Švédsko – Fínsko | 1:2 (kon.) | | | Rusko – USA | 2:1 (kon.) |
NY Islanders – Dallas | 6:5 (kon.) | | | Florida – Minnesota | 2:1 (kon.) | | | Chicago – Ottawa | 3:0 (kon.) |
Anaheim – Winnipeg | 4:1 (kon.) |
Vladivostok – Ufa | 2:4 (kon.) | | | Chabarovsk – Metallurg Magnitogorsk | 0:1 (kon.) | | | Novokuzneck – Nižnekamsk | 1:2 (po pr.) |
Novosibirsk – Čeljabinsk | 3:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Soči | 1:2 (kon.) | | | Čerepovec – Jaroslavľ | 1:2 (kon.) |
D. Moskva – Petrohrad | 5:1 (kon.) | | | Novgorod – Togliatti | 4:0 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Kazaň | 2:4 (kon.) |
Riga – HC Slovan | 1:2 (2:3 po s.n.) | | | Záhreb – Helsinki | 2:4 (kon.) |
Vítkovice – Jihlava | 4:1 (kon.) | | | Sparta Praha – Liberec | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | HC Litvínov – Slavia | 2:4 (kon.) |
Chomutov – K. Vary | 3:0 (kon.) | | | Olomouc – Zlín | 1:4 (kon.) | | | Třinec – Kometa Brno | 6:3 (kon.) |
Třebíč – Havířov | 1:4 (kon.) | | | Most – Jihlava | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Kladno – Motor ČB | 3:0 (kon.) |
Přerov – Benátky n/J | 0:1 (kon.) | | | Prostějov – Šumperk | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Slavia – Ústí n/L | 2:4 (kon.) |
Kadaň – Litoměřice | 3:0 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
4:0
(2:0, 2:0, 0:0)
Lada Togliatti
Alan Šrámek
Góly a asistencie:
10. Ashton (Klingberg, Iljin), 12. Mozer (Žerděv), 26. Frolov (Sjomin), 35. Sjomin
Rozhodca: Bondar, Kiseljov – Tomilov, Parfjonov
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskurjakov (Tichomirov) – Jegoršev, Aljajev, Osipov, Pepeljajev, Kolcov, Kondratěv, Sergijenko – Daugavinš, Frolov, Sjomin – Sopin, Mozer, Žerděv – Konkov, Potapov "C", Kuljomin – Ashton, Klingberg, Iljin
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: Masalskis (Semjonov) – Vorobjov, Romanov, Viklund, Putilov, Gurkin, Bolšakov, Bělochvostikov – Belousov, Krysanov, Šenfeld – Zaťovič, Magogin, Bumagin – Komarov, Strelcov, Gurjanov – Achmetov, Nikitěnko "C", Bocharov
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: Masalskis (Semjonov) – Vorobjov, Romanov, Viklund, Putilov, Gurkin, Bolšakov, Bělochvostikov – Belousov, Krysanov, Šenfeld – Zaťovič, Magogin, Bumagin – Komarov, Strelcov, Gurjanov – Achmetov, Nikitěnko "C", Bocharov
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Bondar, Kiseljov – Tomilov, Parfjonov
Diváci:
Martin Zaťovič 0+0, 0 střel, čas na ledě 16:51 (17:13:00)