Sparta Praha – Chomutov | 2:3 (kon.) |
Toronto – Columbus | 2:3 (po pr.) |
Chabarovsk – Barys | 3:1 (kon.) | | | Vladivostok – Jugra Chanty-Mansijsk | 2:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Jekaterinburg | 4:3 (kon.) |
Dinamo Minsk – Jaroslavľ | 1:3 (kon.) | | | Helsinki – Čeljabinsk | 3:0 (kon.) | | | Petrohrad – Red Star Kunlun | 4:2 (kon.) |
Viťaz – Togliatti | 5:1 (kon.) | | | HC Slovan – Metallurg Magnitogorsk | 4:3 (kon.) |
Liberec – Växjö | 1:1 (kon.) | | | Jyväskylä – Třinec | 4:2 (kon.) |
Kometa Brno – Liberec | 4:1 (kon.) |
USA – Kanada | 6:2 (kon.) | | | Nemecko – Švajčiarsko | 2:1 (kon.) | | | Švédsko – Rusko | 2:0 (kon.) |
Fínsko – Česko | 2:3 (kon.) |
Benátky n/J – Vsetín | 2:4 (kon.) |
koniec
Jokerit Helsinki
3:0
(1:0, 1:0, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Jan Prošek
Góly a asistencie:
1. O'Neill (Tolvanen), 40. Jormakka (Norman, N Jensen), 47. N Jensen (Regin, Gilroy)
Rozhodca: Kuljov, Odins – Sadovnikov, Sazonov
Diváci: 8 892
Nepremenená penalta:
Jokerit Helsinki:
Zapolski (Rämö) – Kivistö, Gilroy, Lepistö, Rautanen, O. Lauridsen, J. Jensen – H. Ikonen, N Jensen, Regin – Tolvanen, O'Neill, Joensuu – Moses, Jormakka, Norman – Anttila, Wirtanen, Niemi – Huhtala.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (47. Demčenko) – Nikitin, Višnevskij, , Bailen, Borodkin, Riasenskij, A. Petrov, Alexejev – Videll, Jakuceňa, Polygalov – Gynge, Szczechura, Kručinin – Rybakov, , Kravcov – J. Petrov, , Penkovskij.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (47. Demčenko) – Nikitin, Višnevskij, , Bailen, Borodkin, Riasenskij, A. Petrov, Alexejev – Videll, Jakuceňa, Polygalov – Gynge, Szczechura, Kručinin – Rybakov, , Kravcov – J. Petrov, , Penkovskij.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Kuljov, Odins – Sadovnikov, Sazonov
Diváci: 8 892
Pavel Francouz (CLJ) 47 minut, 3 inkasované branky. (19:43:12)