Crystal Palace – Manchester City 0:3 (kon.) | Nottingham – Tottenham 3:0 (kon.) | Sunderland – Newcastle 1:0 (kon.)
West Ham – Aston Villa 2:3 (kon.) | Brentford – Leeds 1:1 (kon.)
koniec
Sunderland AFC
1:0 (0:0)
Newcastle United
cz Nedeľa 14.12.2025, 15:00 • Stadium of Light, Sunderland • Anglická Premier League • 16. kolo
Predzápasové kurzy
     
    Fotbalisté i příznivci Sunderlandu mohutně slaví vítězství v severoanglickém Wear-Tyne derby, které se v Premier League odehrálo poprvé od jara 2016 a domácí nováček navázal na tehdejší devítizápasovou sérii bez ligové porážky s úhlavním rivalem.
    Dnešní zápas byl mimořádně nelíbivý, snad až na jednu výjimku zcela bez šancí a ve znamení tvrdých střetů a soubojů. Rozhodla ho tak paradoxně jediná opravdu povedená střela Newcastlu, kterou hned necelou minutu po přestávce umístil hlavou o břevno Woltemade – bohužel pro něj šlo o břevno vlastní brány. Vepředu se hosté za celý zápas nedostali prakticky k ničemu a jejich čtyřzápasová úspěšná šňůra dneškem končí. Vítězného nováčka jen skóre dělí od pátého místa, po 16 kolech má stejně bodů jako mistrovský Liverpool, což by nikdo z fanoušků „Black cats“ nečekal ani v nejdivočejších snech. (17:02:27)
     
    Držení míče: 46 % : 54 %.
    Střely na branku: 2:2. Střely mimo: 2:1. Rohy: 3:6. Ofsajdy: 0:0. Fauly: 10:10.
     
    90+8
    Konec zápasu.
     
    90+8
    Stále se hraje, diváci aplaudují čistému skluzu Traie Humeho.
     
    90+7
    Křížný míč do pokutového území směřoval na Wissu, kterého zadáci Sunderlandu nepustili do zakončení a bude se kopat od brány, k čemuž si navzájem blahopřejí.
     
    90+6
    S krvácejícím obočím musel za postranní čáru Xhaka, ale spraví to náplast a švýcarský reprezentant se rychle vrátí na hřiště. Nastavení se ještě protáhne, dobré tři minuty se nehrálo.
     
    90+4
    A také Malick Thiaw (Newcastle) dostal žlutou kartu za předchozí potyčku.
     
    90+4
    Rozhodčí ukazuje v přerušené hře po uklidnění situace žluté karty na všechny strany, jedním z držitelů je také Wilson Isidor (Sunderland).
     
    90+4
    Další žlutou kartu viděl za faul na brankáře Joe Willock (Newcastle).
     
    90+4
    Bruno Guimarães (Newcastle) viděl žlutou kartu za útočný faul, který vyvolal ve vyhroceném závěru zápasu strkanici na hrací ploše.
     
    90+2
    Mundle srazil míč na rohový kop, ale jednu z posledních možností k vyrovnání „straky“ zahazují.
     
    90+1
    Le Fée pěkně zamotal hlavy dvěma protihráčům a prostrčil míč na pravém křídle Humemu, jehož zpětná přihrávka naslepo však nenachází adresáta.
     
    90
    Hlavní rozhodčí nastavuje dnešní derby o 4 minuty.
     
    90
    Barnes vyslal po levé lajně dopředu Willocka, který se při centru ukopnul a míč končí na tribuně. Tudy cesta k vyrovnání nepovede.
     
    87
    Po rozehraném rohu byl faulován před vlastní bránou Mandava a domácí mohou opět zklidnit hru.
     
    87
    Enzo Le Fée (Sunderland) dostává žlutou kartu za nějaký zákrok mimo těžiště hry.
     
    86
    Další centrovaný míč před domácí bránu odvrací hlavou za sebe na roh Dan Ballard.
     
    85
    Na druhé straně Jacob Murphy nabil Lewisi Mileymu, který vyslal tvrdý projektil ze střední vzdálenosti jen do protihráče.
     
