MOS 3:2 LEV | CSKA Moskva - Lev Praha (Play-off KHL)

NHL

Play-off KHL

Extraliga juniorů

Omsk – Novosibirsk	5:0 (kon.)	\|	Čeljabinsk – Barys	3:4 (po pr.)	\|	Metallurg Magnitogorsk – Ufa	3:4 (po pr.)
Jaroslavľ – Čerepovec	2:1 (kon.)	\|	Kazaň – Nižnekamsk	5:1 (kon.)	\|	Petrohrad – A. Mytišči	7:0 (kon.)
D. Moskva – HC Slovan	3:2 (po pr.)	\|	CSKA Moskva – Lev	3:2 (po pr.)

koniec po predl.

CSKA Moskva

3:2 (1:0, 0:1, 1:1 - 0:0, 1:0)

Lev Praha

Štvrtok 21.02.2013, 16:30 • CSKA Ice-Palace • Play-off KHL

		Je za námi nervydrásající souboj, jehož vítěze určilo až druhé prodloužení. Přesně v čase 89:40 se po přihrávce Širokova prosadil Grigorenko, který tak zajistil CSKA druhý bod v sérii. Celé čtvrtfinálové dění se za stavu 2:0 pro CSKA Moskva přesouvá do Prahy, kde se bude hrát v neděli a v pondělí 3., respektivne 4. zápas. Ode mě je to pro dnešek vše, z Ledového paláce z Moskvy se s vámi loučí Michal Šandor. (20:12:59)
		Konec zápasu.
	89:40	CSKA právě vstřelilo branku! Je konec! Druhý bod v sérii si po velkém boji nakonec připisují hráči CSKA! Širokov zavezl puk do útočné třetiny, kde ho v tandemu přenechal IGORU GRIGORENKOVI, jenž střelou z první rozhoduje toto utkání! Asistence: Sergej Širokov.
	88:57	Radulov si dal repete z ostrého úhlu, ale ani tentokrát si na Pöpperleho nepřišel.
	88:35	Nyní se hraje delší dobu bez přerušení. Ačkoliv už běží 88. minuta utkání, zdá se, že hráči obou celků ještě mají stále dost sil.
	86:44	Alexander Radulov se pokusil překonat Pöpperleho střelou z velkého úhlu, jenže pražský gólman se natlačil ke své tyči a zamezil tak puku v cestě za čáru.
	85:40	Klepiš z vrcholu kruhu vypálil, odražený kotouč se odrazil k Oystrickovi, který však nedokázal dopravit kotouč na místo určení! To byla velká šance pro Lva.
	85:02	Igor Radulov nemohl hrát, protože byl v postavení mimo hru, ale přesto se zapojil do hry. Jeho technický přestupek proti pravidlům označili čároví rozhodčí jako úmyslný ofsajd a nařídili buly před Staňou.
	83:52	Zápas se snažil rozhodnout Řepík, ale pro jeho střelu byla hokejová branka až příliš malá. Staňa tak ani nemusel zasahovat.
	83:10	Lepistö střelou od mantinelu vyzkoušel pozornost Stani, který se však nenechal zaskočit a puk ukryl ve své výstroji.
	82:30	Igor Radulov chtěl převzít dlouhý pas, jenže proti byla pozorně bránící defenziva Lva.
	80:37	Hned zkraje druhého nastavení se CSKA usadilo před Pöpperlem, ale Rjasenského střela nezamířila do černého.
	80:01	Začíná druhé prodloužení.
	80:00	Končí první prodloužení, které vítěze neurčilo. Po patnáctiminutové pauze bude následovat druhé prodloužení.
	79:52	Alexander Radulov se ještě pokusil o jeden výpad, ale ten gólově nezakončil. Končí první prodloužení.
	78:20	Grigorenko zkoušel své střelecké štěstí ranou z kruhu, jenže ani tento pokus se však nedá nazvat jako vítězný.
	77:58	Domácí si nerozuměli při založení útoku, z čehož rezultuje zakázané uvolnění a buly před Staňou.
	76:54	Klepiš chtěl vzít zodpovědnost na sebe, ale jeho navštívenka minula Staňovu klec. Lev se tak musí snažit dál.
	76:09	Hossa objel Staňovu svatyni, ale už nedokázal zasunout puk za svého krajana.
	75:39	Němec zavezl puk do útočného pásma, načež jej předložil směrem k Řepíkovi, před kterým už byla zcela prázdná branka, jenže Řepík měl kotouč na dlouhou hůl.
