Orange 20 – B. Bystrica | 1:3 (kon.) |
Columbus – Anaheim | 3:2 (po pr.) | | | Buffalo – Ottawa | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | St. Louis – Chicago | 1:2 (po pr.) |
Novokuzneck – S.Moskva | 0:3 (kon.) | | | Novosibirsk – Novgorod | 1:4 (kon.) | | | Omsk – Soči | 4:0 (kon.) |
Barys – HC Slovan | 5:1 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Kazaň | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Čeljabinsk – Togliatti | 1:2 (0:1 po s.n.) |
Ufa – Nižnekamsk | 4:1 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Red Star Kunlun | 3:4 (kon.) | | | Helsinki – Vladivostok | 2:1 (kon.) |
Riga – Chabarovsk | 3:2 (kon.) |
Liberec – Berani Zlín | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | HC Litvínov – Slavia | 2:4 (kon.) | | | Hradec Králové – Jihlava | 2:3 (po pr.) |
Pardubice – Kometa Brno | 5:3 (kon.) |
po s.n. (0:1)
Traktor Čeljabinsk
1:2
(0:1, 1:0, 0:0 - 0:0)
Lada Togliatti
Jan Brabec
Góly a asistencie:
27. Pestunov (A. Petrov) – 6. Bočarov (V. Strelcov, Sinicyn), rozh. náj. Bočarov
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Nikita Filatov (TOG)
0:0 Jurij Petrov (CLJ)
2. séria:
0:1 Stanislav Bočarov (TOG)
0:1 Alexander (CLJ)
3. séria:
0:1 Anton Šenfeld (TOG)
0:1 Maxim Jakuceňa (CLJ)
Traktor Čeljabinsk:
Francouz – Borodkin, Belov, Děnisov (C), Kolcov, Klimontov, A. Petrov, Mamajev – Kručinin, Szczechura, Jakuceňa – Pestunov, J. Petrov, – Roy, Afonasjevskij, – , , Šolochov – Penkovskij.
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: I. Ježov – Gurkin, Malenkich (C), Koriagin, Sotnieks, Aronson, Kostromitin, Sinicyn – Krysanov, Mokšancev, A. Ivanov – V. Komarov, Filatov, Šenfeld – Rybin, Achmetov, Zernov – Strelcov, V. Strelcov, Bočarov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: I. Ježov – Gurkin, Malenkich (C), Koriagin, Sotnieks, Aronson, Kostromitin, Sinicyn – Krysanov, Mokšancev, A. Ivanov – V. Komarov, Filatov, Šenfeld – Rybin, Achmetov, Zernov – Strelcov, V. Strelcov, Bočarov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Jediným úspěšným střelcem v samostatných nájezdech byl STANISLAV BOČAROV, který po naznačení dostal puk mezi betony Francouze za brankovou čáru.
Je tu první branka zápasu! V. Strelcov poslal puk před Franbcouze, kam si najel STANISLAV BOČAROV, který dostal puk za záda českého brankáře. Asistence Vasilij Strelcov, Dmitrij Sinicyn.