Otvárací ceremoniál (kon.) | Slovenský prehľad na LOH Rio 2016 - 1. deň (kon.)
koniec udalosti
Otvárací ceremoniál

Sobota 06.08.2016, 01:00 • Olympijské hry
     
    Veľkolepý úvodný ceremoniál sa skončil, veľkolepé olympijské hry sa začínajú. Všetkým športovcom na nich budeme držať palce a budeme veriť v úspechy slovenských reprezentantov. Vychutnajte si maledujúce dni naplno a užite si to najlepšie zo svetového športu!

    S týmto konštatovaním sa s vami pre dnešok lúčime. Za pozornosť ďakuje Veronika Pancuráková. (04:59:18)
     
    04:55
    Otvárací ceremoniál sa končí.
     
    04:51
    Olympijská čaša je zapálená a nad Maracanou sledujeme obrovský ohňostroj. Hry XXXI. letnej olympiády sa oficiálne začali!
     
    04:50
    Pochodeň dostal ako posledný maratónec Vanderlei Cordeiro de Lima, držiteľ ceny Pierra de Couberteina, ktorý zapáli olympijskú čašu.
     
    04:49
    Pochodeň na Maracanu priniesol tenista Gustavo Kuerten, následne si ju prevzala basketbalistka Hortência Marcari a podá ju už poslednému športovcovi, ktorý zapáli čašu s olympijským ohňom.
     
    04:47
    Maracane už chýba iba to najdôležitejšie – olympijský oheň. Celý svet s napätím očakáva, kto ho slávnostne zapáli.
     
    04:42
    Tieto chvíle patria Brazílii a sambe – sledujeme postupné predstavenie 12 škôl samby, ktoré spolu bežne súperia, ale dnes vystupujú bok po boku a predvádzajú svoje umenie.
     
    04:39
    Oficiálna časť sa nateraz skončila. Na scénu príde veľkolepý karneval a samba, teda to, na čo celá Brazília a celý svet netrpezlivo čaká! Celé to odštartuje majster samby Wilson da Neves.
     
    04:37
    Brazílsky jachtár Robert Scheid zložil olympijský sľub v mene všetkých športovcov, Martinho Nobre v mene všetkých rozhodcov a Adriana Santosová v mene trénerov.
     
    04:32
    Olympijská vlajka za tónov olympijskej hymny stúpa na stožiar hneď vedľa stožiaru s brazílskou vlajkou.
     
    04:29
    Na štadióne nám ešte chýba olympijská vlajka, ktorú na pódium prinesie osmička bývalých olympionikov
     
    04:27
    Michel Temer, viceprezident Brazílie, povedal ustálenú formulku a oficiálne otvoril hry XXXI. letnej olympiády.
     
    04:25
    Športový a ľudský velikán Kipchooge Keino pribehol na pódium v spoločnosti brazílskych detí, ktoré majú v rukách papierové holubice s mieorvými odkazmi z Kene a prevzal si úplne nové ocenenie medzinárodného olympijského výboru. „Môj odkaz pre všetkých športovcov je, aby ma nasledovali v pokračovaní podpory mladých športovcov z celého sveta. Aby mala mládež prístup k jedlu, k bývaniu, k vzdelaniu. Učme naše deti ľudskosti.“
     
    04:20
    Prezident MOV Thomas Bach: „MOV dnes prvýkrát ocení skvelé výsledky na poli vzdelania, rozvoja mieru veľkého olympijského vítěvíťazaze a veľkého olympijského filantropa Kipchooge Keina.“
     
    04:19
    Prezident MOV Thomas Bach: „Žijeme vo svete sebeckosti a povyšovania sa. Tu je naša olympijská odpoveď: s hrdosťou vítame utečenecký tím!“
     
    04:16
    Prezident MOV Thomas Bach: „Všetci Brazílčania dnes môžu byť veľmi hrdí. Dokázali ste za sedem rokov to, o čom snívali generácie pred vami, premenili ste krásne mesto Rio de Janeiro na modernú metropolu a zmenili ste ju ešte do väčšej krásy. Žijeme vo svete nedôvery a neistoty a tu je naša olympijská odpoveď – tisíce športovcov na jednom mieste, žijú spoločne v olympijskej dedine. V tomto olympijskom svete je univerzálne právo pre všetkých, v tomto olympijskom svete sme si všetci rovní. Hodnoty humanity sú tu silnejšie ako sily, ktoré by nás chceli zničiť. Prosím športovcov – rešpektujte sa navzájom a rešpektujte olympijské hodnoty.“
     
