Košice – Detva | 1:4 (kon.) | | | B. Bystrica – Michalovce | 2:1 (po pr.) | | | Trenčín – Nitra | 3:2 (kon.) |
Zvolen – Budapešť | 5:1 (kon.) | | | HC Slovan – Poprad | 2:1 (po pr.) | | | Nové Zámky – Miškovec | 4:6 (kon.) |
Trnava – Skalica | 2:6 (kon.) | | | Topoľčany – Martin | 4:1 (kon.) | | | Žilina – Pov. Bystrica | 2:1 (kon.) |
Dubnica – Spišská N. Ves | 4:3 (kon.) | | | Levice – Bratislava Capitals | 1:4 (kon.) |
Znojmo – Vienna | 2:3 (kon.) |
Vítkovice – Sparta Praha | 1:5 (kon.) | | | Zlín – Třinec | 2:5 (kon.) | | | Kladno – Plzeň | 7:5 (kon.) |
Pardubice – Liberec | 3:2 (kon.) | | | Hradec Králové – Mladá Boleslav | 2:0 (kon.) |
Pittsburgh – Anaheim | 2:1 (kon.) | | | Toronto – Tampa Bay | 3:7 (kon.) | | | NJ Devils – Edmonton | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Montreal – Detroit | 2:4 (kon.) | | | Ottawa – St. Louis | 4:6 (kon.) | | | Nashville – Washington | 6:5 (kon.) |
Winnipeg – Minnesota | 5:2 (kon.) | | | Chicago – San Jose | 4:5 (kon.) | | | Dallas – Calgary | 2:3 (1:2 po s.n.) |
Colorado – Boston | 4:2 (kon.) | | | Arizona – Vegas | 4:1 (kon.) |
Novosibirsk – Barys | 0:2 (kon.) | | | Helsinki – Dinamo Minsk | 3:2 (kon.) | | | Kazaň – CSKA Moskva | 2:5 (kon.) |
Novgorod – Ufa | 1:2 (0:2 po s.n.) |
Poruba – Havířov | 2:8 (kon.) | | | Havlíčkův Brod – Ústí n/L | 3:6 (kon.) | | | HK MD Šumperk – Warriors Brno | 6:1 (kon.) |
Česko – Rusko | 1:4 (kon.) |
po s.n. (0:2)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
1:2
(0:1, 0:0, 1:0 - 0:0)
HC Salavat Julajev Ufa
Vít Schück
Góly a asistencie:
53. Orlov (Šenfeld) – 11. Burmistrov (Arzamascev, Manninen), rozh. náj. Kugryšev
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:1 Dmitrij Kugryšev (UFA)
0:1 Jordan Schroeder (NNO)
2. séria:
0:1 Sakari Manninen (UFA)
0:1 Anton Šenfeld (NNO)
3. séria:
0:2 Ilja Baranov (UFA)
0:2 Damir Žafiarov (NNO)
4. séria:
1:2 Nikita Šošnikov (UFA)
1:2 Stanislav Bočarov (NNO)
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Tichomirov (Molkov) – Orlov, Barancev (C), Mišarin, Ch. Genoway, Aliajev, Volčenkov (A), Zborovskij – Šenfeld, Schroeder, Žafiarov – Varnakov (A), Q. Howden, Bočarov – Urakov, Belevič, Veriajev – Gončaruk, Szczechura, Šachvorostov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Salavat Julajev Ufa: Karejev (Metsola) – Panin (C), Larsen, Lisovec, Koledov, Ar. Sergejev, Arzamascev – Hartikainen, Chochriakov, Omark (A) – Burmistrov (A), Manninen, Šošnikov – , Kadejkin, Kugryšev – Pustozjorov, Baranov, Kartajev – Gimatov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Salavat Julajev Ufa: Karejev (Metsola) – Panin (C), Larsen, Lisovec, Koledov, Ar. Sergejev, Arzamascev – Hartikainen, Chochriakov, Omark (A) – Burmistrov (A), Manninen, Šošnikov – , Kadejkin, Kugryšev – Pustozjorov, Baranov, Kartajev – Gimatov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Do utkání nezasáhl český ani slovenský hráč. (20:44:04)
V první třetině poslal hosty do vedení Alexandr Burmistrov, který zužitkoval přihrávku Manninena, poté se dostal mezi kruhy a střelou zápěstím překonal Tichomirova. Domácí se dlouho nemohli dostat do šance ke srovnání. Až osm minut před koncem chyboval ve středním pásmu Omark, toho využil k zisku Šenfeld, který ještě předložil puk Orlovovi a ten už překonal Karejeva. Prodloužení branku nepřineslo a tak musely rozhodnout samostatné nájezdy. V nich se nejprve prosadil v první sérii Kugryšev, následně také Baranov, naopak domácí nedali ani jeden a Ufa se tak mohla radovat.
Autorem vítězného nájezdu je DMITRIJ KUGRYŠEV, který proměnil svůj pokus již v samém úvodu rozstřelu.