	74:42	Radulov zpoza klece znovu hledal některého ze svých spoluhráčů před brankou, ale tento moment gólem neskončil.
	72:55	Cipulis se natlačil až před Staňu, který celou situaci zachránil nataženým betonem. To byla dobrá šance pro Lva.
	72:34	Vrána při pokusu o střelu zlomil hůl, ale poté předvedl vynikající obrannou práci a nedovolil tak hráčům CSKA vůbec zakončit.
	71:45	Teď byl pro změnu v rohu faulován Grigorenko, ale i tento okamžik neposoudili muži v pruhovaném jako nedovolený zákrok.
	70:13	Persson přejel modrou čáru a vypálil na Pöpperleho, jeho golfový úder však končí na zadním plexiskle. Teď CSKA trochu zatopilo před brankou pražského Lva, ten ale přežil tyto chvíle bez gólové úhony.
	68:35	Sprukts nahazoval kotouč zpoza branky na Pöpperleho, odražený touš se dostal k Davisovi, který jej zkusil dotlačit za brankovou čáru, ale Pöpperle neměl pro jeho záměr pochopení.
	68:14	Alexander Radulov adresoval kotouč do brankoviště, kde operoval Persson, ale ten puk za záda Pöpperleho nedopravil.
	67:35	Vrána se chtěl probít před Staňu, jenomže se mu to nepovedlo i díky tomu, že byl zahákován, avšak rozhodčí tento moment nechali bez povšimnutí.
	66:39	Jeden z domácích hráčů vystřelil od modré čáry, na jeho ránu Pöpperle dobře viděl a ukryl ji v lapačce.
	66:10	Širokov napřáhl skoro až ke stropu haly, ale jeho tvrdá rána tři tyče minula. Pöpperle tak nemusel zasahovat.
	65:15	Nebezpečně před Pöpperlem operovali bratři Radulovové, Igor hledal svým pasem Alexandera, avšak ten na kotouč nakonec nedosáhl.
	64:54	Lev se díky dlouhé přihrávce Mäenpääho dostal do útočného pásma, jenže moc dlouho tam Pražané nepobyli, protože je pozorná obrana CSKA brzy vystěhovala.
	63:25	Hosté se osvobozují jen za cenu zakázaného uvolnění, vhazovat se bude před Pöpperlem.
	62:34	Z mezikruží vypálil Persson, jenže Pöpperle nakonec nemusel zasahovat. Persson nicméně stál v pozici, z níž se dalo skórovat.
	60:44	Igor Radulov se sice vydal do útočné třetiny, ovšem nemohl hrát, jinak by mu rozhodčí odpískali postavení mimo hru.
	60:01	Začalo prodloužení.
		Ve třetí třetině padly dvě branky. Nejprve poslal Lev do nadějného vedení Birner, jenže dvě minuty před koncem řádné hrací doby srovnal Rylov, který rozhodl včerejší utkání v nastaveném čase. Také dnes tak o držiteli druhého bodu v sérii rozhodne až prodloužení. Bude se hrát do té doby, než padne rozhodující gól.
	60:00	Třetí třetina skončila.
	59:40	Základní hrací doba končí, stejně jako včera rozhodne o vítězi až nastavený čas.
	57:59	CSKA právě vstřelilo branku! Tak to je velká škoda! Alexander Radulov poslal nezištnou přihrávku JAKOVU RYLOVOVI, který před zcela odkrytou brankou nezaváhal, a dost možná posílá duel do prodloužení. Asistence: Alexander Radulov.
	57:20	Novotný zavezl kotouč do útočné třetiny, načež jej předložil Klepišovi, jehož pokus vytěsnil Staňa ramenem.
	56:16	Po střele Markova puk nebezpečně poskakoval před brankovištěm, a tak jej Pöpperle raději uzmul do lapačky. Vhazovat se tak bude po jeho pravici.
	55:25	Kondratěv napřáhl od modré čáry, Pöpperle měl možná i zakrytý výhled, ale touš nakonec nemířil mezi tři tyče. Dá se čekat, že CSKA teď vrhne všechno do útoku, což by mohla být výhoda pro Lev, který by mohl útočit do otevřené domácí obrany.