    04:10
    „Ďakujeme celému svetu tým, že ďakujeme veľkej olympijskej rodine. Dovoľte mi zakončiť môj prejav tým, že sa prihovorím ďalším mladým generáciam. Vždy verte svojim snom. Náš sen sa stal skutočnosťou. Rio de Janeiro a Brazília organizujú olympijské hry! Nikdy sme sa nevzdali svojich snov! Naším cieľom je olympijské mesto, ktoré sa premení vďaka olympiáde. Naše nádherné mesto je dnes večer perfektným miestom. Žime svoje sny spoločne a držme spolu napriek tomu, že sú medzi nami veľké rozdiely," takto zneli veľmi silné slová z úst predsedu organizačného výboru Nuzmana.
     
    04:06
    Predseda organizačného výboru Carlos Arthur Nuzman: „Olympijský sen sa stáva nádhernou skutočnosťou. Brazília víta celý svet s otvorenou náručou. Som tým najpyšnejším žijúcim človekom. Som pyšný na moje mesto, na moju vlasť, na celý svet a na mojich ľudí. Som hrdý na to, že som bol športovcom a olympionikom a že sa teraz môžem prihovárať najlepším športovcom sveta. Spoločne oslavujme, že sme spoločne pracovali na príprave tejto olympiády. Sú to vaše hry, prvé v Južnej Amerike. Prinášame olympijskú skúsenosť a radsť do nových regiónov sveta. Dúfame, že prinášame hry najelpšie ako vieme pre tých, ktorí sú najlepší. “
     
    04:01
    Pokračujeme ďalšou oficiálnou časťou. Pred fanúšikov a športovcov z celého sveta predstupujú prezident MOV Thomas Bach a predseda organizačného výboru Carlos Arthur Nuzman.
     
    04:00
    Každý športovec po príchode na plochu zasadil jednu sadenicu a podporil tak myšlienku ekológie, ktorú nám Brazílčania prezentujú. Stojany s týmito sadenicami teraz mladí tanečníci priniesli do stredu Maracany, kde vytvorili symbol piatich olympijských kruhov.
     
    03:56
    Nástup športovcov sa po prechode brazílskej reprezentáie skončil. Program môže pokračovať ďalej.
     
    03:53
    Maracanã veľmi výrazne ožila, na scénu prichádza domáca brazílska reprezentácia!
     
    03:52
    Celé predstavovanie s veľkým časovým sklzom uzatvárajú Britské Panenské ostrovy. Zambia, Zimbabwe a po novom tím MOV zostavený z utečencov, za nimi príde už "iba" domáca Brazília.
     
    03:49
    Neustále plniacu sa plochu doplnili aj Uganda, Uruguaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Americké Panenské ostrovy. Už sa blížime ku koncu predstavovania tímov.
     
    03:45
    Medzičasom prišli okrem iných aj Východný Timor, Tongo, Tonga, Tunisko, Trinidad a Tobago, Turkménsko, Turecko, Tuvalu a Ukrajina.
     
    03:39
    Až 186. v poradí nastupuje výprava Českej republiky. Na jej čele je Lukáš Krpálek, ktorého z hľadiska sledoval aj prezident Miloš Zeman.
     
    03:38
    Predstavujú sa nám aj Sudán, úplne premiérovo Južný Sudán, ďalej Švédsko, Švajčiarsko, Surinam, Tadžikistan, Thajsko, Tchaj-pej, Tanzánia a po nej už uvidíme aj Čechov!
     
    03:34
    Organizátori majú už polhodinovú stratu. Medzičasom prichádzajú reprezentanti z krajín Senegal, Sierra Leone, Srbsko, Singapúr, Sýria, Somálsko s dvomi športovcami, Srí Lanka a Svazijsko.
     
    03:30
    Prišli už aj Kórejská ľudovodemokratická republika, Rumunsko, Rwanda, Ruská federácia, Šalamúnove ostrovy, Samoa, Americká Samoa, San Maríno, Svätá Lucia, Svätý Krištof a Nevis, Svätý Tomáš a Princov ostrov a Seychely.
     
    03:22
    Pakistan, Paraguaj, Peru (na jeho čele je 51-ročný Francisco Boza, pre ktorého je to už ôsma olympiáda), náš severný sused Poľsko, Portoriko, Portugalsko, Keňa a Kirgizsko už takisto doplnili krajiny na hlavnej ploche.
     
