NJ Devils – Washington | 2:1 (kon.) | | | Florida – Colorado | 2:3 (kon.) | | | Detroit – Montreal | 4:1 (kon.) |
Calgary – Nashville | 5:4 (2:1 po s.n.) | | | Edmonton – Arizona | 3:4 (kon.) | | | Carolina – Ottawa | 6:3 (kon.) |
NY Islanders – St. Louis | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Philadelphia – Boston | 1:6 (kon.) |
Chabarovsk – Nižnekamsk | 5:4 (1:0 po s.n.) | | | Vladivostok – Ufa | 3:2 (kon.) | | | Novokuzneck – Čeljabinsk | 2:3 (0:2 po s.n.) |
Novosibirsk – Metallurg Magnitogorsk | 2:1 (kon.) | | | S.Moskva – Petrohrad | 1:5 (kon.) | | | Dinamo Minsk – A. Mytišči | 1:7 (kon.) |
Doneck – Čerepovec | 2:3 (kon.) | | | Záhreb – Jaroslavľ | 1:0 (kon.) |
Žilina – Trenčín | 3:1 (kon.) | | | Topoľčany – Nitra | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Spišská N. Ves – Poprad | 6:3 (kon.) |
B. Bystrica – Zvolen | 2:0 (kon.) | | | Skalica – HC Slovan | 1:9 (kon.) |
Kladno – Olomouc | 6:2 (kon.) | | | HC Plzeň – Kometa Brno | 2:4 (kon.) | | | Sparta Praha – Jihlava | 5:1 (kon.) |
Chomutov – Vsetín | 3:1 (kon.) | | | Kladno – Kometa Brno | 1:4 (kon.) | | | HC Plzeň – Olomouc | 4:2 (kon.) |
Slavia – Jihlava | 4:2 (kon.) | | | Sparta Praha – Č. Budějovice | 7:2 (kon.) | | | HC Litvínov – Berani Zlín | 2:1 (kon.) |
Pardubice – Třinec | 2:5 (kon.) |
Karlovy Vary – HC Sparta Praha Sledge | 6:0 (kon.) | | | Zlín sledge – SOHO Olomouc | 1:2 (0:2 po s.n.) |
Havlíčkův Brod – Šumperk | 2:1 (kon.) | | | Motor ČB – Kadaň | 0:3 (kon.) | | | Olomouc – Litoměřice | 6:0 (kon.) |
Třebíč – Havířov | 3:2 (po pr.) | | | Mladá Boleslav – Beroun | 4:3 (po pr.) | | | Most – Benátky n/J | 1:8 (kon.) |
Ústí n/L – Jihlava | 4:3 (kon.) |
po s.n. (0:2)
Metallurg Novokuzneck
2:3
(0:1, 2:0, 0:1 - 0:0)
Traktor Čeljabinsk
Lukáš Rastislav Ovšonka
Góly a asistencie:
21. Valiusky (Lapenkov), 35. McLean (Lapenkov) – 2. Kontiola (Kokujov), 47. Zavarukin (Chistov, Valejev), rozh. náj. Kuznecov
Rozhodca: Sergej Beljajev, Vladimir Nalivajko – Ivan Nazarov, Konstantin Čubykin
Diváci:
Nepremenená penalta:
Metallurg Novokuzneck:
Sorokin (Ložkin) – Mantyla, Skutar, Kuklev, Kamalov, Aksionenko, R. Giroux, Kanarsky, Kapotov – McLean, Valujsky, Lapenkov, Garejev, Jemelin, Kosurov, Veličkin, Mitrakov, Kurepanov, Galimov, Skladničenko, Musin
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Danilišin) – Riabykin, Bondarev, Vasilčenko, Kondratev, Katičev, Borodkin, White, Klimontov – Chistov, Buliš, Kuznecov, Kontiola, Kokujov, Kosticyn, Popov, Glinkin, Mokin, Zavarukin, Valejev
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Danilišin) – Riabykin, Bondarev, Vasilčenko, Kondratev, Katičev, Borodkin, White, Klimontov – Chistov, Buliš, Kuznecov, Kontiola, Kokujov, Kosticyn, Popov, Glinkin, Mokin, Zavarukin, Valejev
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Sergej Beljajev, Vladimir Nalivajko – Ivan Nazarov, Konstantin Čubykin
Diváci:
Jevgenij Kuznecov rozhodol blafákom na forhendovú stranu víťazstvo svojho tímu!
Pri mantineli na ľavej strane získal puk Chistov, ktorý nahadzoval na bránu, kde našiel Valejeva, ktorý sa síce snažil dorážať, no len do korčule protihráča, od ktorej putoval puk ku ALEXEJOVI ZAVARUKINOVI, ktorý strelou do odkrytej brány vyrovnáva stav!
Asistencie: Stanislav Chistov a Igor Valejev.
Tlak domácich nakoniec priniesol skvelý záver, keď bol zakončený gólom. Lapenkov našiel krásnou prihrávkou od modrej čiary do prázdneho medzikruiža KURTISA McLEANA, ktorý umiestnil puk spred jedného protihráča nad lapačku brankára Garnetta!
Asistenciu si pripísal Jevgenij Lapenkov.
A gól je napokon uznaný! SEMJON VALIUSKY strieľal z medzikružia a puk sa záhadne ocitol pod betónmi brankára Garnetta, no nachvíľu sa objavil za bránkovou čiarou, čo dokázala aj kamera!
Asistenciu si pripísal Jevgenij Lapenkov.
Hostia otvárajú rýchlym gólom skóre! PETRI KONTIOLA korčuľoval po ľavej strane a najprv naznačoval prihrávku na druhú stranu no z blízkosti brankára Sorokina umiestnil puk do pravého horného rohu strelou švihom!
Asistenciu si pripísal Semjon Kokujov.