    84
    Z delší série hlaviček oběma směry spadl konečně míč na zem na nohu Traie Humeho, který přiťukl míč Mukielemu, jehož střela v pádu se mezi tyče nevešla.
     
    83
    Mukiele škodolibě vyzývá Halla, aby vstal z trávníku, jejich střet nebyl posouzen jako faul a domácí budou vhazovat.
     
    83
    Střídání v týmu Sunderland AFC:
    ze hřiště odchází Chemsdine Talbi, přichází Romaine Mundle.
     
    81
    Dnešní utkání sleduje 46 345 diváků.
     
    80
    Marně natahoval před domácí bránou nohu střídající Wissa, vysoký centr zprava nedokázal zasáhnout a míč končí u Roefse.
     
    78
    Centrovaný míč se po Mileyho zblokované hlavičce vrátil ke Guimarãesovi, jenž ho umístil opakovaným pokusem jen za bránu Sunderlandu.
     
    77
    Murphy hledal obloučkem zprava Barnee, do centru však vložil hlavu Ballard a odvrací míč na roh.
     
    75
    Newcastle United má pro dnešek dostřídáno:
    končí smolař zápasu, autor vlastního gólu Nick Woltemade, na jeho místo přichází Yoane Wissa.
     
    74
    Z rohu se nováček neprosadil, míč končí u brankáře hostů.
     
    73
    Největší šance zápasu, protože byla první. Wilson Isidor si na hrudi zpracoval Aldereteho dlouhý míč v šestnáctce a tvrdou ranou halfvolejem k bližší tyči přinutil k zákroku Aarona Ramsdalea, který míč vyráží na roh.
     
    72
    Humeho přízemní centr neprošel do pokutového území Newcastlu.
     
    70
    Střídání v týmu Sunderland AFC:
    ze hřiště odchází Brian Brobbey, přichází Wilson Isidor,
    ze hřiště odchází Bertrand Traoré, přichází Trai Hume.
     
    70
    Mileyho centr přistál přímo v rukavicích brankáře Roefse.
     
    69
    Guimarãesův rohový kop odhlavičkoval do bezpečí Reinildo Mandava, opakovaný centr však posouvá Traoré za sebe a Newcastle si roh zopakuje pro změnu zleva.
     
    68
    Schär trefil prudkým míčem do hlavy Aldereteho, který zůstal chvilku ležet otřesen na trávníku, ale nebude potřebovat ošetření před rohovým kopem Magpies.
     
    67
    Na pokutovém oblouku se obtočil s míčem Bruno Guimarães a prověřil Roefse pěknou, ale nedostatečně prudkou střelou k levé tyči.
     
    65
    Jacob Murphy vypíchl domácím míč v šestnáctce, jenže než se mohl Newcastle dostat do šance, znovu ho získal pro domácí pohotový Alderete.
     
    63
    Kvalita zápasu či slovy Josefa Csaplára nekvalita se po vlastní brance nijak nemění, Barnesův centr končí opět v náruči brankáře Roefse.
     
    62
    Robin Roefs chytá s přehledem střelu Bruna Guimarãese zpoza velkého vápna pod břevno. Registrujeme tak vůbec první střelu Newcastlu mezi tyče.
     
    60
    Brobbeymu vůbec nevyšel pokus přihrát přes hlavu, míč končí v zámezí.
     
    59
    Až na velké vápno si došel Roefs pro přímý kop Lewise Halla z hloubi pole. S míčem v náručí pak nečekal, že mu doslova skočí na záda hostující Thiaw.
     
    59
    Střídání v týmu Newcastle United:
    ze hřiště odchází Anthony Gordon, přichází Harvey Barnes,
    ze hřiště odchází Anthony Elanga, přichází Jacob Murphy,
    ze hřiště odchází Sandro Tonali, přichází Joe Willock.
     