    03:17
    Poznáme už aj výpravy zo štátov Nórsko, Nový Zéland, Omán, Holandsko, Palau, Palestína, Panama a Papua-Nová Guinea.
     
    03:13
    Medzičasom prišli napríklad aj Namíbia, Nauru, Nepál, Nikaragua, Niger a Nigéria. Postupne sa blížime aj k výprave Českej republiky.
     
    03:10
    Na scéne je už aj Mauritánia, ktorá má v Riu iba dvoch športovcov, za ňou prišlo Mexiko, Mozambik, Moldavská republika, Monako, Mongolsko, Čierna Hora a Mjanmarsko.
     
    03:06
    Medzičasom prišli aj zástupcovia Luemburska, Madagaskaru, Malajzie, Maldivov, Malawi, Mali, Marshallovych ostrovov, Maroka či Maurícia.
     
    03:00
    Malinké výpravy doplnili aj Laos, Lesotho, 34-členné Lotyšsko, Libanon, Libéria, Líbya, Lichtenštajnsko a Litva. Otvárací ceremoniál v tejto chvíli trvá už presne dve hodiny.
     
    02:58
    Obrovskú časť plochy zaplnili aj Japonci, po ktorých nasledovala iba 8-členná výprava Jordánska, ďalej Kiribati i Kosovo, pre ktoré je to prvá samostatná účasť na OH.
     
    02:55
    Island a Izrael nasleduje viac ako 300-členná výprava Talianov a za ňou sú športovci Jamajky.
     
    02:51
    Honduras, Hongkong, i náš južný sused Maďarsko, ďalej Jemen, India, Indonézia, Irán, Irak a Írsko. Aj tieto štáty sa zmestili do úvodnej hodinky, počas ktorej sa podľa pôvodného časového plánu mali predstaviť všetky krajiny.
     
    02:47
    Predstavili sa už aj Gruzínsko, Veľká Británia na čele s tenistom Andym Murrym, Greneda, Guam, Guatemala, Guayana, Guinea, Rovníková Guinea, Guinea-Bissau, Haiti a Honduras.
     
    02:42
    Estónsko, Etiópia, Macedónsko, Fidži, Filipíny, Fínsko, Francúzsko, Gabon, Gambia a Ghana doplnili účastníkov priamo na hlavnej ploche. Ceremoniál už trvá takmer hodinu a s určitosťou môžeme povedať, že sa oproti pôvodnému časovému plánu predĺži.
     
    02:35
    Slováci postupne prechádzajú hlavnou plochou a medzičasom ich už nasledujú aj Slovinci, Španieli, zástupcovia Mikronézie a najpočetnejšia skupina USA, ktoré má v Riu 554 športovcov.
     
    02:31
    Danka Barteková nesie slovenskú vlajku a slovenskí športovci o 2:31 vstupujú na plochu slávnej Maracany! Z hľadiska im máva aj prezident Andrej Kiska.
     
    02:30
    Spojené arabské emiráty, Ekvádor a Eritrea sú poslednými štátmi pred Slovenskom. Naši reprezentanti sa už chystajú na nástup!
     
    02:29
    Nástup trvá už viac ako pol hodiny a neustále pokračuje. Predstavili sme si už Ďzibutsko, Dominiku, Dominikánsku republiku, Egypt, Salvádor a blížime sa k nástupu Slovákov.
     
    02:26
    Maracanu si už obzerajú aj športovci zo štátov Kórejská republika, Pobrežie Slonoviny, Kostarika, Chorvátsko, Kuba i Dánsko, ktoré v pozícii vlajkonosičky vedie tenistka Caroline Wozniacká.
     
    02:22
    Cyprus, Kolumbia, Komory, Kongo a Cookove ostrovy sú už na ploche. Zároveň zdôraznime, že do príchodu Slovákov už neostáva až tak veľa času, pretože štáty prichádzajú v poradí podľa brazílskej abecedy, v ktorej znie názov nášho štátu Eslováquia.
     
    02:16
    Kambodža predstavovala malinkú skupinku oproti Kanade, ktorá následne zaplnila Maracanu zástupcami z jej celkových 320 reprezentantov na tejto olympiáde. Červenú masu potom nasledovali Katar, Kazachstan, Kajmanské ostrovy, Stredoafrická republika, Čad, Čile a Čína, ktorá má v Riu 412 športovcov vo všetkých 28 športoch.
     
