Plzeň – Třinec | 0:1 (kon.) |
Toronto – Minnesota | 2:3 (kon.) | | | Washington – Boston | 4:3 (po pr.) | | | Anaheim – Carolina | 6:5 (2:1 po s.n.) |
San Jose – Ottawa | 2:4 (kon.) |
Metallurg Magnitogorsk – Vladivostok | 5:3 (kon.) | | | Čeljabinsk – Chabarovsk | 3:1 (kon.) | | | Čerepovec – Jaroslavľ | 3:2 (kon.) |
Novgorod – Togliatti | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | CSKA Moskva – Viťaz | 5:2 (kon.) | | | Helsinki – HC Slovan | 1:3 (kon.) |
Petrohrad – D. Moskva | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Soči – Kazaň | 1:2 (kon.) | | | S.Moskva – Nižnekamsk | 3:1 (kon.) |
Riga – Záhreb | 0:4 (kon.) |
Liberec – Chomutov | 3:0 (kon.) | | | Mladá Boleslav – HC Litvínov | 7:4 (kon.) | | | Hradec Králové – Sparta Praha | 4:3 (1:0 po s.n.) |
Pardubice – Č. Budějovice | 1:2 (kon.) |
po s.n. (1:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
2:1
(1:0, 0:0, 0:1 - 0:0)
Lada Togliatti
Jan Prošek
Góly a asistencie:
18. McMillan, rozh. náj. Norman – 49. Bočarov (V. Komarov, Belousov)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Vladimír Galuzin (NNO)
0:0 Nikita Filatov (TOG)
2. séria:
0:0 Kaspars Daugavinš (NNO)
0:0 Anton Šenfeld (TOG)
3. séria:
0:0 Nikolaj Žerdev (NNO)
0:0 Georgij Belousov (TOG)
4. séria:
0:0 Stanislav Bočarov (TOG)
0:0 Vladimír Galuzin (NNO)
5. séria:
0:0 Sergej Děmagin (TOG)
0:0 Brandon McMillan (NNO)
6. séria:
0:0 Nikita Filatov (TOG)
0:0 Kaspars Daugavinš (NNO)
7. séria:
0:0 Viktor Komarov (TOG)
0:0 Jevgenij Gračov (NNO)
8. séria:
0:0 Semjon Valujskij (TOG)
1:0 John Norman (NNO)
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Biriukov (Proskuriakov) – Jegoršev, Aliajev, M. Osipov, Vorobiov, Višnevskij, Šulenin, Radionyčev, Kurbatov – Žerdev, Ashton, Gračov – Siomin, Daugavinš, Frolov – McMillan, Galuzin, Norman – V. Kuľomin, Mozer, Rasskazov.
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: I. Ježov (Masalskis) – Sotnieks, Aronson, Koriagin, Gurkin, Volgin, Malenkich – V. Komarov, Šenfeld, Filatov – Belousov, Zernov, Valujskij – Achmetov, Rybin, Děmagin – V. Strelcov, Strelcov, Bočarov – Kostromitin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: I. Ježov (Masalskis) – Sotnieks, Aronson, Koriagin, Gurkin, Volgin, Malenkich – V. Komarov, Šenfeld, Filatov – Belousov, Zernov, Valujskij – Achmetov, Rybin, Děmagin – V. Strelcov, Strelcov, Bočarov – Kostromitin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Autorem vítězné branky je JOHN NORMAN.