Columbus – Toronto | 5:2 (kon.) | | | Detroit – St. Louis | 0:2 (kon.) | | | Calgary – Philadelphia | 3:1 (kon.) |
San Jose – Florida | 5:6 (po pr.) |
Barys – Novokuzneck | 2:3 (po pr.) | | | Jekaterinburg – Omsk | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Jugra Chanty-Mansijsk – Novosibirsk | 3:2 (po pr.) |
Čerepovec – S.Moskva | 2:1 (po pr.) | | | CSKA Moskva – Novgorod | 4:2 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Nižnekamsk | 2:1 (2:1 po s.n.) |
D. Moskva – Vladivostok | 2:1 (po pr.) | | | Helsinki – Kazaň | 4:5 (kon.) | | | Petrohrad – Soči | 6:2 (kon.) |
Viťaz – Chabarovsk | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Riga – Togliatti | 2:1 (po pr.) |
HC Litvínov – K. Vary | 6:2 (kon.) | | | Hradec Králové – Olomouc | 5:2 (kon.) |
koniec
CSKA Moskva
4:2
(3:1, 1:1, 0:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Volf
Góly a asistencie:
8. Mamin (Ničuškin), 13. Ožiganov (Denisov, Muršak), 16. Kiselevič (Panin), 30. Scott (Mamin) – 11. Daugavinš (Proskuriakov, Želdakov), 40. Žerdev (Siomin, Daugavinš)
Rozhodca: Ansons, Fraňo (CZE) – Zacharenkov, Michel
Diváci:
Nepremenená penalta:
CSKA Moskva:
Sorokin – Naumenkov, Kiselevič, Ožiganov, Denisov, Blažijevskij, Ar. Sergejev, Panin, Kuzmenko – , Andronov, Tělegin – Scott, Muršak, Platt – Mamin, Osnovin, Ničuškin – Vorošilo, Košelev, P. Karnauchov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskuriakov (21. Biriukov) – M. Osipov, Aliajev, Želdakov, Barancev, Derľuk, Kurbatov, Višnevskij – Ashton, McMillan, Butler – Daugavinš, Siomin, Norman – Veriajev, Iľjin, Šurakov – V. Kuľomin, Mozer, Žerdev – Urakov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskuriakov (21. Biriukov) – M. Osipov, Aliajev, Želdakov, Barancev, Derľuk, Kurbatov, Višnevskij – Ashton, McMillan, Butler – Daugavinš, Siomin, Norman – Veriajev, Iľjin, Šurakov – V. Kuľomin, Mozer, Žerdev – Urakov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Ansons, Fraňo (CZE) – Zacharenkov, Michel
Diváci:
Střely na branku: 32 – 24
Trestné minuty: 16 – 30
Vyhraná vhazování: 26 – 33
Zblokované střely: 16 – 20
Bodyčeky: 32 – 49
Žádný Čech ani Slovák v těchto týmech nehraje.