    58
    Domácí po trestném kopu ztratili míč a za skluz na Gordona dostává žlutou kartu vzápětí také Reinildo Mandava (Sunderland).
     
    57
    Sandro Tonali (Newcastle) hrábl rukou po unikajícím Brobbeym a prohlédl si zblízka žlutou kartu.
     
    56
    Le Fée se rozběhl po levém křídle, jenže proti Tonalimu si pak pomohl nedovoleně rukama a ze země marně protestuje proti posouzenému faulu.
     
    55
    Sunderland rozehraje z půlící čáry po faul Thiawa na Brobbeyho, který se chvíli zvedal z trávníku.
     
    53
    Dlouhý aut posouvá domácí Alderete hlavičkou jen do zámezí.
     
    52
    Tribuny bouří po dalším průniku Chemsdina Talbiho, po kterém odkopává z malého vápna míč na tribunu Thiaw.
     
    52
    Talbi se proběhl ve vysoké rychlosti levým křídlem a oslovil zpětnou přihrávkou Brobbeyho, jenž míč neudržel.
     
    49
    Pro další Schärův nákop si došel Roefs, který byl u míče dříve než hostující Elanga.
     
    48
    Nepřesný nákop Newcastlu na levé křídlo končí za postranní čarou a domácí vhazují.
     
    46
    Sunderland právě vstřelil branku!
    Tak jako první zamířil v celém zápase mezi tyče v 58. vteřině druhé půle NICK WOLTEMADE, který uklidil centr Nordiho Mukieleho pěknou hlavičkou o břevno do sítě. Ke své smůle šlo však o jeho vlastní bránu a zaskočený Ramsdale nemohl nijak reagovat, domácí se zadarmo dostávají do vedení!
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    Po téměř deseti letech hrané severoanglické derby zatím přináší velmi neuspokojivou podívanou, ani jedno z mužstev si nevytvořilo žádný náznak šance a skóre ani nemůže být jiné než bezbrankové.

    Statistiky první půle:
    Držení míče 58% – 42%, střely na bránu 0:0, střely mimo 2:0, rohy 2:1, fauly 8:3, ofsajdy 0:0.
     
    45+3
    První poločas skončil.
     
    45
    Hlavní rozhodčí nastavuje 3 minuty.
     
    45
    Náznaku šance Sunderlandu zatleskal u lavičky trenér Le Bris, ovšem Ballardova hlavička temenem po křížném pasu Granita Xhaky letí vysoko nad břevno.
     
    44
    Brobbey si koledoval za ostrý zákrok na Mileyho kotníky o druhou žlutou kartu, která nepřichází.
     
    43
    Woltemade posouvá v záklonu centrovaný míč slabou hlavičkou před bránu Sunderlandu, kde nastavuje rukavice Roefs.
     
    42
    Xhakův načechraný dlouhý míč sbírá uprostřed pokutového území do rukavic Aaron Ramsdale.
     
    42
    Nucené střídání v mužstvu Newcastle United:
    zraněný Dan Burn nakonec nemůže v zápase pokračovat a ještě před přestávkou jej nahrazuje Fabian Schär.
     
    39
    Sám faulovaný hráč však přímým kopem nachází jen hlavu domácího Mukieleho, který odvrací míč za postranní čáru.
     
    38
    Za další minutu se ovšem Dan Burn vrací na hřiště a ještě zkusí bolestivě naražená žebra rozběhat. Obětí faulu se mezitím znovu stal Bruno Guimarães a „straky“ rozehrají přímý kop z nebezpečné vzdálenosti zprava.
     
    37
    Po tříminutovém ošetřování se Burn zvedá a odchází za postranní čáru, u lavičky se mezitím začal intenzivně rozcvičovat Schär.
     
    34
    Nordi Mukiele (Sunderland) zasáhl do břicha Burna, oba šli do souboje ve skluzu a domácí hráč dostává žlutou kartu.
     