	53:59	Prochorkin nahazoval černou pryž na Pöpperleho, před nímž ještě chtěl tečovat Kozlov, ale naštěstí pro Lev na puk nedosáhl.
	52:58	Hraje se relativně dlouho bez přerušení. Domácím ubíhá čas, což naopak vyhovuje hostujícímu celku.
	51:43	Kvaša poslal kotouč do brankoviště, odkud ho chtěl za čáru došťourat Grigorenko, ale Pöpperle udržel betony i puk před čárou. Vhazovat se tak bude před pražským brankářem.
	50:35	Další chybu udělal Oystrick, jenže ani Persson nedokázal potrestat hrubku svého soupeře. Hráči Lva teď měli i štěstí.
	49:55	Bek Mäenpää zaváhal na útočné modré čáře, jeho chybu chtěl potrestat ujíždějící Sprukts, jenže Pöpperle si proti němu vyjel a zmenšil mu tak střelecký úhel.
	49:40	Domácí se osvobozují pouze za cenu zakázaného uvolnění, vhazovat se bude před Staňou.
	48:55	Rychlý útočný výpad podnikl Grigorenko, kterému zabránil v koncovce jeden z pražských obránců, který na poslední chvíli odpálil puk mimo dosah Grigorenka.
	47:53	Tak to byla dobrá příležitost pro CSKA! Sprukts se ocitl sám před Pöpperlem, ale k pořádnému zakončení se nakonec nedostal, protože byl hned zpacifikován hostujícími obránci.
	46:57	Domácí se po inkasové brance víc tlačí před Pöpperleho, konkrétně Alexander Radulov se snažil nadělat paseku, ale bývalý sparťanský gólman si s jeho šancí poradil.
	45:35	Před Pöpperleho se nebezpečně natahoval Davis, který byl možná i faulován, ale oba hlavní rozhodčí zůstali ledově klidní.
	44:24	Lev Praha právě vstřelil branku! Lev se poprvé v sérii dostává do vedení! Vránovu střelu z kruhu vyrazil Staňa pouze do vzduchu, odkud touš pohodlně sklepl za čáru MICHAL BIRNER. Asistence. Petr Vrána.
	43:31	Do útočného pásma si hodně rychle najel Davis, který mířil k bližší tyči, ale Pöpperle si mezírku pohlídal a černou pryž vyrazil. To byla dobrá šance pro CSKA!
	42:25	Pöpperle teď měl plné ruce a nohy práce, aby dokázal zkrotit nápor domácích borců. Celou situaci nakonec vyřešil tím, že si pomohl hokejkou a odehrál kotouč mimo nebezpečí.
	41:37	Od modré čáry pálil Denisov, jehož pokus byl sražen do rohu. Vzápětí Lev vyhodil přes všechny čáry a mohl vystřídat.
	40:55	Známý tvrďák Alexander Radulov teď poznal, zač je toho loket, protože si na něj u mantinelu vyšlápl Nakládal. Ovšem pro zákrok českého beka neměli pochopení hlavní rozhodčí, kteří poslali Nakládala zchladit hlavu.
	40:01	Začala třetí třetina.
		Ve druhé třetině padl rovněž pouze jeden gól, který má na svědomí Danielsson, který chirurgicky tečoval střelu Mäenpääho od modré čáry. Pokud vítěze utkání neurčí třetí dvacetiminutovka, která začne za 15 minut, bude po ní následovat prodloužení.
	40:00	Druhá třetina skončila.
	39:40	Lev přežil oslabení bez gólové úhony, vyloučený Řepík je na ledě.
	38:25	Kolem Pöpperleho létají puky, jen to sviští. Nejnebezpečnější ránu poslal na Pöpperleho Rjasenskij, který však orazítkoval jen zadní mantinel.
	37:40	Další těžké chvíle budou následovat pro Lev, protože na trestné lavici už sedí hříšník Řepík. Pokud Pražané v oslabení neinkasují, vrátí se Řepík na led těsně před koncem druhé části.
	36:41	Obránce Rylov si sjel do osy hřiště a ze své hokejky vyslal na Pöpperleho jedovku, s níž si nakonec český brankář poradil. Naštěstí pro Lev nestál před Pöpperlem žádný z domácích borců pro případnou dorážku.
