Košice – Budapešť | 4:5 (2:3 po s.n.) | | | Žilina – Nitra | 4:6 (kon.) | | | Miškovec – Poprad | 3:2 (kon.) |
Detva – B. Bystrica | 1:4 (kon.) | | | Zvolen – Trenčín | 3:2 (kon.) | | | Nové Zámky – Lipt. Mikuláš | 2:5 (kon.) |
Humenné – Trnava | 7:2 (kon.) | | | Martin – Skalica | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Pov. Bystrica – Michalovce | 3:9 (kon.) |
Topoľčany – Spišská N. Ves | 5:1 (kon.) | | | Dubnica – Nové Zámky B | 4:3 (kon.) | | | Osmos Bratislava – Prešov | 7:5 (kon.) |
Villach – Znojmo | 4:6 (kon.) |
Litvínov – Hradec Králové | 1:2 (kon.) | | | Plzeň – Mladá Boleslav | 2:3 (po pr.) | | | Kometa Brno – K. Vary | 3:1 (kon.) |
Liberec – Olomouc | 5:1 (kon.) | | | Pardubice – Chomutov | 2:3 (1:3 po s.n.) | | | Sparta Praha – Zlín | 3:2 (kon.) |
Boston – Washington | 2:4 (kon.) | | | NJ Devils – Toronto | 2:4 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 3:4 (kon.) |
Columbus – Nashville | 4:3 (po pr.) | | | Philadelphia – Dallas | 2:1 (kon.) | | | Tampa Bay – Carolina | 3:1 (kon.) |
St. Louis – Montreal | 4:1 (kon.) | | | Minnesota – Winnipeg | 3:2 (kon.) | | | Edmonton – Florida | 4:3 (2:0 po s.n.) |
Vancouver – Arizona | 3:4 (po pr.) | | | Vegas – San Jose | 2:3 (kon.) | | | LA Kings – Ottawa | 1:4 (kon.) |
Novosibirsk – Čerepovec | 4:5 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Dinamo Minsk | 4:3 (kon.) | | | Ufa – Soči | 5:4 (po pr.) |
Novgorod – Jekaterinburg | 3:2 (kon.) | | | Kazaň – D. Moskva | 2:3 (kon.) | | | CSKA Moskva – Čeljabinsk | 6:0 (kon.) |
HC Slovan – Viťaz | 1:3 (kon.) |
Kometa Brno – Liberec | 0:1 (kon.) | | | Zlín – Jihlava | 4:3 (po s.n.) | | | Hradec Králové – Mladá Boleslav | 5:3 (kon.) |
Pardubice – Salzburg | 2:3 (po pr.) | | | Vítkovice – Plzeň | 4:5 (0:1 po s.n.) | | | Olomouc – Chomutov | 4:5 (1:3 po s.n.) |
Sparta Praha – Č. Budějovice | 1:3 (kon.) | | | Vsetín – Slavia | 4:0 (kon.) | | | Havlíčkův Brod – Kladno | 3:6 (kon.) |
Havířov – K. Vary | 2:1 (kon.) | | | Třinec – HC Litvínov | 6:0 (kon.) |
po s.n. (1:3)
HC Dynamo Pardubice
2:3
(1:1, 0:1, 1:0 - 0:0)
Piráti Chomutov
Petr Peleška
Góly a asistencie:
3. Perret (Eklund), 49. Machala (Voženílek, Ihnačák) – 15. Raška (Klhůfek), 36. Jank (V. Růžička, Flemming), rozh. náj. V. Růžička
Rozhodca: Kika, Nikolic – Jelínek, Brejcha
Diváci: 6465
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
1:0 Denis Kusý (PCE)
1:1 Masi Marjamäki (CHM)
2. séria:
1:1 Brian Ihnačák (PCE)
1:2 Vladimír Růžička (CHM)
3. séria:
1:2 Rostislav Marosz (PCE)
1:2 Ronald Knot (CHM)
4. séria:
1:2 Marek Hovorka (PCE)
1:3 Tomáš Svoboda (CHM)
HC Dynamo Pardubice:
Hamerlík (Klouček) – Eklund, Budík, Mikuš, Holland, Hrabal, Schaus, Děrvuk – Rolinek (C), Marosz (A), Hovorka – Voženílek, Ihnačák, Machala – Kusý (A), Poulíček (A), Mandát – Perret, Dušek, Koffer.
Náhradníci:
Tréner:
Piráti Chomutov: Peters (Pavlát) – Jank, Flemming, Antropov, Knot, Dietz, Valach, Trefný – Marjamäki, V. Růžička (A), T. Svoboda – Raška, Sklenář, Klhůfek – Tomica (C), Vantuch, Duda – Koblasa, Huml (A), Chlouba.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Piráti Chomutov: Peters (Pavlát) – Jank, Flemming, Antropov, Knot, Dietz, Valach, Trefný – Marjamäki, V. Růžička (A), T. Svoboda – Raška, Sklenář, Klhůfek – Tomica (C), Vantuch, Duda – Koblasa, Huml (A), Chlouba.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Kika, Nikolic – Jelínek, Brejcha
Diváci: 6465
VLADIMÍR RŮŽIČKA se prosadil přesnou střelou k tyči!