Švédsko – Fínsko | 1:2 (kon.) | | | Rusko – USA | 2:1 (kon.) |
NY Islanders – Dallas | 6:5 (kon.) | | | Florida – Minnesota | 2:1 (kon.) | | | Chicago – Ottawa | 3:0 (kon.) |
Anaheim – Winnipeg | 4:1 (kon.) |
Vladivostok – Ufa | 2:4 (kon.) | | | Chabarovsk – Metallurg Magnitogorsk | 0:1 (kon.) | | | Novokuzneck – Nižnekamsk | 1:2 (po pr.) |
Novosibirsk – Čeljabinsk | 3:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Soči | 1:2 (kon.) | | | Čerepovec – Jaroslavľ | 1:2 (kon.) |
D. Moskva – Petrohrad | 5:1 (kon.) | | | Novgorod – Togliatti | 4:0 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Kazaň | 2:4 (kon.) |
Riga – HC Slovan | 1:2 (2:3 po s.n.) | | | Záhreb – Helsinki | 2:4 (kon.) |
Vítkovice – Jihlava | 4:1 (kon.) | | | Sparta Praha – Liberec | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | HC Litvínov – Slavia | 2:4 (kon.) |
Chomutov – K. Vary | 3:0 (kon.) | | | Olomouc – Zlín | 1:4 (kon.) | | | Třinec – Kometa Brno | 6:3 (kon.) |
Třebíč – Havířov | 1:4 (kon.) | | | Most – Jihlava | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Kladno – Motor ČB | 3:0 (kon.) |
Přerov – Benátky n/J | 0:1 (kon.) | | | Prostějov – Šumperk | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Slavia – Ústí n/L | 2:4 (kon.) |
Kadaň – Litoměřice | 3:0 (kon.) |
koniec
HC Sibir Novosibirsk
3:1
(0:0, 1:1, 2:0)
Traktor Čeljabinsk
Martin Švejkar
Góly a asistencie:
21. Kopejkin (Gimajev), 45. Šumakov (Sannikov, Šalunov), 49. Žafjarov (Gubin) – 36. Jakuceňa (Pestunov, Kručinin)
Rozhodca: Viktor Gašilov, Jurij Oskirko – Alexej Michel, Jevgenij Strelcov
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Sibir Novosibirsk:
Salák (Bespalov) – Menšikov, Mišarin, Beljakov, Alexejev, Gimajev, Ignatovič, Naumov, Verešagin – Šalunov, Sannikov, Šumakov – Vorošilo, Vincour, Ridderwall – Butuzov, Kopejkin, Bobrov – Gubin, Žafjarov, Monja.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Martynov, Novák, Denisov, Borodkin, Šinin, Quint, Klimontov, Petrov – Šarov, Glinkin, Popov – Kručinin, Jakuceňa, Pestunov – Kokujov, Rybakov, Gubarev – Zinovjev, Růžička, Osnovin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Martynov, Novák, Denisov, Borodkin, Šinin, Quint, Klimontov, Petrov – Šarov, Glinkin, Popov – Kručinin, Jakuceňa, Pestunov – Kokujov, Rybakov, Gubarev – Zinovjev, Růžička, Osnovin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Viktor Gašilov, Jurij Oskirko – Alexej Michel, Jevgenij Strelcov
Diváci:
Alexander Salák (SIB): 28 zák., 96,6% úspěšnost, 1 obdrž. gól
Tomáš Vincour (SIB): 0+0, 3 střely, čas na ledě 16:55
Filip Novák (CLJ): 0+0, 0 střel, čas na ledě 16:14
Domácí poprvé odskakují na rozdíl dvou branek! Gubin vyhrál vhazování v útočném pásmu a skvěle našel před brankou úplně volného DAMIRA ŽAFJAROVA, který pohodlně uklidil kotouč do poloodkryté klece. Asistence: Oleg Gubin.