	35:57	Puk se ocitl mimo hřiště, vhazovat se tak bude ve středním pásmu.
	34:57	Borci z hlavního města České republiky uzamkli CSKA před Staňou, celé obléhání domácí svatyně zakončil střelou od moré čáry Surový, jehož pokus vyrazil slovenský gólman do rohu.
	33:35	Puku se teď chopil Danielsson, který z křídla najížděl na Staňu, ovšem touš skrz jeho výstroj za čáru nepropasíroval.
	33:17	Pražané se sami připravili o útočné pásmo a zbytečně jim tak utíkají drahocenné vteřinky z přesilové hry.
	32:54	Ljubimov při výjezdu zpoza branky podrazil Pöpperleho, což neuniklo pozornosti hlavního rozhodčího, který poslal domácího borce zchladit hlavu.
	32:10	Po vzájemné strkanici jsou vyloučeni moskevský Kvaša a pražský zadák Krejčík.
	31:17	Hostitelé spálili obrovskou šanci! Bratři Radulovové pěkně zakombinovali a po zakončení Igora zazvonila tyč za Pöpperlem.
	30:54	Rjasenskij nabil Alexandru Radulovovi, který pálil z první, ale jeho goflový úder nerozhodný stav nezlomil. Obrana Lva tak stále odolává.
	30:24	Také domácí si zahrají přesilovku, v rohu klužiště fauloval Mikúš, jenž byl za držení vyprovozen na trestnou lavici.
	29:40	Až teď se to družině kouče Sýkory povedlo. Birner pálil z prostoru kruhu, jeho pokus ale letěl úplně mimo. Vypadá to, že faul Kondratěva zůstane nepotrestán.
	28:50	Bývalý armádní klub se zatím dobře brání, hosté se nemohou trvale usadit v útočné třetině. Staňa v tomto oslabení nemá moc práce.
	27:53	Hosté budou mít k dispozici další početní převahu a mohou tak obrátit stav zápasu ve svůj prospěch. Své snažení přehnal Kondratěv, který už poslušně odešel na lavici hanby.
	26:08	Misky vah na stranu Lva chtěl převrhnout Němec, ovšem technicky si na Staňu nepřišel a musel rychle zpátky, aby vzadu svým spoluhráčům nechyběl.
	25:45	Hráči Lva výborně napadají a nedovolují svým soupeřům založit útočnou akci.
	23:14	Z křídla nebezpečně najížděl Širokov, jehož ránu však Pöpperle za svá záda nepustil.
	22:19	Lev Praha právě vstřelil branku! Také Pražané využívají přesilovou hru. Oystrick předložil na modré čáře kotouč Mäenpäämu, jehož tvrdou střelu před Staňou tečoval NICKLAS DANIELSSON, který tak vyrovnává na 1:1. Asistence: Mikko Mäenpää a Nathan Oystrick.
	22:12	Tím potrestaným bude Kozlov, který si v souboji s Mikúšem počínal nedovoleně.
	22:00	Bude se vylučovat, Lev si zahraje přesilovku. Pöpperle už sprintuje na střídačku a hosté tak mají ponechanou výhodu.
	20:25	O první kloudnou akci ve druhé třetině se pokusil pronikající Igor Radulov, kterému vystavil stopku důrazný bek Nakládal, jenž svého soupeře vůbec nepustil k zakončení.
	20:01	Začala druhá třetina.
		Máme za sebou první třetinu, v níž jsme viděli jeden gól, o který se v přesilovce postaral Alexander Radulov. Hosté tak musí stejně jako včera znovu dotahovat. Druhá perioda začne přibližně za 15 minut.
	20:00	První třetina skončila.
	19:32	V samotném závěru první třetiny podnikl útočnou invazi Igor Radulov, kterého ale Pöpperle vychytal. Úvodní část zápasu pomalu končí.
	19:07	Na ledě došlo k technickému přestupku, a sice k přihrávce rukou. Buly se uskuteční před Staňou.
	18:15	Hosté nezvládli přechod přes modrou čáru a průnik Surového tak zastavil odpískaný ofsajd. Vhazovat se bude ve středním pásmu.
	17:20	Němec znovu pálil od modré čáry, tentokrát však Staňovu branku vůbec netrefil.