    34
    Elanga se na pravém křídle neprosadil přes Mandavu, hosté to musejí zkoušet znovu jinudy.
     
    31
    Rozbíhá se již druhá třetina hrací doby, v první půlhodině nedokázal ani jeden ze soupeřů vystřelit mezi tyče.
     
    29
    Xhakova střela z dálky letí vysoko na tribunu za newcastleského bránou.
     
    27
    Prvním napomínaným hráčem zápasu je Brian Brobbey (Sunderland). Hostující Thiaw ho stáhl uprostřed hřiště za dres a za přehnané protesty si vysloužil žlutou kartu sám faulovaný hráč.
     
    25
    Newcastle se ale z rohu neprosadil a na první šanci zápasu stále čekáme marně.
     
    24
    Livramento si naběhl na pravé křídlo na dlouhý pas přes půl hřiště, jeho centr pak srazil skluzem na roh Alderete.
     
    23
    Guimarãese tyhle minuty bolí, nyní ho udeřil loktem do krku ve výskoku Xhaka.
     
    22
    Odražený míč po centru z hloubi pole zachytil Enzo Le Fée a z otočky trefil jen nejbližšího protihráče.
     
    20
    Enzo Le Fée na půlící čáře prudce vrazil do Bruna Guimarãese, který to potřebuje chvilku rozdýchat.
     
    18
    Dlouhý aut Sunderlandu propadl ze skrumáže před Omara Aldereteho, jenž centrem z otočky podél malého vápna spoluhráče neobjevil.
     
    16
    Po faulu na Tonaliho vracel dlouhý míč před bránu Elanga, ovšem jen do náruče Robina Roefse.
     
    14
    Le Féeho centr po hlavičkách z obou stran posílá za sebe do autu hostující Sandro Tonali.
     
    14
    V nepřehledné situaci uklízí polovysoký skákavý míč poslaný Traorém z pokutového území jen odkopem na roh Malick Thiaw.
     
    13
    Sunderland rozehraje standardku od pravé lajny po faulu na zkušeného Xhaku.
     
    10
    Znovu vložil Nick Woltemade příliš prudkosti do své průnikové přihrávky a i teď končí míč v Roefsově náruči.
     
    9
    Talbi se krásně uvolnil kolem Livramenta, jenže následný centr do země nikoho mu pokazil vysvědčení.
     
    8
    Newcastle ubránil roh a vyrazil do rychlého brejku, Elanga zprava našel Woltemadeho, jenže jeho finální přihrávka byla příliš prudká a vybíhající Roefs si míč pokryl.
     
    7
    Dan Burn odvrací další centrovaný míč na první roh zápasu.
     
    6
    Domácí obléhali dál soupeřovo území, jenže po nepřesném centru Reinilda Mandavy se musejí vrátit na svou polovinu hřiště.
     
    3
    Nováček kombinoval kolem půlící čáry, nakonec se odhodlal k dlouhému nákopu na pravé křídlo, kde míč odskakuje od kopačky do zámezí Traorému.
     
    1
    Hned v první minutě získal trestný kop nedaleko středového kruhu Newcastle po faulu na Halla, jenže vzápětí po rozehrání následoval naopak útočný faul Woltemadeho a rozehrávat se chystá Roefs.
     
    Hosté nastoupili k derby před zaplněný stadión v modrých dresech, domácí oblékli červenobíle pruhované trikoty a černé trenýrky.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    Úvodní sestavy:

    Sunderland AFC: Roefs – Mukiele, Ballard, Alderete, Mandava – Sadiki, Xhaka (C) – Traoré, Le Fée, Talbi – Brobbey.
    Náhradníci: Patterson – Geertruida, Hume, O'Nien, Rigg, Isidor, Mayenda, Mundle, Neil.
    Trenér: Le Bris

    Newcastle United: Ramsdale – Livramento, Thiaw, Burn, Hall – Miley, Tonali, Guimarães (C) – Elanga, Woltemade, Gordon.
    Náhradníci: Ruddy – A. Murphy, Schär, Ramsey, J. Murphy, Barnes, Joelinton, Wissa, Willock.
    Trenér: Howe

    Rozhodčí: Bankes – Smart, Antrobus.
     
