Zvolen – Orange 20 | 4:1 (kon.) |
Pardubice – K. Vary | 5:3 (kon.) |
Chabarovsk – S.Moskva | 3:1 (kon.) | | | Vladivostok – Novgorod | 5:2 (kon.) | | | Red Star Kunlun – Soči | 2:1 (kon.) |
Novokuzneck – Novosibirsk | 3:2 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Ufa | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Helsinki – Viťaz | 3:4 (0:2 po s.n.) |
Dinamo Minsk – Jaroslavľ | 2:0 (kon.) | | | Záhreb – CSKA Moskva | 2:5 (kon.) | | | HC Slovan – Petrohrad | 0:6 (kon.) |
Vítkovice – Nitra | 7:0 (kon.) | | | Sparta Praha – Kärpät | 1:1 (kon.) | | | Junosť Minsk – Frölunda | 3:2 (kon.) |
Kuopio – Djurgården | 2:0 (kon.) | | | TPS – IFK Helsinky | 1:1 (kon.) | | | Liberec – Färjestad | 4:1 (kon.) |
Mníchov – Växjö | 1:1 (kon.) | | | Tappara – SaiPa | 0:2 (kon.) | | | Jyväskylä – Skellefteå | 4:0 (kon.) |
Salzburg – Bern | 1:4 (kon.) | | | Wolfsburg – Zürich | 1:4 (kon.) | | | Eisbären – Zug | 4:0 (kon.) |
Lugano – Plzeň | 4:1 (kon.) | | | Košice – Fribourg | 1:1 (kon.) | | | Davos – Linköping | 4:7 (kon.) |
HV71 – Rauma | 2:0 (kon.) |
Slavia – Chomutov | 5:6 (kon.) |
Washington – St. Louis | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | NY Islanders – NJ Devils | 4:3 (kon.) | | | Philadelphia – NY Rangers | 4:3 (po pr.) |
Winnipeg – Ottawa | 4:2 (kon.) | | | Vancouver – Arizona | 2:4 (kon.) |
po s.n. (2:1)
Metallurg Magnitogorsk
3:2
(1:0, 1:2, 0:0 - 0:0)
HC Salavat Julajev Ufa
Pavel Černý
Góly a asistencie:
2. Zaripov (S. Těreščenko, Filippi), 26. Jan Kovář (Zaripov, Wolski), rozh. náj. Lee – 35. M. Vorobjov (Omark, Lepistö), 35. I. Makarov (J. Bodrov, Arzamascev)
Rozhodca: Beljajev, Fraňo – Majtak, Pronskich
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Enver Lisin (UFA)
1:0 Wojtek Wolski (MET)
2. séria:
1:0 Teemu Hartikainen (UFA)
1:0 Danis Zaripov (MET)
3. séria:
1:1 Igor Makarov (UFA)
2:1 Chris Lee (MET)
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Samsonov) – J. Birjukov, Antipin, Bereglazov, Lee, S. Těreščenko, Chabarov, Dronov – Mozjakin (C), Jan Kovář, Wolski – Timkin, Kaletnik, Osala – A. Sjomin, Filippi, Zaripov – Platonov, Dm. Kazionov, De. Kazionov – Švyrjov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Salavat Julajev Ufa: Gavrilov (Svedberg) – Lepistö, Loginov, Gončarov, D. Vorobjov, S. Garejev, Kuljaš, D. Bodrov (C), Arzamascev – Omark, Hartikainen, M. Majorov – Lisin, J. Bodrov, I. Makarov – A. Černov, Černych, A. Lazarev – Kaprizov, M. Vorobjov, Chripunov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Salavat Julajev Ufa: Gavrilov (Svedberg) – Lepistö, Loginov, Gončarov, D. Vorobjov, S. Garejev, Kuljaš, D. Bodrov (C), Arzamascev – Omark, Hartikainen, M. Majorov – Lisin, J. Bodrov, I. Makarov – A. Černov, Černych, A. Lazarev – Kaprizov, M. Vorobjov, Chripunov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Beljajev, Fraňo – Majtak, Pronskich
Diváci:
Jan Kovář (MET) 1 + 0, 3 střely, 20:16 na ledě
Tomáš Filippi (MET) 0 + 1, 2 střely, 15:57 na ledě (18:35:43)
Autorem vítězné branky je CHRIS LEE.