    02:12
    Kapverdy reprezentujú piati športovci, po nich pred celý svet vstúpili Kamerúnčania v doposiaľ najzaujímavejšom oblečení spomedzi všetkých účastníkov.
     
    02:10
    Bolívia, Bosna a Hecegovina, Botswana, Brunej s tromi športovcami, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi a Bhután. Predstavovanie športovcov pokračuje v rýchlom tempe.
     
    02:06
    Bielorusko, Belgicko, Belize, Benin a Bermudy, ktorých reprezentanti nastúpili štýlovo v bermúdach.
     
    02:04
    Nezávislí olympijskí športovci, Rakúšania, reprezentanti Azerbajdžanu, športovci z Bahám, takisto štáty Bangladéš, Barbados a Bahrajn. Plocha Maracany sa neustále zapĺňa a to sme v podstate iba na začiatku!
     
    02:00
    Alžírsko, Argentína, Arménsko aj Aruba sú už priamo na ploche. Nezabúdajme, že všetci športovci tam sadia spomínané stromčeky, ktoré iba posilňujú myšlienku o ochrane prírody, ktorú sa organizátori pokúšajú vštepiť do myslí celého sveta.
     
    01:57
    Postupne prichádzajú ďalšie desiatky športovcov – divákom sa už predstavili štáty Andorra, Angola, Antigua a Barbuda, či Saudská Arábia s 13 športovcami.
     
    01:53
    Po Grécku prišiel na rad Afganistan s tromi športovcami, následne Juhoafrická republika s podstatne početnejšou skupinou. Hlavná plocha sa postupne zapĺňa aj vďaka Albánsku (so šiestimi športovcami), či Nemecku, ktoré má pod olympijskými kruhmi 422 členov.
     
    01:51
    Začína sa nástup športovcov na pôdu slávnej Maracany. Na čele sprievodu je už tradičke Grécko.
     
    01:50
    Organizátori na ľudí zapôsobili dobrým psychologickým momentom a prostredníctvom videa ukazujú krásu a silu prírody. Chlapec na ploche vysádza strom, čo má ďalšiu symboliku – presne 11 000 stromov totiž dnes vysadia aj všetci športovci, ktorí už o malý moment vkročia na hlavnú plochu Maracany.
     
    01:47
    Na hlavnú plochu prišiel chlapec, ktorý vkročil priamo do betónovej džungle a rozhovorom varuje pred ničením našej planéty. Táto časť má byť silným posolstvom pre celý svet, ktorý musí zmeniť svoje správanie k prírode. A musí ho zmeniť rýchlo.
     
    01:45
    Okrem tanca sa prítomní pridali aj k spoločnému spevu, čím ukončili túto časť ceremoniálu. Nasleduje ďalšia dôležitá časť, ktorá vyšle dôležitý odkaz celému svetu.
     
    01:40
    Brazília a celý svet je na nohách a tancuje! Jorge Ben Jor, autor slávnej piesne Mas que Nada, rozvlnil celú Maracanu aj milióny ľudí po celom svete. Brazílsky karneval sa pozvoľne začína!
     
    01:35
    Aj v hudbe sa postupne posúvame rýchlymi krokmi – aktuálne je na scéne už spevák Marcelo de Souza Camelo, jeden z najznámejších brazílskych skladateľov a gitarista Los Hermanos.
     
    01:30
    Zo vzduchu sme sa rýchlo vrátili pevnými nohami na zem, kde nás už víta brazílska modelka Gisele a zvuky Garota de Ipanema (alebo Dievčaťa z Ipanemy) – svetového hitu šesťdesiatych rokov.
     
    01:25
    Na malá moment sme sa presunulo do vzduchu – vyviezol nás tam stroj Alberta Santos-Dumonta, ktorý v roku 1906 uskutočnil vôbec prvý motorový let.
     
    01:23
    Kultúry sa premiešali a brazílsky vývoj pokračuje. Aktuálne sledujeme symbolický rast obrovských miest na americkom kontinente. Metropolis postupne rastie do veľkolepých rozmerov.
     
    01:21
    Silná vlna prisťahovalcov vystriedala otrokov. Na plochu prišli predstavitelia kultúry blízkeho východu a postupne nás presunuli na úvod 20. storočia, keď na formovanie Brazílie prudko vplýva najmä Japonsko.
     