    „Wear-Tyne derby“ sousedních měst z anglického severovýchodu se uskuteční v Premier League po devítileté přestávce. Před sestupem se v nich dařilo mnohem lépe Sunderlandu, který neprohrál s úhlavním rivalem devětkrát v řadě.
    Naposledy se ovšem oba kluby utkaly předloni v anglickém poháru a Newcastle na hřišti tehdy druholigového Sunderlandu zvítězil hladce 3:0 vlastním gólem a dvěma trefami Isaka.
     
    Newcastle United
    Straky nenavazují na loňský ročník, který jim vynesl šťastný postup do Ligy mistrů z pátého místa, jejich forma má ale stoupající tendenci a 10 bodů z posledních čtyř kol je z blízkosti sestupových míst dostalo do středu tabulky. Newcastle se chytil po reprezentační přestávce vítězstvím 2:1 nad Manchesterem City a po další výhře nad Burnley je dvanáctý a na devátý Sunderland ztrácí již pouze bod.
    Ve středu odehrál napínavý zápas Ligy mistrů v Leverkusenu, kde po obratu ve druhé půli nakonec jen remizoval 2:2 a ještě bude muset postup do vyřazovací části potvrdit v lednových kolech.
    Trojice nejlepších střelců mužstva Barnes, Woltemade a Gordon se srovnala na sedmi gólech.
     
    Sunderland AFC
    Černé kočky vlétly po úspěšném play-off o postup do nejvyšší soutěže ve velkém stylu a dokonce se pohybovaly na pohárových příčkách. Postupem času jejich elán lehce vyprchal, z posledních šesti kol vyhrál Sunderland jen jedno a v tabulce si pohoršil na deváté místo.
    Nováček má ovšem za sebou těžké zápasy na hřištích obou posledních mistrů. V Liverpoolu uhrál překvapivý bod za remízu 1:1, ale ze stadiónu Manchesteru City si odvezl porážku 0:3, vůbec nejtěžší v sezóně.
    Nejlepším střelcem Sunderlandu je Wilson isidor se 4 góly.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 15:00.
    Komentuje

    Karel Jedlička

    Góly & zostavy Priebeh zápasu
    Góly: 46. Woltemade (vla.)

    Karty:   27. Brobbey (SUN), 34. Mukiele (SUN), 58. Mandava (SUN), 87. Le Fée (SUN), 90+4. Isidor (SUN) – 57. Tonali (NEW), 90+4. Guimarães (NEW), 90+4. Willock (NEW), 90+4. Thiaw (NEW)

    Držení míče: 46 % : 54 %.
    Střely na branku: 2:2. Střely mimo: 2:1. Rohy: 3:6. Ofsajdy: 0:0. Fauly: 10:10.
    Sunderland AFC: Roefs – Mukiele, Ballard, Alderete, Mandava – Sadiki, Xhaka (C) – B. Traoré (70. Hume), Le Fée, Talbi (83. Mundle) – Brobbey (70. Isidor).
    Náhradníci: A. Patterson – Geertruida, O'Nien, Rigg, Mayenda, Neil.
    Tréner: Le Bris
    Newcastle United: Ramsdale – Livramento, Thiaw, Burn (42. Schär), Hall – Miley, Tonali (59. Willock), Guimarães (C) – Elanga (59. J. Murphy), Woltemade (75. Wissa), A. Gordon (59. H. Barnes).
    Náhradníci: Ruddy – A. Murphy, J. Ramsey, Joelinton.
    Tréner: Howe
    Rozhodca: Bankes – Smart, Antrobus
    Diváci: 46345