	16:50	O první střelu se v přesilovce postaral zadák Němec, jehož pokus Staňa vyrazil.
	15:29	Početní převahu teď bude mít k dispozici i Lev, neboť Kugryšev zvedl své hokejové náčiní až moc vysoko a zasáhl svého soupeře do obličeje. Vzhledem k tomu, že se neobjevila ve tváři krev, dostal domácí hráč pouze menší trest.
	14:58	CSKA právě vstřelilo branku! CSKA využívá přesilovou hru beze zbytku. Igor Radulov předložil puk zpoza branky svému bratrovi ALEXANDRU RADULOVOVI, který z prostoru kruhu překonal Pöpperleho. Asistence: Igor Radulov.
	14:36	Moskvané budou hrát druhou přesilovku, Vrána si u mantinelu počínal nedovoleně a za hrubost už sedí na trestné lavici.
	13:35	Hráči CSKA se usadili před Pöpperlem, kterého však zatím výrazněji nezaměstnali. Nicméně defenziva Pražanů měla se čtvrtým útokem domácích plné ruce práce.
	12:05	Až Danielsson pronikl do útočného pásma, kde předložil puk na modrou čáru Oystrickovi, jeho bombu Staňa vyrazil.
	11:30	Hostitelé se zatím výborně brání, protože nedovolují svému soupeři usadit se v útočné třetině.
	10:44	Rjasenskij přehnal svůj důraz u mantinelu, kde povalil Řepíka a i Lev si zahraje svou první přesilovku.
	10:39	Klepiš předložil na křídle najíždějícímu Novotnému, jehož střelu schoval Staňa ve své výstroji. Vhazovat se tak bude před slovenským brankářem.
	09:22	Moskvané sice přesilovou hru nevyužili, protože vyloučený Niživijs se vrátil na led, ale po skončení početní převahy se před Pöpperleho prokličkoval Širokov, který tak zaměstnal defenzivu pražského Lva.
	08:26	Denisov přes celou šířku útočné třetiny přihrál Ožiganovovi, jehož rána od modré čáry byla zblokovaná.
	07:59	Domácí se usadili ve svém útočném pásmu a byl to Alexandr Radulov, který vyzkoušel bdělost brankáře Pöpperleho. Zkušený český gólman se ale překvapit nenechal.
	07:15	Od modré čáry nebezpečně pálil Rjasenskij, jeho dělovka však skončila až na zadním mantinelu.
	06:56	Budeme svědky první přesilové hry. Hráči Lva nezvládli střídání a v jednu dobu jich bylo na ledě šest, což neušlo pozornosti čárových rozhodčích. Trest odpyká Niživijs.
	06:31	V roli falešného útočníka se vydal na útočný výlet obránce Němec, jenže jeho bekhendová střela se mezi tři tyče vůbec nevešla. Staňa tak nemusel zasahovat.
	05:55	Do prostoru mezi kruhy si nebezpečně najížděl Kugryšev, ale Pöpperleho v hostující brance výrazněji neohrozil.
	04:46	Domácí nevyhodili černou pryž ze svého obranného pásma a málem za to mohli draze zaplatit. Druhý útok Lva ve složení Řepík, Vrána, Birner zatopil před Staňou, ovšem síť za ním nerozvlnil.
	03:34	Z levého kruhu zkoušel své střelecké štěstí Igor Radulov, jehož pokus Pöpperle celkem bez problémů vyrazil. Obzvlášť na první formaci CSKA si budou muset dát svěřenci kouče Sýkory velký pozor.
	02:30	Nyní musel být v permanenci i hostující brankář Pöpperle, před jehož branku se propracoval Prochorkinův útok, ale touš za pražského gólmana nepropasíroval. Vzápětí se Lev ubránil pouze za cenu zakázaného uvolnění.
	01:24	Birner objel branku a pokusil se zasunout puk za Staňu. V úvodu utkání je tak Lev zatím aktivnější.
	01:01	Pražané podnikli další útočný výpad, který ovšem zastavil hvizd čárového rozhodčího, který nachytal Řepíka v postavení mimo hru.
