvár – Znojmo | 4:3 (kon.) |
Třinec – Liberec | 2:1 (kon.) | | | Slavia – Sparta Praha | 4:9 (kon.) | | | Zlín – Vítkovice | 5:2 (kon.) |
Olomouc – Pardubice | 1:2 (kon.) | | | Hradec Králové – K. Vary | 3:1 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Plzeň | 6:3 (kon.) |
Kometa Brno – Litvínov | 2:1 (kon.) |
Ottawa – Arizona | 7:2 (kon.) | | | Boston – LA Kings | 3:1 (kon.) | | | NJ Devils – Florida | 3:1 (kon.) |
NY Rangers – Carolina | 4:1 (kon.) | | | Philadelphia – Toronto | 1:0 (kon.) | | | Winnipeg – Dallas | 2:5 (kon.) |
Tampa Bay – Columbus | 3:1 (kon.) | | | Calgary – Edmonton | 4:2 (kon.) | | | San Jose – Chicago | 2:0 (kon.) |
Montreal – Arizona | 2:3 (kon.) | | | Washington – St. Louis | 3:4 (kon.) | | | Pittsburgh – Nashville | 0:4 (kon.) |
Vancouver – Minnesota | 2:4 (kon.) |
Chabarovsk – Novokuzneck | 0:3 (kon.) | | | Vladivostok – Novosibirsk | 2:1 (kon.) | | | Omsk – Čerepovec | 2:3 (po pr.) |
Jekaterinburg – Jugra Chanty-Mansijsk | 2:0 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Čeljabinsk | 2:0 (kon.) | | | Ufa – CSKA Moskva | 1:2 (kon.) |
Togliatti – Nižnekamsk | 6:2 (kon.) | | | Kazaň – Dinamo Minsk | 2:1 (kon.) | | | D. Moskva – Viťaz | 3:2 (kon.) |
Petrohrad – Záhreb | 5:2 (kon.) | | | Soči – Jaroslavľ | 4:1 (kon.) | | | Helsinki – A. Mytišči | 2:0 (kon.) |
Riga – HC Slovan | 6:0 (kon.) |
LA Stars – Znojmo | 6:7 (0:1 po s.n.) |
Brašov – Nové Zámky | 5:4 (kon.) |
koniec
Metallurg Magnitogorsk
2:0
(0:0, 1:0, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Miroslav Kováčik
Góly a asistencie:
25. Lee, 53. Yakutsenya (Yunkov)
Rozhodca: Jeřábek, Naumov – Kuchava, Nazarov
Diváci:
Nepremenená penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Koshechkin (Murygin) – Antipin, Biryukov (A), Lee, Tereschenko, Malenkich, Khabarov, Ibragimov, Bereglazov – Mozyakin (C), Kovář, Zaripov (A) – Platonov, Kosov , Stapleton – Brent, Kaletnik , Timkin – Yakutsenya, Yunkov , Osala.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Demchenko) – Quint, Borodkin, Kondratyev (A), Vasilchenko, Atyushov (A), Martynov, Davydov – Chistov (C), Pare, Penkovsky – Popov, Pestunov, Glinkin – Osnovin, Růžička, Panov – Gubarev, Velichkin, Kokuyov – Kruchinin
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Demchenko) – Quint, Borodkin, Kondratyev (A), Vasilchenko, Atyushov (A), Martynov, Davydov – Chistov (C), Pare, Penkovsky – Popov, Pestunov, Glinkin – Osnovin, Růžička, Panov – Gubarev, Velichkin, Kokuyov – Kruchinin
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Jeřábek, Naumov – Kuchava, Nazarov
Diváci:
Domáci vedú 2:0. Krásnou strelou švihom sa prezentoval domáci útočník MAXIM YAKUTSENYA, a strelou nad rameno nedal Garnettovi šancu. Asistencia: Mikhail Yunkov.