Nitra – Budapešť | 1:2 (po pr.) | | | Trenčín – Košice | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | B. Bystrica – Miškovec | 4:2 (kon.) |
Poprad – Lipt. Mikuláš | 8:0 (kon.) | | | Michalovce – Detva | 6:1 (kon.) | | | HC Slovan – Zvolen | 3:2 (po pr.) |
SR 18 – Dubnica | 2:1 (kon.) |
Třinec – Pardubice | 7:0 (kon.) | | | Litvínov – Vítkovice | 6:2 (kon.) | | | Sparta Praha – Zlín | 2:1 (po pr.) |
Hradec Králové – Olomouc | 2:1 (kon.) | | | Mladá Boleslav – K. Vary | 4:2 (kon.) | | | Kometa Brno – Kladno | 4:1 (kon.) |
Calgary – Ottawa | 3:1 (kon.) | | | Toronto – Buffalo | 2:1 (po pr.) | | | Detroit – Washington | 2:5 (kon.) |
Florida – Nashville | 3:0 (kon.) | | | NY Islanders – Columbus | 2:0 (kon.) | | | Tampa Bay – Carolina | 2:3 (kon.) |
St. Louis – Pittsburgh | 5:2 (kon.) | | | Arizona – San Jose | 2:4 (kon.) | | | Colorado – Chicago | 7:3 (kon.) |
LA Kings – Winnipeg | 2:1 (kon.) | | | Edmonton – Vancouver | 2:5 (kon.) | | | Minnesota – Dallas | 3:2 (3:2 po s.n.) |
Barys – Dinamo Minsk | 5:1 (kon.) | | | Čerepovec – Novosibirsk | 4:6 (kon.) | | | Jaroslavľ – Jekaterinburg | 0:1 (kon.) |
Kazaň – D. Moskva | 5:2 (kon.) | | | Nižnekamsk – Soči | 4:1 (kon.) |
Přerov – Poruba | 6:2 (kon.) |
K. Vary – Zlín | 4:3 (kon.) |
koniec
Ak Bars Kazaň
5:2
(4:1, 1:1, 0:0)
Dynamo Moskva
Jan Vojkůvka
Góly a asistencie:
8. V. Tichonov (Wikstrand), 10. M. Gluchov (E. Galimov, Pedan), 12. M. Gluchov (Wikstrand, Lukojanov), 16. A. Galimov (O. Li), 39. Galijev (Chenkeľ) – 13. Kruglov (Jefremov, Mojsejev), 22. Afinogenov (Indrašis, Mironov)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
Ak Bars Kazaň:
Reideborn (Miftachov) – Wikstrand, Ľamkin, Pedan, Chenkeľ, Rukavišnikov, Judin, Žuravljov – Frattin, Tkačov, Kara – V. Tichonov, Galijev, Zaripov – Dyňak, O. Li, A. Galimov – M. Gluchov, Leščenko, E. Galimov – Lukojanov.
Náhradníci:
Tréner:
Dynamo Moskva: Bočarov (12. Jerjomenko) – Čajkovský, Hietanen, J. Zajcev, Ľamin, Mironov, Ogurcov, Grigorjev – Tarasov, Jaškin, Šipačov – Afinogenov, A. Petersson, Indrašis – Igumnov, Alexejev, Brjukvin – Kruglov, Mojsejev, Jefremov – Muranov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Dynamo Moskva: Bočarov (12. Jerjomenko) – Čajkovský, Hietanen, J. Zajcev, Ľamin, Mironov, Ogurcov, Grigorjev – Tarasov, Jaškin, Šipačov – Afinogenov, A. Petersson, Indrašis – Igumnov, Alexejev, Brjukvin – Kruglov, Mojsejev, Jefremov – Muranov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Dmitrij Jaškin (DMS) 0+0, 1 střela, čas na ledě 17:52
Michal Čajkovský (DMS) 0+0, 2 střely, čas na ledě 17:13