	00:30	První útočnou akci založili hosté. Kotouče se chopil Jiří Novotný, jenže jeho střela byla sražená a Staňa tak nemusel zasahovat.
	00:01	Utkání právě začalo.
		Hráči už jsou srovnáni na obou modrých čarách a nyní si poslechneme hymny Ruska a České republiky.
		Oba týmy se v potemnělé moskevské hale už trousí na ledovou plochu.
		Úvodní sestavy: CSKA Moskva: Staňa (Proskurjakov) - Rylov, Rjasenskij, Denisov, Morrisonn, D. Markov, Ožiganov, Kondratěv, Marčenko - Persson, Radulov A., Radulov I. - Širokov, Grigorenko, Kvaša - Kozlov, Prochorkin, Davis - Kugryšev, Sprukts, Ljubimov. Lev Praha: Pöpperle (Štěpánek) - Nakládal, Oystrick, Němec, Lepistö, Mikúš, Mäenpää, Krejčík - Klepiš, Novotný, Danielsson - Řepík, Vrána, Birner - Hossa, Surový, Cipulis - Niživijs, Cingel, Rachůnek T. - Sekáč. Rozhodčí: Odins, Rönn - Bolodis, Dědjulja.
		Lev Praha Lev při svém premiérovém účinkování v KHL obsadil po základní části 7. příčku v Západní konferenci. Během 52 zápasů nastřádal 76 bodů s lehce pasivním skóre 132:133. Lvu se oproti CSKA v prodloužení nebo samostatných nájezdech vůbec nedařilo. Z šesti pokusů si bod navíc připsal pouze v jednom případě. V brankovišti pražského Lva jasně vládne Tomáš Pöpperle, jenž odchytal 38 zápasů s procentuální úspěšností zákroků 91,7% a s průměrem obdržených gólů na jedno utkání 2,25. Nejproduktivnějším obráncem týmu je Ondřej Němec, jenž nasbíral 22 bodů za 6 branek a 16 přesných přihrávek. Mezi útočníky dominuje Jakub Klepiš, který překonal soupeřova brankáře dvacetkrát, k čemuž přidal ještě 18 nahrávek.
		CSKA Moskva Svěřenci trenéra Vjačeslava Bucajeva skončili v základní části na druhém místě v Západní konferenci, když nasbírali celkem 96 bodů. Moskvané se rovněž mohli pyšnit druhým nejlepším útokem (151 vstřelených gólů) a vůbec nejlepší obranou (109 obdržených branek) v konferenci. Čtvrtfinálovému soupeři Lva se hodně dařilo v zápasech, které skončily po šedesáti minutách nerozhodně. Ze 14 duelů, které v základní hrací době nepoznaly vítěze, vyhrál CSKA v prodloužení či nájezdech hned 13. Pouze jednou přenechal svému sokovi plusový bod. Většinu utkání v dlouhodobé části odchytal slovenský brankář Rastislav Staňa, který s procentuální úspěšností zákroků 93,4% a s průměrem 1,76 obdržených gólů na zápas patřil k tomu nejlepšímu, co letošní sezóna KHL nabízí. V kanadském bodování obránců celé soutěže skončil na třetím místě Jakov Rylov, který rozhodl včerejší první klání série. V základní části nasbíral 35 bodů za 10 gólů a 25 asistencí. Druhým nejproduktivnějším hráčem celé KHL byl s 68 body (22+46) bouřlivák Alexander Radulov.
		Příjemné odpoledne z CSKA Ice-Palace, kde je dnes na programu 2. utkání čtvrtfinálové série mezi domácím CSKA Moskva a pražským Lvem. Včerejší první zápas nabídl zajímavou a napínavou podívanou, kterou rozhodlo až prodloužení. Skóre otevřel ve 12. minutě Igor Radulov, který zužitkoval přihrávku svého bratra Alexandera. Nováček KHL odpověděl po přestávce, když se trefil Vrána. Misky vah na stranu CSKA znovu převrhl Kvaša, ovšem čtyři minuty před koncem základní hrací doby srovnal Řepík a o vítězi se muselo rozhodnout v nastaveném čase. V 75. minutě se puku chopil Jakov Rylov, jenž zajistil týmu z ruské metropole první bod v sérii.
		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 16:30.

