USA – Kanada | 4:2 (kon.) | | | Česko – Rusko | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Švédsko – Fínsko | 6:3 (kon.) |
Ufa – Dinamo Minsk | 1:2 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Helsinki | 3:1 (kon.) | | | Kazaň – Viťaz | 3:2 (2:0 po s.n.) |
Nižnekamsk – D. Moskva | 1:3 (kon.) | | | Soči – Vladivostok | 6:5 (kon.) | | | S.Moskva – Chabarovsk | 1:0 (kon.) |
Novgorod – Red Star Kunlun | 3:1 (kon.) |
Färjestad – Cracovia | 7:0 (kon.) | | | SaiPa – Eisbären | 6:3 (kon.) | | | Rauma – Ingolstadt | 1:3 (kon.) |
Kärpät – Krefeld | 5:3 (kon.) | | | Jyväskylä – Gap | 4:0 (kon.) | | | Rouen – Djurgården | 3:4 (po pr.) |
Olomouc – Vítkovice | 2:3 (kon.) | | | Kladno – K. Vary | 3:1 (kon.) | | | HC Plzeň – Slavia | 8:7 (po pr.) |
Třinec – Jihlava | 5:2 (kon.) | | | Liberec – Pardubice | 3:6 (kon.) | | | Č. Budějovice – Mladá Boleslav | 6:1 (kon.) |
Sparta Praha – Hradec Králové | 4:3 (kon.) | | | HC Litvínov – Chomutov | 6:3 (kon.) |
koniec
SaiPa Lappeenranta
6:3
(0:1, 3:0, 3:2)
Eisbären Berlín
Martin Schwarz
Góly a asistencie:
25. McFarland (Carson, Maalahti), 29. Kuronen (McFarland), 36. McFarland (Savilahti-Nagander, Koskiranta), 47. Koski (Kuronen), 51. Hamilton (Strömberg, Savilahti-Nagander), 59. McFarland (Koskiranta, Savilahti-Nagander) – 9. Busch (Noebels, Mueller), 46. Wilson (Rankel), 54. Busch (Machacek, MacQueen)
Rozhodca: Hodek (Česko), Kaukokari – Neva, Pesonen (všichni Finsko)
Diváci:
Nepremenená penalta:
SaiPa Lappeenranta:
Tuohimaa (Markkanen) – Maalahti, Carson – Ovaska, Savilahti – Sneck, Backman – McFarland, Jääskeläinen, Koskiranta – Hamilton, Strömberg, Järvinen – Leivo, Koski, Kuronen – Kettunen, Salminen, Kaksonen, Vainikainen
Náhradníci:
Tréner:
Eisbären Berlín: Cüepper (Vehanen) – Dupont, Baxmann – Wissmann, Braun – Bruneteau, Mueller – Gervais – Wilson, Tallackson, Rankel – Petersen, Olver, Fischbuch – Machacek, MacQueen, Noebels – Busch, Ziegler
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Eisbären Berlín: Cüepper (Vehanen) – Dupont, Baxmann – Wissmann, Braun – Bruneteau, Mueller – Gervais – Wilson, Tallackson, Rankel – Petersen, Olver, Fischbuch – Machacek, MacQueen, Noebels – Busch, Ziegler
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Hodek (Česko), Kaukokari – Neva, Pesonen (všichni Finsko)
Diváci:
1. Saipa Lappeenranta (11 bodů)
2. Eisbären Berlin (6 bodů)
3. Luleå Hockey (1 bod) (18:21:13)
SaiPa Lappeeranta: 25
Eisbären Berlin: 34
Ale teď jsem se tedy šeredně zmýlil! Už to opravdu vypadalo, že se SaiPa nikam nepožene a v klidu dohraje zápas na své polovině kluziště. Jenže to se nestalo, obránci vyslali útočníky ještě jednou dopředu, což se stalo Berlínu osudovým. JOHN MCFARLAND unikal směrem ke kleci Medvědů, nabral puk na hokejku a pohodově jej poslal do sítě Cüeppera, který nestačil reagovat. Pro McFarlanda se tedy dnes jedná o hattrick, utkání se mu opravdu povedlo, o vítězi je zároveň rozhodnuto. Asistence: Tero Koskiranta, Per Savilahti-Nagander.
Ještě ovšem není konec gólování při dnešním odpoledni ve Finsku. Berlín totiž opět snižuje na rozdíl dvou branek a má stále naději s výsledkem něco udělat. Hokejisté v bílých dresech se rychle natlačili natěsno kolem svatyně domácího brankáře a tak dlouho jej obklopovali, až FLORIAN BUSCH udeřil do kotouče a jeho možnost proskotačila až za brankovou čáru. Je pravda, že Tuohimaa už toho moc dělat nemohl, protože kolem něj byl hodně velký zmatek. Asistence: Spencer Machacek, Jamie MacQueen.