Zvolen – Košice | 2:1 (1:0 po s.n.) |
LA Kings – Edmonton | 4:1 (kon.) | | | Carolina – NY Rangers | 1:4 (kon.) | | | Montreal – Boston | 2:1 (kon.) |
NJ Devils – Toronto | 1:2 (kon.) | | | NY Islanders – Tampa Bay | 4:2 (kon.) | | | Florida – Washington | 3:4 (kon.) |
Arizona – Colorado | 4:0 (kon.) | | | Vancouver – Calgary | 5:2 (kon.) | | | Detroit – St. Louis | 0:1 (kon.) |
San Jose – Dallas | 4:5 (0:1 po s.n.) |
D. Moskva – Čeljabinsk | 2:1 (kon.) |
Liberec – Olomouc | 6:0 (kon.) | | | Chomutov – Mladá Boleslav | 3:1 (kon.) |
Zürich – Sparta Praha | 7:6 (kon.) | | | Okanagan – SK Riga | 0:4 (kon.) | | | Vítkovice – Kloten | 0:3 (kon.) |
koniec
Dynamo Moskva
2:1
(1:0, 1:0, 0:1)
Traktor Čeljabinsk
Góly a asistencie:
6. Tsvetkov (Kokarev), 30. Soin (Babenko, Konkov) – 41. Kuznetsov (Chistov, Ryabykin)
Rozhodca: Bulanov, Anisimov, Gordenko, Tomilov
Diváci:
Nepremenená penalta:
Dynamo Moskva:
Yeryomenko – Graňák, Vishnevsky, Solovyov, Jalasvaara, Gorokhov, Mironov, Lukin, Barantsev – Konkov, Soin, Babenko – Kokarev, Tsvetkov, Mosalyov – Kasyanchuk, Gorovikov, Sopin – Kvapil, Pestunov, Petružálek
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garnett – Quint, Ryabykin, Belov, Vasilchenko, Razin, Katichev, Shinin, Nesterov, – Chistov, Bulis, Kuznetsov – Kostitsyn, Kontiola, Yakutsenya – Nikushkin, Popov, Antipov – Karpov, Lemtyugov, Glinkin
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garnett – Quint, Ryabykin, Belov, Vasilchenko, Razin, Katichev, Shinin, Nesterov, – Chistov, Bulis, Kuznetsov – Kostitsyn, Kontiola, Yakutsenya – Nikushkin, Popov, Antipov – Karpov, Lemtyugov, Glinkin
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Bulanov, Anisimov, Gordenko, Tomilov
Diváci:
Vladimír Korduliak