Komentuje

Michal Šandor

Góly & zostavy Priebeh zápasu

Góly a asistencie: 15. Radulov A. (Radulov I.), 58. Rylov (Radulov A.), 90. Grigorenko (Širokov) - 23. Danielsson (Mäenpää, Oystrick), 45. Birner (Vrána)

CSKA Moskva: Staňa (Proskurjakov) - Rylov, Rjasenskij, Denisov, Morrisonn, D. Markov, Ožiganov, Kondratěv, Marčenko - Persson, Radulov A., Radulov I. - Širokov, Grigorenko, Kvaša - Kozlov, Prochorkin, Davis - Kugryšev, Sprukts, Ljubimov.

Lev Praha: Pöpperle (Štěpánek) - Nakládal, Oystrick, Němec, Lepistö, Mikúš, Mäenpää, Krejčík - Klepiš, Novotný, Danielsson - Řepík, Vrána, Birner - Hossa, Surový, Cipulis - Niživijs, Cingel, Rachůnek T. - Sekáč.

Rozhodca: Odins, Rönn - Bolodis, Dědjulja

Olomouc – Pardubice	8:1 (kon.)	\|	Ústí n/L – Slavia	0:6 (kon.)	\|	Berani Zlín – Liberec	1:2 (kon.)
HC Plzeň – Vítkovice	0:7 (kon.)	\|	HC Kladno – Motor ČB	3:2 (po pr.)	\|	Jihlava – Třinec	5:6 (kon.)
Kometa Brno – HC Litvínov	3:2 (kon.)	\|	Sparta Praha – Chomutov	6:3 (kon.)

1. tretina
	06:56
	10:44
	14:36
	14:58
	15:29
Po 1. tretine
2. tretina
	22:12
	22:19
	27:53
	30:24
	32:10
	32:54
	37:40
Po 2.tretine
3. tretina
	40:55
	44:24
	57:59
Po 3.tretine
Predĺženie
	89:40
koniec po predl.