    01:19
    Od objaviteľov sme sa presunuli k otroctvu. Nedobrovoľní otroci práve symbolicky výrazne pretvárajú brazílsku krajinu a postupne nás v dnešnom programe posúvajú ďalej.
     
    01:17
    Domorodcov na ploche vystriedali portugalskí objavitelia, ktorí sa v roku 1500 vylodili na novej pôde. Aktuálne sa miešajú s pôvodným domácim obyvateľstvom. Putovanie v čase pokračuje.
     
    01:15
    Aktuálne na hlavnej ploche 72 tanečníkov postavilo pôvodné chatrče, v ktorých domorodci žili. Sledujeme veľkolepé divadlo, ktoré nás postupne posunie v čase celými dejinami Brazílie.
     
    01:12
    Po brazílskej hymne pokračujeme opäť veľkolepou produkciou. Symbolicky sa začína vo vode, v ktorej sa postupne zrodí život. Na scéne je aj Palmas e Pindorama, teda brazílska palma a s ňou aj pôvodní obyvatelia tejto krajiny, domorodci v pralese.
     
    01:09
    Na vztýčenej zástave, ktorú priniesli vynikajúci bývali športovci, sa vyníma nadpis Ordem e Progresso – poriadok a pokrok. Celý svet si teraz praje, aby sa v tomto duchu niesol celý tento športový svatok.
     
    01:07
    Tisícky ľudí vstali zo svojich sedadiel, nasledovať bude brazílska štátna hymna a s ňou aj vztýčenie zástavy. Národnú pieseň hostiteľa olympiády zaspeiva maestro Paulinho da Viola.
     
    01:06
    Sledujeme prvý kratučký ohňostroj, po ktorom bude nasledovať prvá krátka oficiálna pasáž.
     
    01:05
    Plocha Maracany sa zaplnila reprezenantmi bojového umenia, ktorí predstavujú, ako z malého vytvoriť veľkolepú vec – z papiera vytvorili hudobný nástroj a predviedli nám krátku šou, ktorá divákov postupne dostáva do varu.
     
    01:02
    Na úvod veľkolepého divadla nás do diania symbolicky stiahol mojský príliv. V rýchlosti sme si pozreli prierez Brazíliou a zároveň aj prierez všetkými športami, ktoré bude v bnajbližších dňoch sledovať celý svet.
     
    01:00
    Maracanã otvorila svoje brány, hry XXXI. letnej olympiády sa práve začínajú!
     
    Maskoti hier

    Keď organizátori hier v novembri 2014 zverejnili podobu maskotov hier XXXI. letnej olympiády, bolo známe iba to, že ich podoba je inšpirovaná brazílskou faunou a flórou, avšak nie ich mená. Pri všeobecnom pohľade by sa dalo povedať, že se jedná o mačku a akéhosi modro-zeleného tvora s lístim na hlave.

    V tej dobe ešte organizátori vyberali správne mená, na výber mali tri možnosti: Tiba Tuque a Esyuindim, Oba a Eba, Vinicius a Tom. Mesiac po zverejnení podôb maskotov obletela svet správa, že organizátori vybrali tretiu variantu, to znamená, že maskotmi hier sú Vinicius a Tom.
     
    LOH 2016

    Hry XXXI. letnej olympiády se konají od 5. augusta do 21. augusta 2016 a hostí ich nejľudnatejšie mesto juhoamerického kontinentu, brazílske Rio de Janeiro. Prvýkrát zavítali hry letnej olympiády na juhoamerický kontinent v roku 1968, kedy ich hostilo Mexiko.

    Tohtoročné hry v Riu de Janeiro sa budú konať na tridsiatich športoviskách, ktoré se nachádzajú v štyroch zónach – Barra, Copacabana, Maracanã a Deodoro. Už to naznačuje možné problémy s dopravou mezi jednotlivými zónami/športoviskami. Olympijská dedina se nacháza v prvej zóne Barra.

    V hre bude 306 medailových sád, o ktoré se bude bojovat v rovnakom počte súťaží, v 28 športových odvetviach a 41 športových disciplínach. Na tohtoročných hrách sú premiérovo zaradené aj športy golf a rugby.
     
    Vážení športoví fanúšikovia, srdečne vás vítame pri slávnostnom zahájení XXXI. letných olympíjskych hier v brazílskom Rio de Janeiru!
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Událost začíná v 00:00.
    Komentuje

    Veronika Pancuráková

    CZ@PancurakovaVer