Lipt. Mikuláš – Miškovec | 0:2 (kon.) | | | Poprad – Zvolen | 3:2 (kon.) | | | B. Bystrica – Košice | 5:1 (kon.) |
Trenčín – Žilina | 3:2 (po pr.) | | | Nové Zámky – Detva | 3:2 (po pr.) | | | Budapešť – Nitra | 4:7 (kon.) |
Trnava – Nové Zámky B | 7:1 (kon.) | | | Prešov – Pov. Bystrica | 2:3 (kon.) |
Třinec – Liberec | 2:5 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Kometa Brno | 2:1 (po pr.) | | | Zlín – K. Vary | 5:3 (kon.) |
Plzeň – Vítkovice | 4:2 (kon.) | | | Chomutov – Litvínov | 4:1 (kon.) | | | Pardubice – Sparta Praha | 4:1 (kon.) |
Olomouc – Hradec Králové | 1:3 (kon.) |
Boston – Chicago | 6:3 (kon.) | | | Buffalo – NY Islanders | 3:1 (kon.) | | | Florida – Dallas | 0:3 (kon.) |
Columbus – Washington | 3:0 (kon.) | | | Ottawa – Carolina | 1:4 (kon.) | | | Tampa Bay – Calgary | 6:3 (kon.) |
St. Louis – NJ Devils | 8:3 (kon.) | | | Nashville – Detroit | 2:3 (kon.) | | | Minnesota – Philadelphia | 4:5 (kon.) |
Winnipeg – NY Rangers | 4:3 (kon.) | | | Colorado – Toronto | 2:5 (kon.) | | | Vegas – Arizona | 2:5 (kon.) |
Metallurg Magnitogorsk – Viťaz | 4:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – Čerepovec | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | Jaroslavľ – Novgorod | 2:3 (po pr.) |
Kazaň – CSKA Moskva | 2:3 (kon.) | | | D. Moskva – Helsinki | 5:3 (kon.) | | | S.Moskva – Petrohrad | 0:2 (kon.) |
HC Slovan – Dinamo Minsk | 3:2 (kon.) |
Kometa Brno – Vítkovice | 2:6 (po nadst. predĺž.) | | | HC Litvínov – Salzburg | 3:4 (po nadst. predĺž.) |
Třebíč – Přerov | 2:1 (po pr.) | | | Benátky n/J – Poruba 2011 | 2:0 (kon.) | | | Frýdek-M. – Jihlava | 2:3 (po pr.) |
Litoměřice – Slavia | 4:3 (kon.) | | | Ústí n/L – Motor ČB | 0:1 (kon.) | | | Havířov – Prostějov | 5:2 (kon.) |
Kladno – Kadaň | 8:2 (kon.) |
koniec po predl.
Lokomotiv Jaroslavľ
2:3
(0:0, 1:1, 1:1 - 0:1)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Martin Dvořák
Góly a asistencie:
39. Kozun (Nakládal, Kontiola), 44. N. Averin (Iljenko, Misjul) – 25. Calof (Miele, Volčenkov), 42. Miele (Paršin, Calof), 63. Holm (Žafiarov)
Rozhodca: Sergejev, Sojn – Majtak, Nikolajev
Diváci:
Nepremenená penalta:
Lokomotiv Jaroslavľ:
Konovalov (Isajev) – Nakládal, N. Averin, Kronwall, Kutuzov, Čerepanov, Misjul, Afanasjev – Kozun, Kontiola, Loktionov – J. Averin, Iljenko, Sannikov – Kraskovskij, Kudrjavcev, Korškov – Ivanov, Kajumov, Apalkov – Kovalenko.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Brust (Tichomirov) – Barancev, Orlov, Nazarevič, Holm, Volčenkov, Aliajev, Rodionyčev – Galuzin, Paršin, Žafiarov – Varnakov, Miele, Calof – Siomin, Urakov, Veriajev – Makarenko, Šenfeld, Smolin – Sabolič.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Brust (Tichomirov) – Barancev, Orlov, Nazarevič, Holm, Volčenkov, Aliajev, Rodionyčev – Galuzin, Paršin, Žafiarov – Varnakov, Miele, Calof – Siomin, Urakov, Veriajev – Makarenko, Šenfeld, Smolin – Sabolič.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Sergejev, Sojn – Majtak, Nikolajev
Diváci:
Jaroslavl: 33
Nižnij Novgorod: 31.
Jakub NAKLÁDAL (JAR) 0+1 3 střely, čas na ledě 20:15
Vypadalo to na celkem neškodnou útočnou akci hostů, kdy si to PHILIP HOLM namířil z levé strany před branku a překvapivým bekhendem nad lapačku Konovalova rozhoduje o vítězství svého týmu. Asistence: Damir Žafjarov.
Vyloučení v týmu Lokomotiv Jaroslavl (Georgij Ivanov – 2 min., hrubost).